Lyrics and translation Delilah - Shades of Grey

Shades of Grey

Thought it was love, memories scope the lies
That lead me far from here
(Here, from here)
Trying hard to silence all you say
But you stay in my ear
(You stay in my ear)

Because everything you didn't want
Became a part of me
All the things you'd asked for
I just could not see

Everything you are
(Everything you are)
Everything you are
Left a broken heartbeat

Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain, gotta find myself
(Hold me tears are blinding my eyes)
Let me find myself
(Go free walk alone in the night)

Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Heart stopped on the ground where I'm lying
Called out to a stranger and die but it was you

(Everything you didn't want became a part of me)
Sleeping alone I cried out, for you in my dreams
No matter how hard I try to change you
You won't change with me

Because everything you didn't want
Became a part of me
All the things you'd asked for
I just could not see

Everything you are
(Everything you are)
Everything you are
Left a broken heartbeat

Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain, gotta find myself
(Hold me tears are blinding my eyes)
Let me find myself
(Go free walk alone in the night)

Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Heart stopped on the ground where I'm lying
Called out to a stranger and die

So let me run away, run away now
I got to run away, run away now
I'm gonna run away, run away now
So let me run away, run away now

Watch me run away, run away now
I got to run away, run away now
I'm gonna run away, run away now
So watch me run away, run away, run away

Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain, gotta find myself
(Hold me tears are blinding my eyes)
Let me find myself
(Go free walk alone in the night)

Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Heart stopped on the ground where I'm lying
Called out to a stranger and die because it was you

Nuances de gris

J'ai pensé que c'était l'amour, les souvenirs révèlent les mensonges
Qui m'ont mené loin d'ici
(Ici, d'ici)
Je fais de mon mieux pour faire taire tout ce que tu dis
Mais tu restes dans mon oreille
(Tu restes dans mon oreille)

Parce que tout ce que tu ne voulais pas
Est devenu une partie de moi
Toutes les choses que tu demandais
Je ne pouvais tout simplement pas les voir

Tout ce que tu es
(Tout ce que tu es)
Tout ce que tu es
A laissé un cœur brisé

À travers les nuances de gris les plus sombres
Je vois la beauté dans la pluie, je dois me retrouver
(Tiens-moi, les larmes me brouillent la vue)
Laisse-moi me retrouver
(Va libre, marche seule dans la nuit)

À travers les nuances de gris les plus sombres
Je vois la beauté dans la pluie
Mon cœur s'est arrêté sur le sol où je suis allongée
J'ai appelé un étranger et je suis morte, mais c'était toi

(Tout ce que tu ne voulais pas est devenu une partie de moi)
Dormant seule, j'ai crié ton nom dans mes rêves
Peu importe combien j'essaie de te changer
Tu ne changeras pas avec moi

Parce que tout ce que tu ne voulais pas
Est devenu une partie de moi
Toutes les choses que tu demandais
Je ne pouvais tout simplement pas les voir

Tout ce que tu es
(Tout ce que tu es)
Tout ce que tu es
A laissé un cœur brisé

À travers les nuances de gris les plus sombres
Je vois la beauté dans la pluie, je dois me retrouver
(Tiens-moi, les larmes me brouillent la vue)
Laisse-moi me retrouver
(Va libre, marche seule dans la nuit)

À travers les nuances de gris les plus sombres
Je vois la beauté dans la pluie
Mon cœur s'est arrêté sur le sol où je suis allongée
J'ai appelé un étranger et je suis morte

Alors laisse-moi m'enfuir, m'enfuir maintenant
Je dois m'enfuir, m'enfuir maintenant
Je vais m'enfuir, m'enfuir maintenant
Alors laisse-moi m'enfuir, m'enfuir maintenant

Regarde-moi m'enfuir, m'enfuir maintenant
Je dois m'enfuir, m'enfuir maintenant
Je vais m'enfuir, m'enfuir maintenant
Alors regarde-moi m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir

À travers les nuances de gris les plus sombres
Je vois la beauté dans la pluie, je dois me retrouver
(Tiens-moi, les larmes me brouillent la vue)
Laisse-moi me retrouver
(Va libre, marche seule dans la nuit)

À travers les nuances de gris les plus sombres
Je vois la beauté dans la pluie
Mon cœur s'est arrêté sur le sol où je suis allongée
J'ai appelé un étranger et je suis morte parce que c'était toi