Delinquent Habits - The Kind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delinquent Habits - The Kind




The Kind
La Sorte
(Ives)
(Ives)
Somebody said that there was bud here
Quelqu'un a dit qu'il y avait de l'herbe ici
I′m kinda broke so I hope they're spreadin love here
Je suis un peu fauché, alors j'espère qu'ils répandent l'amour ici
You know that if I had some herbals you know that I would share
Tu sais que si j'avais des herbes, tu sais que je partagerais
Ring the bells of Beijing and take you there, oh yeah!
Fais sonner les cloches de Pékin et emmène-moi là-bas, oh oui !
Started with a rickshaw pulled by 6 women
J'ai commencé avec un pousse-pousse tiré par 6 femmes
Leather harness tightened embridled by all sin
Harnais en cuir serré bridé par tous les péchés
Roll through terreno get treated like you was kin
Roule à travers le terreno, sois traité comme si tu étais de la famille
Cause we all in the house again and want win
Parce que nous sommes tous dans la maison à nouveau et voulons gagner
So take midnite spin come in I hope your feel fine
Alors fais un tour de minuit, entre, j'espère que tu te sens bien
Just so you know I ain′t takin yours to get mine
Pour que tu saches que je ne prends pas le tien pour obtenir le mien
With seas and mountains the internet and real time
Avec les mers et les montagnes, internet et le temps réel
There's more than enough room for us all long as the sun shine
Il y a assez de place pour nous tous tant que le soleil brille
Chorus 2X
Chorus 2X
We got the stuff you want and want real bad
On a ce que tu veux et que tu veux vraiment
The kind that if you mamma turned it off and make you real mad
Le genre que si ta mère l'éteignait et te rendait vraiment en colère
The kind that turns all frowns to smiles
Le genre qui transforme tous les froncements de sourcils en sourires
The kind that turns full seats to full aisles
Le genre qui transforme les sièges pleins en couloirs pleins
(Kemo)
(Kemo)
Now you've been touched like Tony Toca, se vuelve loca
Maintenant tu as été touché comme Tony Toca, se vuelve loca
They jaws drop when they hear my Latin lingo boca
Ils laissent tomber leurs mâchoires quand ils entendent mon latin lingo boca
I represent the future things to come
Je représente l'avenir des choses à venir
A song not yet sung the pain not yet brung
Une chanson pas encore chantée, la douleur pas encore apportée
Se admiran y me tiran cañonazos de lejos
Se admiran y me tiran cañonazos de lejos
Con mi estilo y espejos se parecen al chueco
Con mi estilo y espejos se parecen al chueco
Hueco en la maseta no pueden por eso cuelgan jeta
Hueco en la maseta no pueden por eso cuelgan jeta
Dejo que se escapen no stopin a f**kin languera
Dejo que se escapen no stopin a f**kin languera
The come in many caras en baras pasiwate
The come in many caras en baras pasiwate
Olvidate de mi estilo amigo no te conviene
Olvidate de mi estilo amigo no te conviene
Quien viene, El Blaxicano que a dicho desde el principio
Quien viene, El Blaxicano que a dicho desde el principio
Que somos Delinquentes con yerba y dos pistos
Que somos Delinquentes con yerba y dos pistos
Chorus
Chorus
(Kemo)
(Kemo)
Ya tranquilo chico, el mister listo dijo
Ya tranquilo chico, el mister listo dijo
Que este pleito homie no tiene chiste mijo
Que este pleito homie no tiene chiste mijo
Cotorreando celebrando de nuevo kemando techo
Cotorreando celebrando de nuevo kemando techo
Tokes para el pecho a los quates que fuman eso
Tokes para el pecho a los quates que fuman eso
(Ives)
(Ives)
All I wanted to do for ya
Tout ce que je voulais faire pour toi
Was give ya′ll voice so the whole world saw ya
C'était de te donner une voix pour que le monde entier te voie
So I took stage in California
Alors j'ai monté sur scène en Californie
>From the Sick Syde that′s right we put it on ya
>Du Sick Syde, c'est vrai, on te l'a mis dessus
(Kemo)
(Kemo)
Si no abuandan se espantan y corren como el coyote
Si no abuandan se espantan y corren como el coyote
Pero los veo yo en la noche con ojos tecolote
Pero los veo yo en la noche con ojos tecolote
(Ives)
(Ives)
Yeah to the left side we will past the doche
Ouais, sur le côté gauche, on va passer la doche
Ridin most high to light up the noche
Ridin most high pour éclairer la noche
Chorus
Chorus





Writer(s): David Thomas, Alejandro Martinez, Ivan Martin


Attention! Feel free to leave feedback.