Lyrics and translation Delik feat. Majk Spirit - Hlas ľudu

Hlas ľudu

Majk Spirit:
Hlas ľudu,
Keď nemáš o čom hovoriť tak zavri hubu
Zavri hubu, za-zavri hubu,
Nerob si z huby riť, radšej zavri hubu.

Spirit, jedna šesť, hlas ľudu
Delik, MR, hlas ľudu,
Keď nemáš o čom hovoriť tak zavri hubu
Nerob si z huby riť, radšej zavri hubu.

Ah, hlas ľudu ako Shaka Zulu,
Slová ostré jak mačety pozor na papuľu
Povedz čo sú pavúci pre tarantulu,
Ha, top 5 v rape u nás, ja mám nulu
Hovorím pravdu no môžem sa aj mýliť,
Vieš že nechcem masku, ja nechcem fake šíriť
Ja si vážim lásku, nebudem hate šíriť,
že byť ši nebyť, volaj ma Shakespirit

A tento chalan je šaman
Ten chalan šľape jak Sagan
Jak keď ťa naháňa Satan
A už jak fagan
Keď kraľoval trabant
čávo začal a teraz bomby jak Saddám,
Pán kapitán ako Šatan
Šaman!

Som ready na víťazné kolo,
Vravia že som na koni, tuším si zahrám pólo
Zoberiem vás okolo sveta jak Marco Polo
Počkajte si rok na moje druhé sólo

Hovorím o Slovensku a hovorím o Čechách
Hovorím o chlapcoch s golfom čo chcú meďák
Hovorím o chlapcoch s Flowom, tým myslím seba,
Píšem čo chcem, hovor mi Delik Maria Remarque.

Hovorím o ženách, dlhonohých ženách,
Hneď ako máš trochu fame-u chcú žiariť vedľa teba
Hovorím ešte raz pre mňa je len jedna slečna,
Samotným pánom Bohom vytvorená pre mňa
Dva prostredníky pre štát,
Kapsy boli prázdne
čísla na výplatnej páske
To nemyslíte vážne
Zdrhol som do Ame-riky
Kvasil s mexikánmi
Nakúpil zopár platní,
So Supom sme checkli majky.

Hovorím o Jordanoch
Retro, problémoch, stresoch
čierne dni strieda svetlo,
Som pripravený, Let's go.
Pár Bengrov, na deme,
ďalšie prišli neskôr
Po tomto albume spravím Best of!

Beat spravil Wich,
Keď nemáš čo povedať nevrav nič
Príliš veľa prázdnych slov, fráza klamstiev, gýč
úprimnosť odsunutá do tmy
Raz dva tri, beat spravil Wich,
Na majku Delik a Speezy, máme ten shit,
čo ta vystrelí k oblakom, daj si hic
Chvíľku to zadrž potom vyfúkni dym
Top team neni o čom hovoriť
(Hlas ľudu)

La voix du peuple

Majk Spirit:
La voix du peuple,
Si tu n'as rien à dire, alors tais-toi
Tais-toi, tais-toi,
Ne fais pas de ton bec une fesse, tais-toi plutôt.

Spirit, une six, la voix du peuple
Delik, MR, la voix du peuple,
Si tu n'as rien à dire, alors tais-toi
Ne fais pas de ton bec une fesse, tais-toi plutôt.

Ah, la voix du peuple comme Shaka Zulu,
Des mots pointus comme des machettes, attention à ta gueule
Dis ce que les araignées sont pour la tarentule,
Ha, top 5 en rap chez nous, j'ai zéro
Je dis la vérité, mais je peux me tromper,
Tu sais que je ne veux pas de masque, je ne veux pas propager du faux
J'apprécie l'amour, je ne vais pas propager la haine,
être ou ne pas être, appelle-moi Shakespirit

Et ce mec est un chaman
Ce mec marche comme Sagan
Comme si Satan te poursuivait
Et déjà comme un fagan
Quand la Trabant régnait
le mec a commencé et maintenant des bombes comme Saddam,
Monsieur le capitaine comme Satan
Chaman!

Je suis prêt pour le tour de la victoire,
Ils disent que je suis sur un cheval, je crois que je vais jouer au polo
Je vous emmènerai autour du monde comme Marco Polo
Attendez un an pour mon deuxième solo

Je parle de la Slovaquie et je parle de la République tchèque
Je parle des mecs avec le golf qui veulent de l'argent
Je parle des mecs avec le Flow, je parle de moi,
J'écris ce que je veux, appelle-moi Delik Maria Remarque.

Je parle des femmes, des femmes longilignes,
Dès que tu as un peu de notoriété, elles veulent briller à tes côtés
Je répète une fois de plus, il n'y a qu'une fille pour moi,
Créée par Dieu lui-même pour moi
Deux intermédiaires pour l'État,
Les poches étaient vides
les numéros sur le bulletin de paie
Vous ne plaisantez pas
Je me suis enfui en Amérique
J'ai fermenté avec les Mexicains
J'ai acheté quelques disques,
Nous avons vérifié les micros avec Sup.

Je parle des Jordans
Rétro, problèmes, stress
les jours sombres alternent avec la lumière,
Je suis prêt, Let's go.
Quelques Beng, sur la démo,
d'autres sont venus plus tard
Après cet album, je ferai un Best of!

Beat fait par Wich,
Si tu n'as rien à dire, ne dis rien
Trop de mots vides, des phrases de mensonges, du kitsch
l'honnêteté repoussée dans l'obscurité
Une, deux, trois, beat fait par Wich,
Sur le micro Delik et Speezy, on a ce shit,
qui te propulse vers les nuages, prends un hic
Tiens-le un moment, puis souffle la fumée
Top team, il n'y a rien à dire
(La voix du peuple)