Delinquent Habits - Underground Connection - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delinquent Habits - Underground Connection




Underground Connection
Connexion Souterraine
What up, what up. Yeah, yeah. East coast, west coast, flava in the mothafuckin house.
Quoi de neuf, quoi de neuf. Ouais, ouais. Côte est, côte ouest, flava dans la maison mothafuckin.
(Hurricane G)
(Ouragan G)
Hurricane G and the m*thaf*ckin Delinquent Habits
L'ouragan G et les habitudes délinquantes de m*thaf*ckin
And we ain′t havin it (word)
Et nous ne l'avons pas (parole)
So what, ni***? You wanna get buck, bring the rock
Alors quoi, ni***? Tu veux avoir de l'argent, apporte le rocher
Cause we don't give a m*thaf*ck
Parce que nous ne donnons pas un m * thaf * ck
What the f*ck? I said what the f*ck?
Qu'est-ce que le f * ck? J'ai dit quoi putain?
What the f*ck? What the m*thaf*ck?
Qu'est-ce que le f * ck? Qu'est-ce que la merde?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Hurricane G comin through with the Tres Delinques
L'ouragan G arrive avec les Tres Delinques
For mi gente
Pour mon peuple
This track with Fuentes (???)
Ce morceau avec Fuentes (???)
Blowin the spot makin sh*t caliente
Soufflez sur place makin sh * t caliente
Freakin them seats like Tito Puentes beatin drums
Flippant leurs sièges comme Tito Puentes tambours de beatin
Flippin, flowin in different tongues
Flippin, flowin dans différentes langues
Leavin all you mothaf*ckas sprung without givin up a chocho
Laissez tout ce que vous avez fait jaillir sans abandonner un chocho
My lyrics is enough to make you loco, maric*n
Mes paroles suffisent à te rendre fou, maric*n
My sh*t is phat like chicharron
Ma merde est grosse comme du chicharron
F*ckin them seats up like Rome
Putain qu'ils s'assoient comme Rome
N****s shakin more a** than strippers
Les N **** tremblent plus a ** que les strip-teaseuses
For all my b*tches and n****s
Pour toutes mes b * tches et n **** s
I′m sellin records like thugs selling drugs
Je vends des disques comme des voyous qui vendent de la drogue
Gettin mad love
Avoir un amour fou
Cause I bring it real
Parce que je l'apporte réel
Sh*t is tight if, and I bang green for my skits (???)
Sh * t est serré si, et je tape vert pour mes sketchs (???)
()
()
M*thaf*cka what?
Putain de quoi?
I don't give a f*ck
Je n'en ai rien à foutre
You can bring the rock we can get buck
Tu peux apporter la pierre, nous pouvons avoir de l'argent
What, m*thaf*cka, what?
Quoi, m * thaf * cka, quoi?
I don't give a f*ck
Je n'en ai rien à foutre
You can bring the rock we can get buck
Tu peux apporter la pierre, nous pouvons avoir de l'argent
What
Quoi
I don′t give a f*ck
Je n'en ai rien à foutre
You can bring the rock we can get buck
Tu peux apporter la pierre, nous pouvons avoir de l'argent
What, what m*thaf*cka?
Quoi, quelle putain de cka?
I don′t give a f*ck
Je n'en ai rien à foutre
You can bring the rock we can get buck
Tu peux apporter la pierre, nous pouvons avoir de l'argent
(Delinquent Habits)
(Habitudes délinquantes)
Aiight turn down the bass start to kickin up the treble
Aiight baissez le début des basses pour relancer les aigus
Put the music in my earphones so I can check my levels
Mets la musique dans mes écouteurs pour que je puisse vérifier mes niveaux
Tu no sabes que es la mia venta my nachos clica (??)
Tu ne sais pas que c'est la mia venta mes nachos clica (??)
Es los Tres Delinquentes sin dog y la Boricua-da
Es les Trois délinquants sans chien et la Boricua-da
I don't be braggin, that drama′s for your mom
Je ne me vante pas, ce drame est pour ta mère
But this collaboration right here is da bomb
Mais cette collaboration ici est une bombe
And when house comes the party starts to sway, G
Et quand la maison arrive, la fête commence à se balancer, G
Brownstyles pumpin it, bumpin PMP days
Brownstyles pompe dedans, bosse dans les jours PMP
Muy chicaso
Muy chicaso
Bring a cord on and when I snort it
Apportez un cordon et quand je le reniflerai
C*ke ought to clean your crock leave your punk a** retarded
C * ke devrait nettoyer ton pot laisse ton punk un** retardé
The one to the two to the three delinquentes
Le un au deux aux trois délinquants
Sing la Hurricane G to yo' frentes
Chante la Hurricane G à tes fronts
High as a kite
Haut comme un cerf-volant
Es la capitan p*nga loca
C'est le capitaine fou
With a fifth of Bacardi and a brain full of m*ta
Avec un cinquième de Bacardi et un cerveau plein de merde
Representin all the clica from the southside
Représentant tous les clics du côté sud
And any f*ckin body who got brown pride
Et n'importe quel putain de corps qui a une fierté brune
Take us back to the avenue mi mocho pa′ mi gente
Ramenez-nous à l'avenue mi mocho pa ' mi gente
Con la Hurricane G y los vatos Delinquentes
Avec l'ouragan G et les délinquants vatos
De Cubano marijuano que te deja pa' ampiado
De la marijuano cubaine qui te quitte pour l'ampiado
Been down since ′83, Divi es con mi hermano
Je suis en panne depuis 83, Divi es con mi hermano
I know you didn't think I would stop makin rolas
Je sais que tu ne pensais pas que j'arrêterais makin rolas
I gots to entertain all the vatos and the cholas
Je vais divertir tous les vatos et les cholas
So take it to the neighborhood and spread it on the calle
Alors emmenez-le dans le quartier et répandez-le dans la rue
Que es perro negro, no le vale madre
Qu'es perro negro, pas le vale madre
()
()
M*thaf*cka what?
Putain de quoi?
I don't give a f*ck
Je n'en ai rien à foutre
You can bring the rock we can get buck
Tu peux apporter la pierre, nous pouvons avoir de l'argent
What, m*thaf*cka?
Quoi, putain d'ACK?
Bring the rock
Apportez le rocher
I don′t give a f*ck we can get buck
Je ne donne pas un f * ck nous pouvons obtenir de l'argent
What, m*thaf*cka?
Quoi, putain d'ACK?
Bring the rock
Apportez le rocher
I don′t give a f*ck we can get buck
Je ne donne pas un f * ck nous pouvons obtenir de l'argent
What, m*thaf*cka?
Quoi, putain d'ACK?
Bring the rock
Apportez le rocher
I don't give a f*ck we can get buck
Je ne donne pas un f * ck nous pouvons obtenir de l'argent
(Delinquent Habits)
(Habitudes délinquantes)
The Latin season that′s the reason homeboy
La saison latine c'est la raison homeboy
For all the flava that's on the table
Pour toute la saveur qui est sur la table
The Blaxican once again suggesting quick and fabled
Le Blaxican suggère une fois de plus rapide et légendaire
I′m struggling mics from mi Lunes to Domingo
Je lutte contre les micros de mi Lunes à Domingo
Te chingo
À toi chingo
Te digo gringos' got my back the lingo brindo
Te digo gringos ' a mon dos le jargon brindo
No mas o menos, simply stacks affect tracks
Ni plus ni moins, simplement les piles affectent les pistes
So set the move back
Alors réglez le mouvement en arrière
Porque ritmo pega duro like a kick to your sack
Parce que le rythme frappe fort comme un coup de pied dans ton sac
Y si me miras en los ojos recojo puro respeto
Et si tu me regardes dans les yeux, je recueille un pur respect
Y las palabras de mi boca empezaron enlocesos
Et les mots sortis de ma bouche ont commencé à devenir fous
Asi lo es homeboys, I′m puttin dantas con mi clicas
Donc c'est des homeboys, je mets des dantas avec mes clics
Hurricane sin dogs, Delinquents blowin out your speakers
Hurricane sin dogs, Délinquants soufflez vos haut-parleurs
Otra ves, ya lo ves, somos tres
Otra ves, ya lo ves, nous sommes trois
Bring the rock, that's how it is.
Apportez la pierre, c'est comme ça.
Cause we don't give a f*ck
Parce que nous ne donnons pas un f * ck
()
()
M*thaf*cka what?
Putain de quoi?
I don′t give a f*ck
Je n'en ai rien à foutre
You can bring the rock we can get buck
Tu peux apporter la pierre, nous pouvons avoir de l'argent
What, m*thaf*cka?
Quoi, putain d'ACK?
Bring the rock
Apportez le rocher
I don′t give a f*ck we can get buck
Je ne donne pas un f * ck nous pouvons obtenir de l'argent
What, m*thaf*cka?
Quoi, putain d'ACK?
Bring the rock
Apportez le rocher
I don't give a f*ck we can get buck
Je ne donne pas un f * ck nous pouvons obtenir de l'argent
What, m*thaf*cka?
Quoi, putain d'ACK?
Bring the rock
Apportez le rocher
I don′t give a f*ck we can get buck
Je ne donne pas un f * ck nous pouvons obtenir de l'argent
B*TCH!
Putain!





Writer(s): A. Martinez, S. Reyes, I. Martin, K. Thomas, G. Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.