Lyrics and translation Delinquent Habits feat. Sick Jacken - Midnite Spin

Midnite Spin

I once heard a man say, "Now hey what be your fate?"
Wanna laugh with the sinners or cry with the saints
Simple and plain refrain or sustain in vain battle wound
Midnight gloom right under midnite moon consume
Exceed the limit, forget it the man don′t wanna hear it
He says, "Let's go" but I′m late
I gotta rock a show, I'm gone
Play me a so long song, Mr. Piano Man
Eyes gleam bright like gems from ancient lands
We hot like desert sands, we slam like rock bands
They live in scared city sunset, make 'em look pretty
I′m tryin′ to shine lead the blind through Sahara twilight
Cross a line in the dirt, choke hold on the mic
So take a midnite spin, callin' you from within
Put some ink in your skin, city lights bring sin
The midnite spin, callin′ you from within
Put some ink in your skin, city lights bring sin
Could I be a neighborhood legend? Cough to clear resin
Feelin' after affects of a million smoke sessions
Oh and ′bout mi placas and don't ask if I′m stoned
Just know that it's mi pinche lifestyle and I move it along
I put the piercin' shine chrome, freak the mic phone
Keop and chop down the sound that break bones
See I ask music a question and the music reply
See I respect how I groove and it′s emotional prye
Anyway get back to music and the music reply
Said let ′em see there's somethin′ better no one's ready to die
So I′m a midnite spin spiritual practicin'
Just to let you know that I′ve come back again
So take a midnite spin, callin' you from within
Put some ink in your skin, city lights bring sin
The midnite spin, callin' you from within
Put some ink in your skin, city lights bring sin
In the Sick Syde we lead a crazy lifestyle it consists of
Drugs and sex, rockin′ shows and possible arrests
To last breaths, we livin′ the high life avoiding wrecks
And passin' the low life tests with stripes′ mic checks get blessed
On any set psychos bring threat to upper deck
Authority reps fear bald heads and tatted necks
Earn the respect and get heat from the rest
So we deal with stress however we can 'till our deaths
Inner city district experiences we recite
If you can′t relate to this well all right
Get your shit tight run little drugs in daylight
Despite the lifestyle you know you need to get right
So take a midnite spin, callin' you from within
Put some ink in your skin, city lights bring sin
The midnite spin, callin′ you from within
Put some ink in your skin, city lights bring sin

Midnite Spin

J'ai entendu un homme dire un jour : "Hé, quel est ton destin ?"
Tu veux rire avec les pécheurs ou pleurer avec les saints ?
Un refrain simple et clair ou un combat vain en vain ?
Ténèbres de minuit sous la lune de minuit, consomme
Dépasser la limite, oublie, l'homme ne veut pas l'entendre
Il dit : "Allons-y", mais je suis en retard
Je dois faire un concert, je m'en vais
Joue-moi une chanson d'adieu, Monsieur Piano Man
Des yeux qui brillent comme des joyaux de terres anciennes
On est chaud comme le sable du désert, on frappe comme des groupes de rock
Ils vivent dans une ville craintive au coucher du soleil, ils les rendent jolies
J'essaie de briller, de guider les aveugles à travers le crépuscule du Sahara
Je franchis une ligne dans la poussière, j'étrangle le micro
Alors fais un tour de minuit, je t'appelle de l'intérieur
Mets de l'encre sur ta peau, les lumières de la ville apportent le péché
Le tour de minuit, je t'appelle de l'intérieur
Mets de l'encre sur ta peau, les lumières de la ville apportent le péché
Est-ce que je pourrais être une légende de quartier ? Je tousse pour dégager la résine
Je ressens les effets secondaires d'un million de séances de fumage
Oh, et à propos de mes plaques, ne me demande pas si je suis défoncé
Sache juste que c'est mon style de vie, mon pinche style de vie, et je le fais avancer
J'ai mis le brillant chromé perçant, je fais flipper le micro
Continue et hache le son qui brise les os
Tu vois, je pose une question à la musique et la musique répond
Tu vois, je respecte ma façon de groover et c'est une fouille émotionnelle
De toute façon, reviens à la musique et la musique répond
Elle a dit : "Laisse-les voir qu'il y a quelque chose de mieux, personne n'est prêt à mourir"
Alors je fais un tour de minuit, je pratique spirituellement
Juste pour te faire savoir que je suis revenu
Alors fais un tour de minuit, je t'appelle de l'intérieur
Mets de l'encre sur ta peau, les lumières de la ville apportent le péché
Le tour de minuit, je t'appelle de l'intérieur
Mets de l'encre sur ta peau, les lumières de la ville apportent le péché
Dans le Sick Syde, on mène un style de vie fou, il consiste en
De la drogue et du sexe, des concerts de rock et des arrestations possibles
Jusqu'à la dernière respiration, on vit la belle vie, on évite les accidents
Et on passe les épreuves de la vie basse avec des mic checks rayés, on est bénis
Sur n'importe quel set, les psychos représentent une menace pour le pont supérieur
Les représentants de l'autorité craignent les têtes chauves et les cous tatoués
Gagner le respect et recevoir de la chaleur du reste
Alors on gère le stress comme on peut jusqu'à notre mort
On récite des expériences de district du centre-ville
Si tu ne peux pas t'identifier à ça, eh bien, d'accord
Mets ton bordel en ordre, fais un peu de trafic de drogue en plein jour
Malgré le style de vie, tu sais que tu dois te remettre sur le droit chemin
Alors fais un tour de minuit, je t'appelle de l'intérieur
Mets de l'encre sur ta peau, les lumières de la ville apportent le péché
Le tour de minuit, je t'appelle de l'intérieur
Mets de l'encre sur ta peau, les lumières de la ville apportent le péché