Delinquent Habits - Southern Accent - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delinquent Habits - Southern Accent




Southern Accent
Южный акцент
Southern Accent
Южный акцент
(I.Martin/ D.Thomas/ A.Martinez)
(И.Мартин/ Д.Томас/ А.Мартинез)
Verse 1
Куплет 1
Sure as the hurra smoke buddha after searchin your ride
Уверен, как дым от травки после обыска твоей тачки,
Sure as you ain′t even tripin cause they lettin you slide
Уверен, ты даже не паришься, потому что тебя отпускают.
I'm gonna let you feel what′s within Ives
Я дам тебе почувствовать, что у меня внутри.
Why don't you listen if you trippin I ain't bablin high
Почему ты не слушаешь? Если ты в трипе, я не несу чушь.
Of course I show nuff cause people count on me
Конечно, я показываю себя, потому что люди рассчитывают на меня.
I′ve worn Adidas on the same stage as D.M.C
Я носил Adidas на той же сцене, что и D.M.C.
I smoke nugs flown magic rugs hung with thugs
Я курю шишки, летаю на волшебных коврах, тусуюсь с бандитами.
Show love if this here′s dove you dreamed of
Прояви любовь, если это то, о чем ты мечтала, милая.
Add 1 plus 2 somos tres fillin the place
Один плюс два нас трое, мы заполняем это место
With a cold style funky to death use a space
Холодным стилем, фанковым до смерти, дай нам простор.
Only skin that won't be tatted will be my face
Единственная кожа, которая не будет татуирована, это мое лицо.
And I′ll be ridin my life to the death at own pace
И я буду проживать свою жизнь до самой смерти в своем темпе.
Good luck long life blessed senses walk in the light
Удачи, долгой жизни, благословенных чувств, иди к свету.
Absorbin positive tonight me know me won't lose fight
Впитываю позитив сегодня вечером, я знаю, я не проиграю бой.
So kick bad thoughts fuera fiestas en fuego
Так что выбрось плохие мысли, вечеринка в огне.
Rolas for your cara funky like de-e-oh...
Треки для твоего личика, фанковые, как де-е-о...
Chorus 2X
Припев 2X
When we step into the place y′all know what's happening
Когда мы входим, все знают, что происходит.
Ain′t nobody trippin on the Southern Accent
Никто не спотыкается о наш Южный акцент.
Hour and a quarter we rock the mic
Час пятнадцать мы зажигаем на микрофоне.
South of the border like is that alright?
Южнее границы, как тебе такое, детка?
Verse 2
Куплет 2
Now I've been all around the world Japan to Amsterdam
Я объездил весь мир: от Японии до Амстердама,
Argentina Uruguay Chile Brazil and still
Аргентина, Уругвай, Чили, Бразилия, и все же
I stay paid value every dollar made
Я остаюсь при деньгах, ценю каждый заработанный доллар.
I'm emergin from the depths of the realm where I′ve stayed
Я появляюсь из глубин царства, где я обитал.
Cuando entro entro chueco y ya te dije me conocen
Когда я вхожу, я вхожу криво, и, как я уже говорил, меня знают.
El Delinquente que no repite tumbo casa
Преступник, который не повторяется, валит дома.
Dejo testigo sin hiridos para que cuenten toda la historia en su gloria
Оставляю свидетеля без травм, чтобы они рассказали всю историю во всей красе.
Tres chosen tres hostin tres scorchin mic′s
Три избранных, три ведущих, три жгущих микрофона
With some SL 12's in abundance
С SL 12 в изобилии.
The one armed bandit with the lyrical air raids
Однорукий бандит с лирическими налетами.
Bombas rolas can you maintain?
Бомбовые треки, выдержишь, красотка?
Smoked filled pits no glamour no glitz
Задымленные ямы, никакого гламура, никакого блеска.
Got the funky Latin grammar over funky Latin hits
У нас фанковая латинская грамматика поверх фанковых латинских хитов.
Everytime I spit surely the crowd is gettin lit
Каждый раз, когда я читаю, толпа загорается.
Yes y′all stand tall and losen bricks on the wall
Да, все встаньте и разбейте кирпичи на стене.
Chorus
Припев
Verse 3
Куплет 3
I just wanna little sontin to light
Мне просто нужно немного огонька.
It's a good nite tonight for y′all avoid fight
Сегодня хорошая ночь для вас всех, избегайте драк.
Please take what I'm sayin in tight and feel right
Пожалуйста, примите мои слова близко к сердцу и почувствуйте себя хорошо.
Chinky eyed and high givin em feelin a new sight
С узкими глазами и накуренный, даю вам новое видение.
Now that eyes ain′t blind I'm gon help find
Теперь, когда глаза не слепы, я помогу найти
A way to put y'all mind in time to feel mine
Способ настроить ваш разум вовремя, чтобы почувствовать мой.
I hit the stage sportin sneakers chelas and guayaberas
Я выхожу на сцену в кроссовках, с пивом и в гуаябере.
Cual quiera que quiera D.H. does it bette for chedder forever
Кто бы ни хотел, D.H. делает это лучше за бабки, навсегда.
Gueras in the front chonies wetter and wetter
Красотки спереди, трусики все мокрее и мокрее.
Tranquilo take my time on every word to the letter
Спокойно, я не тороплюсь, каждое слово до буквы.
That little lush kinda blush everytime that I bust
Эта маленькая пьяница краснеет каждый раз, когда я взрываюсь.
And later on she wantin papi for the way that I thrust
А позже она хочет папочку за то, как я двигаюсь.
So go ahead and dawn armor
Так что вперед, надевай доспехи.
Hit you with the good karma
Ударю тебя хорошей кармой.
Breaka breaka mr. police me no want drama
Стой, стой, господин полицейский, мне не нужна драма.
Don′t want no loud bangs palos or cold shanks
Не хочу никаких громких взрывов, дубинок или холодных лезвий.
Keep away me with them wrist chains and cell clanks
Держите меня подальше от этих наручников и лязганья камер.
Chours
Припев





Writer(s): David Thomas, Alejandro Martinez, Ivan Martin


Attention! Feel free to leave feedback.