Tres Delinquentes (Rock mix) - Delinquent Habits , Sen Dog translation in French

Tres Delinquentes (Rock mix)

I flex my brasos hardcore down for the clicka
Who′s that eminating funk through the speaka
Bass gets to thumping ruckus get to pumping
Who's that rocking got the party start jumping
Blasting through hah, no need for the boy
Right hammer with the one knuckle eye-shot through ya
Step to the crowd I feel the strain′
Throw chingasos in the moshpit feel the pain
So, don't get in my way, baby
Because the huero loco came in here to play, baby
My shit will pump up this jam hot damn it's the baddest
Tres Delinquentes step into the madness
(Horns)
Get funky, get funky, get funky
(Horns)
Get funky, get funky, get funky
Que ondas muchacho I bienes te miro
Si me tries bronca me enloco deatiro
Me paro te tumbo no es tu rumbo
Y con el lingo talvez te confundo
Oh shit, it′s the attack of the five foot ten
The Blexican once again with the cocked hair pin
As I emerge from the depths of the realm my son
I got the black gat fat track coke and rum
Otra vez ya lo vez and the crew somos tres
One blexican on the squad you don′t test
Hittin' hard like an Aztec swift like a Zulu
That′s what it's like with a palm shot through you
My mannerism mild still the punks get piled
My number one assassin flips the mad funk styles
Me I play the back role but I′m delinquente
This is how I freak it when I'm speaking to the gentle
(Horns)
Get funky, get funky, get funky
(Horns)
Get funky, get funky, get funky
Whatcha trucha calmate escucha
Somos delinquentes tu no quieres lucha
But we freak it this way seguisendo rey
O.G. freaks the beat the mariachis play
Fade it in with snare from ASR-10
Producer mas major it′s O.G. style again
Freak it bump it bass out the caro
O.G. he's got more boom boom than charo
Third of tres brings cuts to your face bro
Hold down the needle with a penny or a peso
See all our style used to create
With one turntable and a broken 808
(Horns)
Get funky, get funky, get funky
(Horns)
Get funky, get funky, get funky

Tres Delinquentes (mélange rock)

Je tends mes bras avec force, au cœur du groupe
Qui est-ce qui émet ce funk à travers le haut-parleur ?
Les basses se mettent à cogner, le remue-ménage se met à pomper
Qui est-ce qui joue et fait sauter la fête ?
Déclencher à travers hah, pas besoin du garçon
Direct avec le poing, l'œil fermé, je te transperce
Je me rapproche de la foule, je sens la tension
Je lance des coups dans le pogo, ressens la douleur
Alors, ne te mets pas sur mon chemin, ma belle
Parce que le huero loco est là pour jouer, ma belle
Mon truc va faire vibrer ce morceau, c'est la folie, c'est le plus hardcore
Tres Delinquentes s'infiltent dans la folie
(Cuivres)
Sois funky, sois funky, sois funky
(Cuivres)
Sois funky, sois funky, sois funky
Que ondas muchacho, je t'observe bien
Si tu me cherches des noises, je deviens fou direct
Je me tiens debout, je te mets à terre, ce n'est pas ton chemin
Et avec le lingo, peut-être que je te confonds
Oh merde, c'est l'attaque du mètre quatre-vingt-dix
Le Blexican une fois de plus avec l'épingle à cheveux enfoncée
Alors que j'émerge des profondeurs du royaume, mon fils
J'ai le gat noir, le son gras, le coke et le rhum
Encore une fois, tu vois, et l'équipage nous sommes trois
Un Blexican dans le groupe, tu ne testes pas
Frappant fort comme un Aztèque, rapide comme un Zoulou
Voilà ce que ça fait avec un coup de paume qui te traverse
Mon comportement est doux, mais les punks sont empilés
Mon assassin numéro un renverse les styles de funk dingues
Moi, je joue le rôle de soutien, mais je suis un délinquant
Voilà comment je fais peur quand je parle aux gentils
(Cuivres)
Sois funky, sois funky, sois funky
(Cuivres)
Sois funky, sois funky, sois funky
Tu captes, calme-toi, écoute
Nous sommes des délinquants, tu ne veux pas de bagarre
Mais on défonce tout de cette manière, en suivant le roi
O.G. défonce le beat, les mariachis jouent
Fades avec la caisse claire de l'ASR-10
Producteur majeur, c'est le style O.G. encore
Défonce tout, fais vibrer, basses à fond dans la voiture
O.G. il a plus de boom boom que Charo
Le troisième des trois, il envoie des coups de poing à la gueule, mec
Maintiens l'aiguille avec un sou ou un peso
Regarde tout notre style utilisé pour créer
Avec une platine et une 808 cassée
(Cuivres)
Sois funky, sois funky, sois funky
(Cuivres)
Sois funky, sois funky, sois funky