Delinquent Habits - Anytime All Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delinquent Habits - Anytime All Time




Anytime All Time
Anytime All Time
City suburbs anyplace where the drums heard
Dans les banlieues de la ville, n'importe les tambours se font entendre
Whether you is above ground or down under
Que tu sois au-dessus du sol ou en dessous
I came here to bring a cold room summer
Je suis venu pour apporter un été dans une pièce froide
They say turn up heat well I′m gonna
Ils disent de monter le chauffage, eh bien, je vais
Take a look around my town see who will y'all
Jeter un œil autour de ma ville et voir qui d'entre vous
Be the first willin to catch it won′t kill y'all
Sera le premier à vouloir l'attraper, ça ne vous tuera pas
C'mon wont you let me reveal y′all
Allez, tu ne veux pas que je te le révèle ?
I ain′t totin a shank or blue steel y'all
Je ne trimballe pas de couteau ni de canon, tu vois ?
I ain′t totin no hate or ill will for all those
Je ne trimballe pas de haine ni de mauvaise volonté pour tous ceux qui
Offers say thanks but no deal
Offrent, je dis merci, mais non merci
Please officer I'm cool behind the wheel
S'il te plaît, mon officier, je suis cool au volant
So please no flash on your lights and don′t
Donc, s'il te plaît, pas de flash de tes lumières et ne
Squeal
Fais pas de crissements
Tattoos and hard screws astonish but I'm
Les tatouages et les vis robustes impressionnent, mais je suis
Always comin in peace holmes honest
Toujours en paix, mon pote, honnête
Remain most tatted and hang with psychotics
Reste le plus tatoué et traîne avec les psychopathes
Avoid all fools who come with no chronic
Évitez tous les imbéciles qui arrivent sans herbe
This is for the daytime wrong time night time
C'est pour le jour, le mauvais moment, la nuit
Right time
Le bon moment
Feel like singing along well then do it
Tu as envie de chanter avec moi, alors fais-le
Anytime alltime this world forever mine song
Anytime Alltime, ce monde est à moi pour toujours, cette chanson
Will remain strong we blow through it
Restera forte, nous la traverserons
Daytime wrong time right time night time
Le jour, le mauvais moment, le bon moment, la nuit
Feel like singing along well then do it
Tu as envie de chanter avec moi, alors fais-le
Anytime alltime this world forever mine song
Anytime Alltime, ce monde est à moi pour toujours, cette chanson
Will remain strong we blow through it
Restera forte, nous la traverserons
I put in more than time blood tears and sweat
J'ai investi plus que du temps, du sang, des larmes et de la sueur
Pretty soon it′s a decade I'm a full blown vet
Bientôt, ça fera une décennie, je suis un vétéran confirmé
I'm done with them shady shisty individuals
J'en ai fini avec ces individus louches et malhonnêtes
Time to get paid collecting my residuals
Il est temps d'être payé, de récupérer mes redevances
Cuates trying to change me trying to rearrange
Des mecs essaient de me changer, essaient de réorganiser
My
Mon
Whole persona purana let′s see who′s here
Toute ma personnalité, voyons qui est
Manana
Demain
Some tried to say that my s**t wouldn't last
Certains ont essayé de dire que ma merde ne durerait pas
That my funky Latin stylo was a thing of the
Que mon style latino funky était une chose du
Past
Passé
I′ve been around foreign land and back to
J'ai voyagé à travers le monde et suis revenu pour
More love
Plus d'amour
D.H. penetrate get in like hot slug
D.H. pénètre, entre comme une balle chaude
Make you wanna move some choose to cut
Te donne envie de bouger, certains choisissent de couper
Rug
Tapis
Beats and rhymes more tight than bear hug
Des rythmes et des rimes plus serrés qu'une étreinte d'ours
A sign up ahead I read took what it said
Un panneau devant moi, j'ai lu ce qu'il disait
About the ratas en la calle and spiders in the
A propos des ratas en la calle et des araignées dans le
Bed
Lit
To the head con los twin pistos in my reach
A la tête, avec les deux pistolets à ma portée
Code name Mr. Listo todo capish
Nom de code M. Listo todo capish
Now gather round for the breakdown end
Maintenant, rassemblez-vous pour la décomposition, la fin
Siesta
Sieste
Once again we begin the fiesta
Encore une fois, nous commençons la fiesta
For those that are down to hear sounds and
Pour ceux qui sont pour entendre les sons et
Puff yesca
Fumer du yesca
Scrape up one last bowl off the dressa
Racle un dernier bol de la commode
If they come fresh you come fresha
S'ils arrivent frais, tu arrives fraîche
Blitz type styles galore for more pressure
Des styles de type blitz à foison pour plus de pression
Change up so every few bars you get blessed
Changement de rythme, donc toutes les quelques mesures, tu es bénis
Chest full a bass influx a mic checka
Poitrine pleine de basses, afflux, un micro checka
Smoke filled room slam pit crowd the centa
Pièce enfumée, slam pit, foule la centa
Please come in all peace enjoy enter dance on
S'il te plaît, entrez en paix, profitez, entrez, dansez sur
Hardwood floor with no splinta
Le parquet, sans échardes
Under light of real hype magenta
Sous la lumière du vrai hype magenta





Writer(s): David Thomas, Alejandro Martinez, Ivan Martin


Attention! Feel free to leave feedback.