Delik - Rozlúčka So Slobodou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delik - Rozlúčka So Slobodou




Rozlúčka So Slobodou
Adieu à la Liberté
Lúčim sa so slobodou baby, počul som,
Je te dis adieu à la liberté, ma chérie, j'ai entendu dire,
že vydržíš dlho pod vodou baby.
que tu peux rester longtemps sous l'eau, ma chérie.
Mám taký nápad, ty, ja, výrivka
J'ai une idée, toi, moi, un jacuzzi
A šanpanské, haaa no tak poď somnou baby.
Et du champagne, haaa allez viens avec moi, ma chérie.
To je shit pre sexy girls, čo radi
C'est du shit pour les filles sexy qui aiment
špúlia pery girls, milujem vás všetky girls.
faire la moue, filles, je vous aime toutes, filles.
Ale len do zajtra, od zajtra ostáva len ona,
Mais seulement jusqu'à demain, à partir de demain il ne restera qu'elle,
Každý večer doma, žiadne každý večer ideme pokiaľ príde kóma.
Tous les soirs à la maison, pas de "tous les soirs on sort jusqu'à ce que le coma nous attrape".
Blanty, lajny, vodka, a len potopa po nás,
Du whisky, des lignes, de la vodka, et juste le déluge après nous,
Nazdar brácho čo máš, tu je cash,
Salut mec, ce que tu as, voici du cash,
Nasyp to do nás vieš ak, nás poznáš,
Verse-le en nous, tu sais comment, tu nous connais,
Sprav nech nás rany nebolia.
Fais en sorte que nos blessures ne fassent pas mal.
Dnes zase fresh, ready na crash, žiadny jazz, zabal gres,
Aujourd'hui encore frais, prêt pour le crash, pas de jazz, enveloppe le gras,
ženy sem, drogy sem, chcem to hneď.
les femmes ici, les drogues ici, je le veux tout de suite.
Party kým bude deň, spijem seba aj svoj tieň,
Fête jusqu'à ce que le jour se lève, je boirai moi-même et mon ombre,
Dnes to musí spraviť bang, velký tresk, dnes som šéf.
Aujourd'hui ça doit faire boum, un grand bang, aujourd'hui je suis le patron.
Rozkopnem dvere klubu všade dym,
Je vais casser les portes du club, de la fumée partout,
DJ hrá ten party shit, ženy predvádzaju strip.
Le DJ joue ce shit de fête, les femmes font du strip-tease.
Daj mi čin, všetko je pripravené na exces,
Donne-moi l'acte, tout est prêt pour l'excès,
žiarim jak Xerxes, som king.
Je brille comme Xerxès, je suis le roi.
Nechcem jednu, pošli 3, flaše, chicks,
Je n'en veux pas une, envoie 3, bouteilles, filles,
Všetko fit, v mojej kapse plný grip.
Tout est au point, dans ma poche plein de grip.
Mám ten shit, podaj splif,
J'ai ce shit, passe-moi un joint,
Mámveľmi v piči VIP haaa.
Je m'en fiche de la VIP, haaa.
Flow jedovatý kyanid haaa,
Le flow toxique du cyanure, haaa,
Haterom do zadku dynamit haaa.
Dans le cul des haineux de la dynamite, haaa.
Aww shit. ah. čo sa to deje ty kokos, kolko je hodín.ah... čo ti jebe.fuh
Aww merde. ah. qu'est-ce qui se passe mon Dieu, quelle heure il est. ah... ce qui te fait chier.fuh
Vidím ju tam stáť v svadobných šatách,
Je la vois là, debout dans sa robe de mariée,
Jej oči žiaria, vybuchne mi hlava.
Ses yeux brillent, ma tête va exploser.
Neni cesty späť, z tohto neni návrat,
Il n'y a pas de retour en arrière, il n'y a pas de retour à partir de maintenant,
Neviem, či to chcem spáchať, všetky oči na mna.
Je ne sais pas si je veux le faire, tous les yeux sont sur moi.
Beriete si tu prítomnú, nie utekám preč,
Tu prends celle qui est ici, je ne m'enfuis pas,
Všetci stres, nikto nevie kde som.
Tout le monde est stressé, personne ne sait je suis.
Som v bare, lejem to na ex,
Je suis au bar, je bois jusqu'à ce que je m'évanouisse,
Volám všetkým svojim ex.
J'appelle tous mes ex.
Poďte sem, kurva hneď,
Venez ici, putain, tout de suite,
Budím sa bol to len sen, ah.
Je me réveille, ce n'était qu'un rêve, ah.






Attention! Feel free to leave feedback.