Lyrics and translation Delilah - Love You So

Love You So

I'm fighting a war that I did not choose
I'm hosting the blame when my ego's bruised
I'm pointing the gun towards my own best friend
I'll carry your heart till the bitter end

Now you own a lifetime
Of woes, but they ain't mine

You know I love you so,
Even though I can't get you now
You know I love you so,
Forgetting all of my tries
You know I left you lonely
You always leave me with doubt
You know I love you so,
And so, and so, and so, and so

I'm falling apart at my every seam
I'm chasing my tail whilst you chase your dream
Inhaling the stench of my love's betrayal
Keep ignoring the signs darling you'll prevail

Cause you own a lifetime
Of woes, but they ain't mine
And you sold my lifeline

So I'm blue when the bell chimes

You know I love you so,
Even though I can't get you now
You know I love you so,
Forgetting all of my tries
You know I left you lonely
You always leave me with doubt
You know I love you so,
And so, and so, and so, and so

Do you know I love you so
In my heart that's when you're home
I know you leave me lonely
I know you leave me lost
Still my heart goes
Like so and so and so

You know I love you so,
Even though I can't get you now
You know I love you so,
Forgetting all of my tries
You know I left you lonely
You always leave me with doubt
You know I love you so,
And so, and so, and so, and so

You know I love you so,
Even though I can't get you now
You know I love you so,
Forgetting all of my tries
You know I left you lonely
You always leave me with doubt
You know I love you so,
And so, and so, and so, and so

Люблю тебя так сильно

Я сражаюсь в войне, которую не выбирала
Я принимаю вину, когда мое эго уязвлено
Я направляю оружие на своего лучшего друга
Я понесу твое сердце до самого конца

Теперь у тебя целая жизнь
Полная бед, но они не мои

Ты знаешь, я так тебя люблю,
Хотя я не могу получить тебя сейчас
Ты знаешь, я так тебя люблю,
Забывая все свои попытки
Ты знаешь, я оставила тебя в одиночестве
Ты всегда оставляешь меня в сомнениях
Ты знаешь, я так тебя люблю,
Так сильно, так сильно, так сильно, так сильно

Я разваливаюсь на части по всем швам
Я гонюсь за своим хвостом, пока ты гонишься за своей мечтой
Вдыхая зловоние предательства моей любви
Продолжай игнорировать знаки, дорогой, ты победишь

Потому что у тебя целая жизнь
Полная бед, но они не мои
И ты продал мою спасительную нить

Поэтому мне грустно, когда звонит колокол

Ты знаешь, я так тебя люблю,
Хотя я не могу получить тебя сейчас
Ты знаешь, я так тебя люблю,
Забывая все свои попытки
Ты знаешь, я оставила тебя в одиночестве
Ты всегда оставляешь меня в сомнениях
Ты знаешь, я так тебя люблю,
Так сильно, так сильно, так сильно, так сильно

Знаешь ли ты, что я так тебя люблю
В моем сердце ты дома
Я знаю, ты оставляешь меня в одиночестве
Я знаю, ты оставляешь меня потерянной
И все же мое сердце бьется
Так сильно, так сильно, так сильно

Ты знаешь, я так тебя люблю,
Хотя я не могу получить тебя сейчас
Ты знаешь, я так тебя люблю,
Забывая все свои попытки
Ты знаешь, я оставила тебя в одиночестве
Ты всегда оставляешь меня в сомнениях
Ты знаешь, я так тебя люблю,
Так сильно, так сильно, так сильно, так сильно

Ты знаешь, я так тебя люблю,
Хотя я не могу получить тебя сейчас
Ты знаешь, я так тебя люблю,
Забывая все свои попытки
Ты знаешь, я оставила тебя в одиночестве
Ты всегда оставляешь меня в сомнениях
Ты знаешь, я так тебя люблю,
Так сильно, так сильно, так сильно, так сильно