Lyrics and translation Delilah - Never Be Another

Never Be Another

Why'd you do babe
Why'd you do
Well your proof babe is untrue
Why'd you do babe
Why'd you do

Tell me once, tell me twice
I will hear you
We used to be long life
... for you
I can't stand by, live a lie with you
Cause there'll never be another one

Hear my song, hear my voice screamin' help me
I will be on the floor beggin' save me
I'm told remember this man looking for my hand...
But there'll never be another one, so

Why'd you do babe
Why'd you do
Well your proof babe is untrue
Why'd you do babe
Why'd you do
And there won't be another one

I might be,... tell me you want me
Ask you once, used to say do you love me
I could... for you, write for you, die for you
And there'll never be another one, so

Why'd you do babe
Why'd you do
Well your proof babe is untrue
Why'd you do babe
Why'd you do
And there won't be another one

Boy, I can feel your heart bursting through my chest
I can feel your lips running over my neck
Still I hear your lies, these words should not be said
One question I can't get out of my head

Why'd you do babe
Why'd you do
Well your proof babe is untrue
Why'd you do babe
Why'd you do
Well your proof babe is untrue
Why'd you do babe
Why'd you do
Well your proof babe is untrue
Why'd you do babe
Why'd you do

Il n'y aura jamais personne d'autre

Pourquoi as-tu fait ça, mon chéri ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Eh bien, ta preuve, mon chéri, est fausse.
Pourquoi as-tu fait ça, mon chéri ?
Pourquoi as-tu fait ça ?

Dis-le moi une fois, dis-le moi deux fois.
Je t'écouterai.
On était censés être ensemble pour la vie.
... pour toi.
Je ne peux pas rester là, vivre un mensonge avec toi.
Parce qu'il n'y aura jamais personne d'autre.

Écoute ma chanson, écoute ma voix crier à l'aide.
Je serai à tes pieds, à supplier pour que tu me sauves.
On me dit de me rappeler cet homme qui cherche ma main...
Mais il n'y aura jamais personne d'autre, alors...

Pourquoi as-tu fait ça, mon chéri ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Eh bien, ta preuve, mon chéri, est fausse.
Pourquoi as-tu fait ça, mon chéri ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Et il n'y aura jamais personne d'autre.

Je pourrais être,... dis-moi que tu me veux.
Je te le demande une fois, tu disais "tu m'aimes" ?
Je pourrais... pour toi, écrire pour toi, mourir pour toi.
Et il n'y aura jamais personne d'autre, alors...

Pourquoi as-tu fait ça, mon chéri ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Eh bien, ta preuve, mon chéri, est fausse.
Pourquoi as-tu fait ça, mon chéri ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Et il n'y aura jamais personne d'autre.

Chéri, je sens ton cœur battre à travers ma poitrine.
Je sens tes lèvres courir sur mon cou.
J'entends encore tes mensonges, ces mots ne devraient pas être dits.
Une question que je n'arrive pas à me sortir de la tête.

Pourquoi as-tu fait ça, mon chéri ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Eh bien, ta preuve, mon chéri, est fausse.
Pourquoi as-tu fait ça, mon chéri ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Eh bien, ta preuve, mon chéri, est fausse.
Pourquoi as-tu fait ça, mon chéri ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Eh bien, ta preuve, mon chéri, est fausse.
Pourquoi as-tu fait ça, mon chéri ?
Pourquoi as-tu fait ça ?