Delinquent Habits - Beijing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delinquent Habits - Beijing




Beijing
Пекин
Now here′s a little city that's about 3 miles
Вот небольшой городок, что в пяти километрах
Outside of everybody′s outskirts and principal
За городской чертой, где всё обычно и привычно.
This here's a place where all our minds get spent
Здесь мы отпускаем мысли в свободный полёт,
Self-destruction meet a quota take a trip get bent
Саморазрушение идёт полным ходом, давай, дорогая, закружимся в вихре удовольствий.
Take a head trip outta hookah puff for days fuck a hurra
Улетим в мир грез с кальяном наперевес, наплевав на дела,
Take a chair drink a shoota brain boilin off the buddah
Усядемся поудобнее, выпьем шотик, мозги кипят от дури.
Bring on the dancin girls with long curls
Танцующие девушки с длинными локонами,
Interlaced with lotus blossoms of pink purple and pearl
Украшенные цветами лотоса розового, фиолетового и жемчужного оттенков.
Enjoy your feast of drink and slaughtered beast
Наслаждайся пиром, напитками и мясом убитого зверя,
On marble with linen creased and pieced with gold leaf
На мраморе, покрытом льняной скатертью с золотой отделкой.
Your mood enhanced with wine song and dance
Твоё настроение улучшится от вина, песен и танцев,
And story of ancient bands with horns out they hands and
И историй о древних оркестрах с рогами в руках.
Ain't no doubt about it they let you puff on
Без сомнения, здесь тебе дадут затянуться
Herbal stimulation have you gone like heron
Травкой, что опьянит тебя, словно героин.
And when you come inside their eyes open
И когда ты откроешь глаза,
To the motion hopin to toke what I′m smokin
То увидишь, как все хотят покурить то же, что и я.
Sick man of Asia let the herb heal
Больной человек Азии, пусть трава исцелит,
Take a rickshaw of Asian all party be waitin
Садись в рикшу, милая, вечеринка ждёт.
The land where flames burn high to keep your spliff lit
Земля, где пламя горит высоко, чтобы твой косяк не потух,
Everybody spread love nobody talk shit
Все дарят любовь, никто не говорит гадости.
Sick man of Asia let the herb heal
Больной человек Азии, пусть трава исцелит,
Take a rickshaw of Asian all party be waitin
Садись в рикшу, милая, вечеринка ждёт.
The land where flames burn high to keep your spliff lit
Земля, где пламя горит высоко, чтобы твой косяк не потух,
Everybody spread love nobody talk shit
Все дарят любовь, никто не говорит гадости.
Now how you get don′t fret cause that's the best yet
Как ты себя чувствуешь? Не волнуйся, это ещё не всё,
Adjust your set perfect to get the head wreck
Настройся на полную катушку, чтобы снесло башню.
This here the next though not very complex
Это следующий этап, хотя и не очень сложный,
On text there′ll be a test so check the context
В тексте будет тест, так что проверь контекст.
Uno take the herb load up the slide
Раз, возьми травку, забей в трубку,
Numero dos take a deep breath and close your eyes
Два, сделай глубокий вдох и закрой глаза,
Tres spark fuego toke pull and hold
Три, поджигай, затягивайся и держи,
Until the weed stop expanding and your eyes explode
Пока трава не перестанет расширяться, а твои глаза не взорвутся.
Then blow your hit out stretch out get the shit out
Затем выдохни, расслабься, отпусти всё,
Float into Beijing holmes and flex your stidyle
Пари в Пекин, детка, и покажи свой стиль.
Then smoke the bomba to steel drums and conga riffs
Затем кури бомбу под звуки стальных барабанов и конго,
Blue seas from cool breeze and head trips
Синее море, прохладный бриз и головокружение.
Full lucious lips and hips that's down dips
Полные сочные губы и бёдра, что так и манят,
All spark but no one trips takin outta turn hits
Все затягиваются, но никто не спотыкается, делая затяжки по очереди.
And when one burns out roll one we all say
И когда один косяк догорает, мы скручиваем другой и говорим:
Baby let the bells ring spark one for Beijing
Детка, пусть звонят колокола, зажжём один за Пекин.
Sick man of Asia let the herb heal
Больной человек Азии, пусть трава исцелит,
Take a rickshaw of Asian all party be waitin
Садись в рикшу, милая, вечеринка ждёт.
The land where flames burn high to keep your spliff lit
Земля, где пламя горит высоко, чтобы твой косяк не потух,
Everybody spread love nobody talk shit
Все дарят любовь, никто не говорит гадости.
Wow I bet you tore back now seeming prestine geisha dancin on a violet cloud
Вау, держу пари, ты уже улетела, словно первозданная гейша, танцующая на фиолетовом облаке.
Jewel trees show where cool breeze blow
Драгоценные деревья показывают, куда дует прохладный ветер,
You can watch a waterfall flow where the mushroom grow
Ты можешь наблюдать, как течёт водопад там, где растут грибы.
Everybody irie out on a level higher sit by the fire with pitbull and bengal tiger
Все в блаженстве на уровень выше, сидят у костра с питбулем и бенгальским тигром.
Ancient shogun exhibit what they know son
Древний сёгун демонстрирует свои знания, сынок,
Metal be hurtin′ no one in the land of no gun
Металл никого не ранит в стране без оружия.
Higher than high if you want to you can fly
Выше, чем высоко, если хочешь, можешь летать,
See one time hold you shit high and drive by
Просто держись крепче и проезжай мимо.
Pump your sound hot box don't roll it down
Врубай музыку на полную, не приглушай,
All sing Beijing it′s my type a town
Все поют: "Пекин - мой любимый город".
Sick man of Asia let the herb heal
Больной человек Азии, пусть трава исцелит,
Take a rickshaw of Asian all party be waitin
Садись в рикшу, милая, вечеринка ждёт.
The land where flames burn high to keep your spliff lit
Земля, где пламя горит высоко, чтобы твой косяк не потух,
Everybody spread love nobody talk shit
Все дарят любовь, никто не говорит гадости.





Writer(s): David Thomas, Alejandro Martinez, Ivan Martin


Attention! Feel free to leave feedback.