Lyrics and translation Delino Marçal - Fiel é Deus

Fiel é Deus

Ele não é homem para que minta
Nem filho do homem para que se arrependa
Se Deus te prometeu, ele vai cumprir

Ele não é homem pra mentir
Nem filho do homem pra se arrepender
Se Deus te prometeu, ele irá cumprir
Nunca falhou, não vai falhar
Não tardou, não vai tardar
Se Deus te prometeu, ele cumprirá

Fiel é Deus
Fiel é Deus
Não tarda, não falha
Fiel é Deus
Fiel é Deus
Seu amor não tem fim
Sempre cuida de mim
Fiel é Deus

Ah meu irmão, você pode tomar posse dessa palavra
A fidelidade Dele está te alcançando agora
A sua casa, a sua família, creia nisso

Ele não é homem pra mentir
Nem filho do homem pra se arrepender
Se Deus te prometeu, ele irá cumprir
Cante isso, vai, vai
Nunca falhou, não vai falhar
Não tardou, não vai tardar
Se Deus te prometeu, ele cumprirá

Levanta a sua voz

Fiel é Deus
Fiel é Deus
Não tarda, não falha
Cante, cante, cante
Fiel é Deus
Fiel é Deus
Seu amor não tem fim
Sempre cuida de mim
Fiel é Deus

Ele é fiel
Ele é fiel gente
Experimente dess fidelidade
Creia nisso
Levante a sua voz e cante

Meu Deus é fiel
Meu Deus é fiel
O meu Deus é fiel
Meu Deus é fiel

Fiel é Deus, cante
(Fiel é Deus)
Não tarda, não falha
Fiel é Deus
Fiel é Deus, seu amor
Seu amor não tem fim, sempre cuida
Sempre cuida de mim
Fiel é Deus

Aleluia
Aleluia, aleluia, aleluia
Aplauda o nome de Jesus

Dieu est fidèle

Il n'est pas un homme pour mentir
Ni un fils d'homme pour se repentir
Si Dieu te l'a promis, il le tiendra

Il n'est pas un homme pour mentir
Ni un fils d'homme pour se repentir
Si Dieu te l'a promis, il le tiendra
Il n'a jamais échoué, il n'échouera pas
Il n'a pas tardé, il ne tardera pas
Si Dieu te l'a promis, il le tiendra

Dieu est fidèle
Dieu est fidèle
Il ne tarde pas, il ne faillit pas
Dieu est fidèle
Dieu est fidèle
Son amour n'a pas de fin
Il prend toujours soin de moi
Dieu est fidèle

Oh mon frère, tu peux prendre possession de cette parole
Sa fidélité t'atteint maintenant
Ta maison, ta famille, crois-y

Il n'est pas un homme pour mentir
Ni un fils d'homme pour se repentir
Si Dieu te l'a promis, il le tiendra
Chante ça, vas-y, vas-y
Il n'a jamais échoué, il n'échouera pas
Il n'a pas tardé, il ne tardera pas
Si Dieu te l'a promis, il le tiendra

Lève ta voix

Dieu est fidèle
Dieu est fidèle
Il ne tarde pas, il ne faillit pas
Chante, chante, chante
Dieu est fidèle
Dieu est fidèle
Son amour n'a pas de fin
Il prend toujours soin de moi
Dieu est fidèle

Il est fidèle
Il est fidèle, les gens
Expérimente cette fidélité
Crois-y
Lève ta voix et chante

Mon Dieu est fidèle
Mon Dieu est fidèle
Mon Dieu est fidèle
Mon Dieu est fidèle

Dieu est fidèle, chante
(Dieu est fidèle)
Il ne tarde pas, il ne faillit pas
Dieu est fidèle
Dieu est fidèle, son amour
Son amour n'a pas de fin, il prend toujours
Il prend toujours soin de moi
Dieu est fidèle

Alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia
Applaudissez au nom de Jésus