Delinquent Habits - This Is L.A. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delinquent Habits - This Is L.A.




This Is L.A.
C'est L.A.
(Verse 1)
(Couplet 1)
It′s time to amount an enormous amount of muscle
Il est temps d'amasser une énorme quantité de muscles
Move in like 5th batalian while woofers gonna bring trouble
Entrez comme le 5e bataillon pendant que les woofers vont apporter des ennuis
Que quieres a mia moving to make me a little somethin'
Que quieres a mia pour me faire un petit quelque chose
Won′t catch me chasin' the dragon adrenelin got me pumpin'
Tu ne me verras pas chasser le dragon, l'adrénaline me fait pomper
Stop take a breath collect my thoughts
Arrête, prends une respiration, rassemble tes pensées
Release defenses and check senses
Relâche les défenses et vérifie les sens
Pull jacks in dope spots
Tire des jacks dans des endroits sympas
Puff boom muthaf**ka I swirve and hit the center
Puff boom salope, je vire et frappe le centre
Hit it silver star style while others afraid to enter
Frappe-le style étoile d'argent tandis que les autres ont peur d'entrer
Bravery in the battle homes I ain′t no doubt
Bravoure au combat, ma maison, je n'ai aucun doute
We stand alone usually we left the third click out
On se tient seul, on a généralement laissé le troisième clic dehors
That′s why we moved on cause mental spirits was gettin' broken
C'est pourquoi on a avancé, parce que les esprits mentaux étaient brisés
By some leech muthaf**kas best kill em because we chokin′
Par quelques salopes sanguins, mieux vaut les tuer parce qu'on étouffe
Send a heat seeker to take a section of the industry
Envoie un chercheur de chaleur pour prendre une section de l'industrie
Not paranoia you really think they feelin' me?
Ce n'est pas de la paranoïa, tu penses vraiment qu'ils me ressentent ?
I cut their finger from hand and cut their hand from wrist shit
Je leur coupe le doigt de la main et leur coupe la main du poignet, merde
Light another joint time to get lit
Allume une autre jonction, il est temps de s'enflammer
(Chorus 8X)
(Refrain 8X)
It wouldn′t be L.A. without Mexicans
Ce ne serait pas L.A. sans les Mexicains
(Verse 2)
(Couplet 2)
(Strong arm tactics) represento fresco raw through the weso
(Tactique du bras fort) represento fresco raw à travers le weso
Now everybody checkin' the lingo you know I bringo
Maintenant tout le monde vérifie le lingo, tu sais que j'apporte
Y digo trucha con tususia cuando entro con el latin lingo
Y digo trucha con tususia quand j'entre avec le latin lingo
Collecting masa across the map like Desperado steelo
Collecter de la masse sur toute la carte comme Desperado steelo
Now you can bust and I can bust but
Maintenant tu peux éclater et je peux éclater mais
Who got that gold in they clutch?
Qui a cet or dans son poing ?
And I′m tremendo cuando prendo lenos down to the crutch
Et je suis tremendo quand j'allume les lenos jusqu'à l'entrejambe
So if we hittin' la botella then let's gulp it all down
Donc si on tape la botella, alors engloutissons-la toute
And if we hittin′ yerba buena then let′s smoke the whole pound
Et si on tape yerba buena, alors on fume tout le kilo
The LowerEast is back up in this muthakilla for realla
Le LowerEast est de retour dans cette muthakilla pour de vrai
Los Delinquentes rifan todo Sur Califa I figure
Los Delinquentes rifan tout Sur Califa, je pense
My DNA is everlasting
Mon ADN est éternel
(Chorus 8X)
(Refrain 8X)





Writer(s): A. Martinez, D. Thomas, I. Martin


Attention! Feel free to leave feedback.