Delik - Breaking Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delik - Breaking Bad




Breaking Bad
Breaking Bad
Myslel si že je koniec, hah.
Tu pensais que c'était fini, hein.
Nabieham s maskou a pílou
Je fonce avec un masque et une scie
A kopou sáčkov a britvou
Et des tas de sachets et un rasoir
Oops si ešte nažive
Oups, tu es toujours vivant
Ja som začal s pitvou
J'ai déjà commencé l'autopsie
Flowujem víchor, mix tabletiek s whiskou,
Je fluides un tourbillon, je mélange des pilules avec du whisky,
Kopou skillov
Pleins de skills
Na beatoch som v móde search a destroy.
Sur les beats, je suis en mode recherche et destruction.
Som misfit, dissnem svet
Je suis un misfit, je diss le monde
Pošlem vypchatú skupinu náckov
J'envoie un groupe de nazis rembourrés
Obviazaných mašlovjak darček antife,
Enveloppés de nœuds, un cadeau antifé,
Podľahnite panike
Succombez à la panique
Lejem krv na vaše zbierky básničiek
Je verse du sang sur vos collections de poèmes
Umrnčané štence prišiel maxipes
Des chiots étouffés, le gros chien est arrivé
Mám v piči vaše hranice a obmedzenia
Je m'en fiche de vos limites et de vos restrictions
Tvoja chick chcela len podpis neni oblečená
Ta meuf ne voulait qu'une signature, elle n'est plus habillée
Dostal som sa von z väzenia nemáš sa kam schovať
Je me suis échappé de prison, tu n'as nulle part te cacher
Roztrhané kazajky a skalpel, som na drogách
Des vestes déchirées et un scalpel, je suis drogué
Chcete vtipy hihi haha
Vous voulez des blagues hihi haha
Vitaj v mysli vraha
Bienvenue dans l'esprit d'un meurtrier
Keď ma zbadáš začneš sa mykať ako keď visí Saddám
Quand tu me vois, tu commences à t'agiter comme quand Saddam est pendu
Mŕtve krysy vaňa,
Des rats morts dans la baignoire,
Pozreš do zrkadla
Tu regardes dans le miroir
Za tebou sa niečo pohne, nazdár motherfucker!
Quelque chose bouge derrière toi, salut motherfucker!
Lejlou, moja latexová girl podaj mi nôž
Lejlou, ma meuf en latex, passe-moi le couteau
Si úžasná som mimo z tvojich nôh
Tu es incroyable, je suis fou de tes jambes
A tento pártyboy chcel vedieť o čom som
Et ce fêtard voulait savoir de quoi je parlais
Vložím mu do hlavy film lejlou
Je vais lui mettre un film de lejlou dans la tête
Moja latexová girl podaj mi nôž
Ma meuf en latex, passe-moi le couteau
Si úžasná, som mimo z tvojich nôh
Tu es incroyable, je suis fou de tes jambes
A tento pártyboy chcel vedieť o čom som
Et ce fêtard voulait savoir de quoi je parlais
Vložím mu do hlavy film
Je vais lui mettre un film dans la tête
Sleduješ môj breaking bad
Tu regardes mon Breaking Bad
Nikto sa neskryje
Personne ne se cache
Masky jak blbec, bomby, beštie
Des masques comme un idiot, des bombes, des bêtes
Bežím vpred a bodám slovenský showbiznis do šije
Je fonce et je pique le showbiz slovaque à la gorge
Milujem ten zvuk, keď sa všetko rozbije
J'adore ce son, quand tout se brise
Freddy versus Jason
Freddy contre Jason
Ste mäkký, ste len mäso
Vous êtes mous, vous n'êtes que de la viande
Moje flowy majú oči
Mes flows ont des yeux
Bežíš temným lesom
Tu cours dans une forêt sombre
Vzniesol som sa na scénu jak tieň
Je me suis élevé sur la scène comme une ombre
Temný spitter
Spitter sombre
Mám rap čo ti zastaví tep,
J'ai du rap qui arrêtera ton rythme cardiaque,
Toto nebude tvoj deň
Ce ne sera pas ton jour
Začnem písať text
Je commence à écrire le texte
Zrazu som niekde v tme
Soudain, je suis quelque part dans le noir
Blikajúce svetlá,
Des lumières clignotantes,
Okolo mňa leží kopa tiel
Autour de moi, il y a un tas de corps
V ruke skalpel z ktorého odkvapkáva krv na zem
Dans ma main, un scalpel dont le sang coule sur le sol
Podrezané hrdlá MC's museli ísť, boli weak
Des gorges tranchées, les MCs devaient partir, ils étaient faibles
Som šéf na tom vyjebanom majku
Je suis le patron sur ce foutu micro
Bitch, vyber si gangu z punku, alebo vankúš
Bitch, choisis un gang punk ou un coussin
Bitch, môj album, bitch mám oficiálne na háku, bitch
Bitch, mon album, bitch, je m'en fous officiellement, bitch
Lejlou, moja latexová girl podaj mi nôž
Lejlou, ma meuf en latex, passe-moi le couteau
Si úžasná som mimo z tvojich nôh
Tu es incroyable, je suis fou de tes jambes
A tento pártyboy chcel vedieť o čom som
Et ce fêtard voulait savoir de quoi je parlais
Vložím mu do hlavy film lejlou
Je vais lui mettre un film de lejlou dans la tête
Moja latexová girl podaj mi nôž
Ma meuf en latex, passe-moi le couteau
Si úžasná, som mimo z tvojich nôh
Tu es incroyable, je suis fou de tes jambes
A tento pártyboy chcel vedieť o čom som
Et ce fêtard voulait savoir de quoi je parlais
Vložím mu do hlavy film
Je vais lui mettre un film dans la tête





Writer(s): Michal Pastorok


Attention! Feel free to leave feedback.