Lyrics and translation Delik - Zakázané ovocie

Zakázané ovocie

Vstala, zapálila si cígo,
Nahá, chytila fľašu dopila víno.
Fresh, mohlo byť tak pol piatej
Zapáli som si tiež, vravím jej poď naspäť.
Najlepšie chutí zakázané ovocie,
Dones ten zadok sem, takto ti to nespraví tvoj chlapec

Daj zbohom tomu čo bolo, je nový deň,
Pocity sú jak víno po podlahe rozliate.
Srdcia rozťaté, zošité ostnatým drôtom
Je nám jedno čo bude potom.

Výčitky svedomia? Tss, utopíme ich v ohnivej vode,
Rozbitou fľašou podrežeme hrdlo morálke.
Svet je šialený prečo sa správať normálne,
život je defka, spravíme jej to poriadne, na!

Prázdny minibar, prázdny pohľad,
Ona mizne do sprchy, ja do sna, kóma.
Život si z nás strieľa ostrými,
A my kľučkujeme v paľbe
Až kým nepadneme vyčerpane na zem
Chceme si len užiť ten tanec,
DJ hraj, barman ty nalej
Život si z nás strieľa ostrými,
A my kľučkujeme v paľbe
Až kým nepadneme vyčerpane na zem
Chceme si len užiť ten tanec,
Vyzeráme šťastne ale zdanie občas klame.

Vraciam sa naspäť k nej
A nemôžem jej pozrieť do očí
Je to šialené, takže zase preč
Zase uniknúť
Vo fľaške je snáď niečo čo zaženie tie plamene.

Zmazať čísla z fónu,
Zmazať správy z fónu
Pravidlá nie sú vo vojne a v láske
Nie, zatmenie svedomia
Rany prebolia, neboj sa
Milujem ťa bejby, ja ťa stále chcem

Výčitky ma ťahajú ku dnu jak kamene,
Mám jej to povedať? Myslím že radšej nie.
Zase raz rozbitý v noci sám,
Mohol som práve napísať tej kunde,
že čo má na sebe?
Ona že nič moc,
Ja, že dík moc.
Ona, nestavíš sa?
A ja že prečo vlastne nie

Nie som nič iné len prototyp hajzla,
Zhorím na prach.
Každý zožne to čo zaseje.

Život si z nás strieľa ostrými,
A my kľučkujeme v paľbe
Až kým nepadneme vyčerpane na zem
Chceme si len užiť ten tanec,
DJ hraj, barman ty nalej
Život si z nás strieľa ostrými,
A my kľučkujeme v paľbe
Až kým nepadneme vyčerpane na zem
Chceme si len užiť ten tanec,
Vyzeráme šťastne ale zdanie občas klame.

Запретный плод

Встала, закурила сигарету,
Голая, схватила бутылку, допила вино.
Свежо, наверное, было около половины пятого,
Закурю тоже, говорю ей, возвращайся.
Лучше всего на вкус запретный плод,
Подвинь свой зад сюда, твой парень так тебе не сделает.

Попрощайся с тем, что было, новый день настал,
Чувства как вино, разлитое по полу.
Сердца разорваны, сшиты колючей проволокой,
Нам все равно, что будет потом.

Угрызения совести? Тсс, утопим их в огненной воде,
Разбитой бутылкой перережем горло морали.
Мир сошел с ума, зачем вести себя нормально,
Жизнь - стерва, мы ей покажем, вот так!

Пустой мини-бар, пустой взгляд,
Она исчезает в душе, я во сне, кома.
Жизнь стреляет в нас боевыми,
А мы лавируем под огнем,
Пока не упадем без сил на землю.
Мы просто хотим насладиться этим танцем,
Диджей, играй, бармен, наливай!
Жизнь стреляет в нас боевыми,
А мы лавируем под огнем,
Пока не упадем без сил на землю.
Мы просто хотим насладиться этим танцем,
Выглядим счастливыми, но видимость иногда обманчива.

Возвращаюсь к ней,
И не могу смотреть ей в глаза.
Это безумие, поэтому снова прочь,
Снова сбежать.
В бутылке, наверное, есть что-то, что заглушит это пламя.

Стереть номера из телефона,
Стереть сообщения из телефона,
На войне и в любви правил нет,
Нет, затмение разума.
Раны заживут, не бойся.
Люблю тебя, детка, я все еще хочу тебя.

Угрызения совести тянут меня на дно, как камни,
Стоит ли мне ей сказать? Думаю, лучше нет.
Снова разбит, один в ночи,
Мог бы сейчас написать этой суке,
Что на ней надето?
Она бы ответила: ничего особенного,
А я бы сказал: большое спасибо.
Она бы спросила: не зайдешь?
А я бы ответил: а почему бы и нет.

Я не что иное, как прототип мудака,
Сгорю дотла.
Что посеешь, то и пожнешь.

Жизнь стреляет в нас боевыми,
А мы лавируем под огнем,
Пока не упадем без сил на землю.
Мы просто хотим насладиться этим танцем,
Диджей, играй, бармен, наливай!
Жизнь стреляет в нас боевыми,
А мы лавируем под огнем,
Пока не упадем без сил на землю.
Мы просто хотим насладиться этим танцем,
Выглядим счастливыми, но видимость иногда обманчива.