Lyrics and translation Delik - Outro

Outro

Lyrický diabol,
Viac dope ako tritisíc bluntov.
Na diaľku vycítim hajzlov,
Preto, som samotár jak Vec,
Píšem tisícky riadkov tesne
Pred skokom z ôsmeho poschodia jak Hank.

A môj dres je Handlovský,
Dostal som šancu stepnúť na dosky
A nemienim tú šancu zahodiť,
Toto nie je dielo náhody.

Na tomto som makal,
Na toto som čakal,
Je to tu.

Môj album, môj skok do davu,
žiadny kalkul, buď vo vyjde, alebo si rozbijem hlavu.
A som oldschool jak tabu,
Reálny jak položiť na gramce
Na ozajstnú platňu Vinyl,
Robím to jak to cítim,
Preto občas robím chyby,
No mýliť sa je vraj ľudské
A ja som živý.

Žiarivý a ostrý jak diamant,
Fresh ako slnko, keď vychádza,
Nechaj tú gitaru dýchať.

Ležím vo vani plnej whisky,
Pijem víno, fajčím cigy
A jed prúdi cez moje žily.
A ja ho musím dostať nejak von, preto píšem rýmy
Bez veľkého rozmýšľania, tak jak to cítim.
Tak to ide na papier, tak to spitnem do majku,
Fackám svojich démonov kým odpadnú.
Nikdy som nezapadal do davu
A nikdy ani nebudem, to radšej prídem o hlavu.

Pár krát som ju stratil, našťastie zase našiel,
Našiel hudbu, našiel talent, našiel šťastie,
Našiel dno, našiel zlosť, našiel hate, stres a závisť
Ale to k tomu asi nejak patrí.

A môj kevlar je už samá diera,
Jazvy sú moja kerka
A tento album je jak moje dieťa.

Niektoré rany nejde zaceliť,
Nechávam sa niesť na rukách sveta a výhľad je nádherný.

Outro

Diable lyrique,
Plus de dope que trois mille blunts.
Je sens les cons à distance,
C'est pourquoi je suis un solitaire comme Vec,
J'écris des milliers de lignes juste
Avant de sauter du huitième étage comme Hank.

Et mon maillot est de Handlová,
J'ai eu la chance de monter sur scène
Et je n'ai pas l'intention de gâcher cette chance,
Ce n'est pas une coïncidence.

J'ai travaillé là-dessus,
J'ai attendu ça,
C'est là.

Mon album, mon saut dans la foule,
Aucun calcul, soit ça marche, soit je me casse la tête.
Et je suis old school comme un tabou,
Réel comme poser sur un gramophone
Un vrai disque vinyle,
Je fais ça comme je le ressens,
C'est pourquoi je fais parfois des erreurs,
Mais se tromper est apparemment humain
Et je suis vivant.

Brillant et pointu comme un diamant,
Frais comme le soleil levant,
Laisse cette guitare respirer.

Je suis allongé dans une baignoire pleine de whisky,
Je bois du vin, je fume des cigarettes
Et l'adrénaline coule dans mes veines.
Et je dois le faire sortir d'une manière ou d'une autre, c'est pourquoi j'écris des rimes
Sans trop réfléchir, comme je le ressens.
C'est comme ça que ça va sur le papier, c'est comme ça que je le crache dans le micro,
Je gifle mes démons jusqu'à ce qu'ils s'effondrent.
Je n'ai jamais fait partie de la foule
Et je ne le ferai jamais, je préférerais perdre la tête.

Je l'ai perdue quelques fois, heureusement je l'ai retrouvée,
J'ai retrouvé la musique, j'ai retrouvé le talent, j'ai retrouvé le bonheur,
J'ai trouvé le fond, j'ai trouvé la colère, j'ai trouvé la haine, le stress et l'envie
Mais ça fait peut-être partie du jeu.

Et mon kevlar est déjà plein de trous,
Les cicatrices sont mon tatouage
Et cet album est comme mon enfant.

Certaines blessures ne guérissent pas,
Je me laisse porter par le monde et la vue est magnifique.