Lyrics and translation Delinquent Society feat. BLKD - Habol-Habol (feat. BLKD)

Habol-Habol (feat. BLKD)

Better watch out if you standby, there may be drive-bys
Your enemies are your allies, fuck the system
We're on a mission, bloodshed on the pavement
Habol-habol (habol ng habol), parang motor
Tulongan mo ko (tulungan mo ko), Panginoon
Bulok na systema, ibaon
Nalalaman ay di dapat ikahon
Habol-habol (habol ng habol), parang motor
Tulongan mo ko (tulungan mo ko), Panginoon
Bulok na systema, ibaon
Nalalaman ay di dapat ikahon
Run boy, run boy, run boy!
Tell me what you runnin' from?
Tell me do they have a gun?
Where you from? Are you from.
Gonna go. do you live in the slums?
We were just chillin' outside
Laid back drinking Tanduay
As the police passed by man they stared both into our eyes
Ugh!
Forgive me, I can't finish up my story
All of my homies they might think that I'm a normie
And my city gonna ignore me
Cause I'm rappin' bout the presi and not the Presi, it's depressing
Keep on pressin' bitch I bet you better know
If you runnin' from the evil better know which way to go
What are you hidin' for?
What you hidin' for?
In this system that was only built
For the rich and not the poor motherfucker go!
Deal with drugs, you're getting slugs
Cops on the door boy, you better run
Blood on the floor go get a rug you're unsecure go get a gun
Deal with drugs, you're getting slugs
Cops on the door boy you better run
Blood on the floor go get a rug you're unsecure go get a gun
Habol-habol (habol ng habol), parang motor
Tulongan mo ko (tulungan mo ko), Panginoon
Bulok na systema, ibaon
Nalalaman ay di dapat ikahon
Habol-habol (habol ng habol), parang motor
Tulongan mo ko (tulungan mo ko), Panginoon
Bulok na systema, ibaon
Nalalaman ay di dapat ikahon
Tulongan mo ko (Tulong!)
O tulungan niyo tong
Mga tao na di maka iwas sa kanilang pagka negatibo
Puro reklamo, walang umasenso
Dahil sa systemang kumikita lang sa mga tao
Wala namang perpekto
Mali sila, mali kami ito naging epekto
Sira ang piston ng nasyon, di maka andar papunta sa
Tamang destinasyon kung saan nakalugar ang solution
Kalikasan ay nawawala sa larawan
Natubuan ng pera sa bulsa nila at
Tumakbo palayo sa pinanggalingan
Kanilang nalimutan mga kababayan
Habol-habol (habol ng habol), parang motor
Tulongan mo ko (tulungan mo ko), Panginoon
Bulok na systema, ibaon
Nalalaman ay di dapat ikahon
Habol-habol (habol ng habol), parang motor
Tulongan mo ko (tulungan mo ko), Panginoon
Bulok na systema, ibaon
Nalalaman ay di dapat ikahon
Habol-habol mga balang humarurot
Mga halang na armadong sumusugod
Pang bulaga, dalawang bungangang umuusok
Bogang nakatutok pagputok ay tambutso
Na lumalayo, paspas
Ubos gas tumakas, kaskas
Gasgas mga galawan, may basbas
Pangakong pagbabago, paatras
Magpalawak pananaw sa tingi-tinging laro
Huwag mag bulagbulagan sa ayaw mong matamo
Magpalawak pananaw sa tingi-tinging laro
Huwag mag bulagbulagan sa ayaw mong matamo
Kitang-kita ang kalaban pagkat hawak ang bakuran
Kaya wala kang takas at walang matataguan
Mga naghahabol may saksakan ng purol
Mahahanap at mahahanap ka hanggang sa masapul
TAKBO! (Takbo!)
Lumayo kung kailangan
Huwag lang mag-aakalang kayang-kaya lang takasan
Magwawalang hangganan kung ayaw mo pang labanan
Hangga't tayoy papatay-patay tuloy lang ang patayan!
Habol-habol (habol ng habol), parang motor
Tulongan mo ko (tulungan mo ko), Panginoon
Bulok na systema, ibaon
Nalalaman ay di dapat ikahon
Habol-habol (habol ng habol), parang motor
Tulongan mo ko (tulungan mo ko), Panginoon
Bulok na systema, ibaon
Nalalaman ay di dapat ikahon

Habol-Habol (feat. BLKD)

Faites attention si vous restez là, il pourrait y avoir des fusillades de voitures.
Vos ennemis sont vos alliés, au diable le système.
Nous sommes en mission, du sang versé sur le trottoir.
Habol-habol (habol ng habol), comme une moto.
Aidez-moi (aidez-moi), Seigneur.
Système corrompu, enterrez-le.
Ce que l'on sait ne doit pas être enfermé.
Habol-habol (habol ng habol), comme une moto.
Aidez-moi (aidez-moi), Seigneur.
Système corrompu, enterrez-le.
Ce que l'on sait ne doit pas être enfermé.
Cours garçon, cours garçon, cours garçon !
Dis-moi de quoi tu fuis ?
Dis-moi, ont-ils une arme ?
D'où viens-tu ? Es-tu de.
Tu vas y aller. Vis-tu dans les bidonvilles ?
On traînait juste dehors.
On se détendait en buvant du Tanduay.
Alors que la police passait, ils nous ont dévisagés.
Ugh !
Pardonnez-moi, je ne peux pas terminer mon histoire.
Tous mes amis pourraient penser que je suis un conformiste.
Et ma ville va m'ignorer.
Parce que je rappe sur le président et non sur le président, c'est déprimant.
Continue de faire pression, salope, je parie que tu ferais mieux de savoir.
Si tu fuis le mal, tu ferais mieux de savoir où aller.
Qu'est-ce que tu caches ?
Qu'est-ce que tu caches ?
Dans ce système qui n'a été construit que
Pour les riches et non pour les pauvres, putain, allez !
Trafique de la drogue, tu vas te faire flinguer.
Les flics sont à la porte, tu ferais mieux de courir.
Du sang sur le sol, va chercher un tapis, tu n'es pas en sécurité, va chercher une arme.
Trafique de la drogue, tu vas te faire flinguer.
Les flics sont à la porte, tu ferais mieux de courir.
Du sang sur le sol, va chercher un tapis, tu n'es pas en sécurité, va chercher une arme.
Habol-habol (habol ng habol), comme une moto.
Aidez-moi (aidez-moi), Seigneur.
Système corrompu, enterrez-le.
Ce que l'on sait ne doit pas être enfermé.
Habol-habol (habol ng habol), comme une moto.
Aidez-moi (aidez-moi), Seigneur.
Système corrompu, enterrez-le.
Ce que l'on sait ne doit pas être enfermé.
Aidez-moi ! (Au secours !)
Oh, aidez ces
Gens qui ne peuvent pas échapper à leur négativité.
Rien que des plaintes, personne ne s'améliore.
À cause du système qui ne profite qu'aux gens.
Personne n'est parfait.
Ils ont tort, nous avons tort, c'est l'effet que cela a eu.
Le piston de la nation est cassé, il ne peut pas avancer vers
La bonne destination où se trouve la solution.
La nature disparaît de l'image.
Ils ont de l'argent plein les poches et
Ils se sont enfuis d'où ils venaient.
Ils ont oublié d'où ils venaient.
Habol-habol (habol ng habol), comme une moto.
Aidez-moi (aidez-moi), Seigneur.
Système corrompu, enterrez-le.
Ce que l'on sait ne doit pas être enfermé.
Habol-habol (habol ng habol), comme une moto.
Aidez-moi (aidez-moi), Seigneur.
Système corrompu, enterrez-le.
Ce que l'on sait ne doit pas être enfermé.
Habol-habol, les balles qui fusent.
Les obstacles armés qui attaquent.
Embuscade, deux lâches qui avancent.
Un voyou qui vise, le coup de feu est un coup de chance.
Qui s'échappe, vite.
À court d'essence, s'échapper, filer.
Des mouvements râpeux, avec la bénédiction.
Promesse de changement, en arrière.
Élargissez votre perspective sur le jeu de détail.
Ne soyez pas aveugle à ce que vous ne voulez pas atteindre.
Élargissez votre perspective sur le jeu de détail.
Ne soyez pas aveugle à ce que vous ne voulez pas atteindre.
L'ennemi est clairement visible car il tient le terrain.
Vous n'avez donc aucune échappatoire et aucun endroit où vous cacher.
Ceux qui vous poursuivent ont des intentions mortelles.
Ils vous trouveront et vous traqueront jusqu'à ce que vous soyez pris.
COURS ! (Cours !)
Éloignez-vous si nécessaire.
Mais ne pensez pas que vous pouvez simplement vous échapper.
Il n'y aura pas de fin si vous ne voulez pas vous battre.
Tant que nous nous tuerons les uns les autres, le massacre continuera !
Habol-habol (habol ng habol), comme une moto.
Aidez-moi (aidez-moi), Seigneur.
Système corrompu, enterrez-le.
Ce que l'on sait ne doit pas être enfermé.
Habol-habol (habol ng habol), comme une moto.
Aidez-moi (aidez-moi), Seigneur.
Système corrompu, enterrez-le.
Ce que l'on sait ne doit pas être enfermé.