Delilah - Disrespect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delilah - Disrespect




Disrespect
Manque de respect
Taking on the ows me,
Prendre tout ce que tu me dois,
They can do it then
Tu peux le faire alors
Everything we add is there.
Tout ce que nous ajoutons est là.
All the things you don't mean,
Toutes les choses que tu ne veux pas dire,
You won't get my big tea.
Tu ne seras pas mon grand thé.
There's nothing you could do it then,
Il n'y a rien que tu puisses faire alors,
If you think that I might take you back,
Si tu penses que je pourrais te reprendre,
Well, you don't know me.
Eh bien, tu ne me connais pas.
I don't need you, go and find it
Je n'ai pas besoin de toi, va le trouver
If you ever looked so real,
Si tu as déjà semblé si réel,
I don't want it, I don't need it.
Je ne le veux pas, je n'en ai pas besoin.
In case it never taste so sorrow
Au cas ça n'aurait jamais un goût si amer
Touch it never sound so sweet,
Touche-le, ça ne sonnera jamais aussi doux,
Get feeded, soon you'll be...
Sois nourri, bientôt tu seras...
Don't care if I disrespect,
Je m'en fiche si je manque de respect,
Is someone's they ever ment, oh
C'est quelqu'un qu'ils ont déjà mentionné, oh
Just stop if we ever met,
Arrête juste si on s'est déjà rencontrés,
Oh oh, it's time to walk away,
Oh oh, il est temps de s'en aller,
No one see me get up, set
Personne ne me voit me relever, ensemble
Is someone's they ever ment, oh
C'est quelqu'un qu'ils ont déjà mentionné, oh
Just stop if we ever met,
Arrête juste si on s'est déjà rencontrés,
Oh oh, Oh oh, oh oh!
Oh oh, Oh oh, oh oh!
Sitting on my couch now,
Je suis assise sur mon canapé maintenant,
Sipping on your regrets,
Sirotant tes regrets,
I don't hear a thing he says
Je n'entends pas un mot de ce qu'il dit
And I don't give a damn, no.
Et je m'en fiche, non.
I'm quiting these crowns down,
Je quitte ces couronnes,
Nothing I can do it then,
Rien que je puisse faire alors,
Why you wanna make me beg?
Pourquoi tu veux me faire supplier ?
You don't understand now!
Tu ne comprends pas maintenant !
I'm taking back all my powers
Je reprends tous mes pouvoirs
Nothing ever taste so sweet,
Rien n'a jamais un goût si doux,
Get feed up to your pieces.
Sois rassasié à tes pièces.
Don't care if I disrespect,
Je m'en fiche si je manque de respect,
Is someone's they ever ment, oh
C'est quelqu'un qu'ils ont déjà mentionné, oh
Just stop if we ever met,
Arrête juste si on s'est déjà rencontrés,
Oh oh, it's time to walk away,
Oh oh, il est temps de s'en aller,
No one see me get up, set
Personne ne me voit me relever, ensemble
Is someone's they ever ment, oh
C'est quelqu'un qu'ils ont déjà mentionné, oh
Just stop if we ever met,
Arrête juste si on s'est déjà rencontrés,
Oh oh, oh oh!
Oh oh, oh oh!
Oh, I'd like to kick you down,
Oh, j'aimerais te mettre à terre,
Oh, die another day.
Oh, mourir un autre jour.
Baby baby, you're my sweet baby.
Bébé bébé, tu es mon doux bébé.
How I let you alone, no one home,
Comment je t'ai laissé seul, personne à la maison,
Remember me, you remember you?
Te souviens-tu de moi, te souviens-tu de toi ?
I'm over you!
Je suis passée à autre chose !
Don't care if I disrespect,
Je m'en fiche si je manque de respect,
Is someone's they ever ment, oh
C'est quelqu'un qu'ils ont déjà mentionné, oh
Just stop if we ever met,
Arrête juste si on s'est déjà rencontrés,
Oh oh, it's time to walk away,
Oh oh, il est temps de s'en aller,
No one see me get up, set
Personne ne me voit me relever, ensemble
Is someone's they ever ment, oh
C'est quelqu'un qu'ils ont déjà mentionné, oh
Just stop if we ever met,
Arrête juste si on s'est déjà rencontrés,
Oh oh, oh oh!
Oh oh, oh oh!





Writer(s): Terry Lewis, James Harris Iii, David Young, Izzy Avila, Mary J Blige, Bobby Ross Jr. Avila


Attention! Feel free to leave feedback.