Delinquent Habits - My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delinquent Habits - My Life




My Life
Моя жизнь
My life
Моя жизнь
My life
Моя жизнь
My life
Моя жизнь
You best believe I come around, I got a lot to say
Лучше поверь, я заявлюсь, мне есть, что сказать,
A lot of weed to puff with freaks that bring a little yey
Много травы, чтобы пыхтеть с красотками, что притащат немного кокса.
This is my life, I? like every day
Это моя жизнь, мне нравится каждый её день.
It's fundamentally essentially die everywhwere
Это в основе своей, по сути, смерть повсюду.
I wake up with my green, I roll my green, we keep it going
Я просыпаюсь со своей травкой, я кручу свою травку, мы продолжаем в том же духе.
It's? don't you keep it flowing
Это... разве ты не продолжишь?
You won't come down now passed round sounds for downtown
Ты не успокоишься, пока звуки не разнесутся по всему центру.
This night's so nice it got my head it going round round
Эта ночь такая славная, что моя голова кружится.
Like bows and arrows, pull my words and then release it slow
Как луки и стрелы, натягиваю свои слова, а затем медленно отпускаю.
Or maybe explode with a sudden bang and watch it go
Или, может быть, взорвусь внезапным грохотом и буду наблюдать, как это происходит.
The vibe perpetual slow motion I let it show
Вечная атмосфера замедленного действия, я позволяю ей проявиться.
Tattooed neck to knuckle, high, that's how I roll
Татуировки от шеи до костяшек, под кайфом, вот как я живу.
My life, my honour, my pride, my anger, my laughter, my sorrow inside
Моя жизнь, моя честь, моя гордость, мой гнев, мой смех, моя печаль внутри.
My life, it's my hate and my love
Моя жизнь - это моя ненависть и моя любовь,
My conscience, my soul, my push, and my shove
Моя совесть, моя душа, мой толчок и моя поддержка.
My life, my honour, my pride, my anger, my laughter, my sorrow inside
Моя жизнь, моя честь, моя гордость, мой гнев, мой смех, моя печаль внутри.
My life, it's my hate and my love
Моя жизнь - это моя ненависть и моя любовь,
My conscience, my soul, my push, and my shove
Моя совесть, моя душа, мой толчок и моя поддержка.
Now mira miralo see this a heater yo
А теперь смотри, смотри, видишь, это жара, йоу,
And by now you know it's hard to be facing this at any flow
И теперь ты знаешь, что трудно сталкиваться с этим в любом потоке.
Still playing with what I came with
Все еще играю с тем, с чем пришел,
Precise, don't swing it aimless
Точно, не размахивай им бесцельно.
In Spanglish freestyle, Spanish and written English
На спанглише, фристайле, испанском и письменном английском,
So here's another one I'm taking for y'all
Так что вот еще один, который я беру для вас,
And I pour a little on the ground that's for the homies that's fallen
И я проливаю немного на землю, это для корешей, которые пали.
Now can I get an amen from those with loced fronts
А теперь могу ли я получить аминь от тех, у кого дреды,
From robbers, from those who refusing to carry guns
От грабителей, от тех, кто отказывается носить оружие,
From those legit who bust their ass for nothing but ones
От тех, кто честно вкалывает ради детей,
And for those who chose to live and stop at no drug once
И для тех, кто решил жить и не останавливаться ни перед какими наркотиками.
See my life is right here and it's on display
Видишь ли, моя жизнь прямо здесь, и она на виду,
It's prime time from LA living mine day to day
Это лучшее время из Лос-Анджелеса, живущего своим днем.
My life, my honour, my pride, my anger, my laughter, my sorrow inside
Моя жизнь, моя честь, моя гордость, мой гнев, мой смех, моя печаль внутри.
My life, it's my hate and my love
Моя жизнь - это моя ненависть и моя любовь,
My conscience, my soul, my push, and my shove
Моя совесть, моя душа, мой толчок и моя поддержка.
My life, my honour, my pride, my anger, my laughter, my sorrow inside
Моя жизнь, моя честь, моя гордость, мой гнев, мой смех, моя печаль внутри.
My life, it's my hate and my love
Моя жизнь - это моя ненависть и моя любовь,
My conscience, my soul, my push, and my shove
Моя совесть, моя душа, мой толчок и моя поддержка.
See gangster shit go down daily on all corners
Видишь ли, гангстерское дерьмо происходит ежедневно на всех углах,
Bullets flying if we're not to survive it like dive bombers
Пули летают, если нам не суждено пережить это, как пикирующие бомбардировщики.
Police be exercising control, they ride on us
Полиция устанавливает контроль, они ездят на нас,
They pull their guns for nothing, they jump and fire on us
Они вытаскивают свои пушки без причины, они бросаются и стреляют в нас.
See these ain't excuses for the life that I'm living
Видишь ли, это не оправдания той жизни, которой я живу,
But these police is giving jokers to the cards that I'm given
Но эти полицейские дают джокеров к картам, которые мне розданы.
I knew bullets and gun play could get at me one day
Я знал, что пули и стрельба могут добраться до меня однажды,
But still I stand solid as hell and never run away
Но я все еще стою твердо, как скала, и никогда не убегаю.
Street chants, sober rants with them that'll make you dance
Уличные песнопения, трезвые речи с теми, кто заставит тебя танцевать,
Feeling happy to the sky flying off the ganga plants
Чувствуя себя счастливым до небес, улетая с плантаций ганджи.
Last chance, here's your pass, come on baby make it fast
Последний шанс, вот твой пропуск, давай, детка, сделай это быстро,
Feeling crazy, hold your breath, passion that'll make it last
Чувствуя себя сумасшедшим, задержи дыхание, страсть, которая заставит это длиться.
My life, my honour, my pride, my anger, my laughter, my sorrow inside
Моя жизнь, моя честь, моя гордость, мой гнев, мой смех, моя печаль внутри.
My life, it's my hate and my love
Моя жизнь - это моя ненависть и моя любовь,
My conscience, my soul, my push, and my shove
Моя совесть, моя душа, мой толчок и моя поддержка.
My life, my honour, my pride, my anger, my laughter, my sorrow inside
Моя жизнь, моя честь, моя гордость, мой гнев, мой смех, моя печаль внутри.
My life, it's my hate and my love
Моя жизнь - это моя ненависть и моя любовь,
My conscience, my soul, my push, and my shove
Моя совесть, моя душа, мой толчок и моя поддержка.





Writer(s): Ivan Scott Martin


Attention! Feel free to leave feedback.