Lyrics and translation Delinquent Society - CtrlAltDelete
CtrlAltDelete
CtrlAltDelete
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(press
delete)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(j'appuie
sur
Suppr)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(get
out
my
face)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(tire-toi
de
ma
vue)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(yeah
I
don't
play)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(ouais,
je
rigole
pas)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(ay
yo
gimme
space)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(eh
yo,
donne-moi
de
l'espace)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(press
delete)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(j'appuie
sur
Suppr)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(get
out
my
face)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(tire-toi
de
ma
vue)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(ay
yo
gimme
space)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(eh
yo,
donne-moi
de
l'espace)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(yeah
okay)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(ouais,
ok)
When
I
crash
hit
CtrlAlt...
Delete!
(ping!)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAlt...
Suppr!
(ping!)
Imma
leave
you
all
under
me
deceased
Je
vais
tous
vous
laisser
décédés
sous
mes
pieds
I
ain't
with
the
fuckery,
ain't
comparin'
me!
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
déconner,
ne
me
compare
pas!
Stole
the
fuckin'
show,
this
a
hold-up,
this
a
burglary
(Aye!
Aye!)
J'ai
volé
le
putain
de
spectacle,
c'est
un
hold-up,
c'est
un
cambriolage
(Aye!
Aye!)
Line
'em
up
and
hit
'em
with
that
4-5
and
that
KK
Alignez-les
et
frappez-les
avec
ce
4-5
et
ce
KK
All
these
little
rappers
they
just
copy,
and
they
paste,
paste
Tous
ces
petits
rappeurs,
ils
ne
font
que
copier
et
coller,
coller
Stay
the
hell
away
from
me
bruh,
I
need
all
the
space,
space!
Reste
loin
de
moi,
mec,
j'ai
besoin
de
tout
l'espace,
l'espace!
Put
you
in
your
place
and
no
going
backspace
(spacebar!)
Te
remettre
à
ta
place
et
pas
de
retour
en
arrière
(barre
d'espace!)
So,
your
bitch
wanna
know
where
my
casa
is
Alors,
ta
meuf
veut
savoir
où
est
ma
casa
So,
I
told
her
meet
me
somewhere
at
alas
sais
Alors,
je
lui
ai
dit
de
me
retrouver
quelque
part
à
alas
sais
Made
her
spread
her
legs
while
driving
on
a
longcut
Je
l'ai
fait
écarter
les
jambes
alors
qu'elle
conduisait
sur
une
longue
ligne
droite
That's
what
you
get
tryna
stop
us
using
shortcuts
yuh
C'est
ce
que
tu
gagnes
à
essayer
de
nous
empêcher
d'utiliser
des
raccourcis,
ouais
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(press
delete)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(j'appuie
sur
Suppr)
Do
my
dance
then
I
flee
to
the
scene
(to
the
scene)
Je
fais
ma
danse
puis
je
fuis
la
scène
(la
scène)
Rub
my
hands
when
I
see
enemies
Je
me
frotte
les
mains
quand
je
vois
des
ennemis
Cause
you
know
what
I'll
be
doin'
when
I
see
them
motherfuckers
Parce
que
tu
sais
ce
que
je
vais
faire
quand
je
vois
ces
enfoirés
Talk
that
shit
boy!
You
finna
be
deleted
on
the
scene
boy!
Dis
cette
merde,
mec!
Tu
vas
être
supprimé
sur
place,
mec!
You
good
at
scrappin'?
Maybe
on
a
Gameboy
Tu
es
bon
pour
gratter?
Peut-être
sur
une
Gameboy
When
I
crash,
I
don't
have
any
control
Quand
je
plante,
je
n'ai
aucun
contrôle
Override
till
the
system
don't
refresh
at
all
Je
prends
le
dessus
jusqu'à
ce
que
le
système
ne
se
rafraîchisse
plus
du
tout
Act
like
an
NPC
(what?)
You
should
know
your
role
Tu
fais
genre
PNJ
(quoi?)
Tu
devrais
connaître
ton
rôle
Your
mind
is
like
a
bot,
roaming
on
your
own
Ton
esprit
est
comme
un
robot,
errant
tout
seul
Kill
them
twice,
no
revives,
see
no
light
Tue-les
deux
fois,
pas
de
résurrections,
tu
ne
vois
aucune
lumière
I'm
the
master
in
this
shit,
no
more
lives,
no
more
lies
uh!
Je
suis
le
maître
dans
cette
merde,
plus
de
vies,
plus
de
mensonges
uh!
Always
making
tracks
that
might
go
well
Toujours
faire
des
morceaux
qui
pourraient
bien
marcher
Fusr
is
a
boss
not
like
Michael
Fusr
est
un
patron,
pas
comme
Michael
Michael
who?
Michael
Scott,
he's
Steve
Carell
Michael
qui?
Michael
Scott,
c'est
Steve
Carell
Gotta
get
my
stripes
like
a
gazelle
Je
dois
avoir
mes
rayures
comme
une
gazelle
28
medals
like
Michael
Phelps
28
médailles
comme
Michael
Phelps
Me
and
my
kawals
never
take
no
L's
Mes
potes
et
moi
ne
prenons
jamais
de
L
Never
AWOL
never
say
farewell,
but
well
Jamais
d'absent
sans
permission,
jamais
d'adieu,
mais
bon
Gotta
go
pack
my
bags
(huh!?)
Je
dois
faire
mes
valises
(hein!?)
Gotta
get
back
to
Sac
(okay!?)
Je
dois
retourner
à
Sac
(ok!?)
Gotta
work
hard,
working
abroad,
packin'
up
racks
and
racks
(yeah)
Je
dois
bosser
dur,
travailler
à
l'étranger,
emballer
des
liasses
et
des
liasses
(ouais)
Gotta
get
carts
at
a
Walmart,
I'm
tellin'
you
facts
no
cap
Je
dois
trouver
des
chariots
dans
un
Walmart,
je
te
dis
des
faits,
pas
de
conneries
Every
day,
back-to-back
Tous
les
jours,
dos
à
dos
I
don't
slack
that's
whack
(that's
whack!)
Je
ne
me
relâche
pas,
c'est
nul
(c'est
nul!)
All
your
fuckin
posts
are
whack,
and
you'll
get
no
likes
for
that
Tous
tes
putains
de
posts
sont
nuls,
et
tu
n'auras
aucun
like
pour
ça
Triple
6 on
the
numpad,
I'm
the
demon
on
your
Mac
Triple
6 sur
le
pavé
numérique,
je
suis
le
démon
sur
ton
Mac
You
ain't
witty
even
on
that
QWERTY
Tu
n'es
pas
drôle,
même
sur
ce
QWERTY
Soaking
on
that
social
media
shit
won't
get
you
plenty
Tremper
dans
cette
merde
de
médias
sociaux
ne
te
rapportera
pas
grand-chose
This
ain't
GTA
you
got
no
lives
to
play
Ce
n'est
pas
GTA,
tu
n'as
pas
de
vies
à
jouer
If
you
wanna
be
robber
better
hide
your
face
Si
tu
veux
être
un
voleur,
cache
bien
ton
visage
Vice's
all
over
the
city
Tommy
with
the
yay
Le
vice
est
partout
dans
la
ville,
Tommy
avec
la
blanche
Hit
'em
with
K,
so
you
better
pay!
Frappez-le
avec
K,
alors
tu
ferais
mieux
de
payer!
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(press
delete)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(j'appuie
sur
Suppr)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(get
out
my
face)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(tire-toi
de
ma
vue)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(yeah
I
don't
play)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(ouais,
je
rigole
pas)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(ay
yo
gimme
space)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(eh
yo,
donne-moi
de
l'espace)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(press
delete)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(j'appuie
sur
Suppr)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(get
out
my
face)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(tire-toi
de
ma
vue)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(ay
yo
gimme
space)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(eh
yo,
donne-moi
de
l'espace)
When
I
crash
I
CtrlAltDelete
(yeah
okay)
Quand
je
plante,
je
fais
CtrlAltSuppr
(ouais,
ok)
Ayo,
Fusr
that's
my
son
right
there!
Yahnamsayin,
haha
Yo,
Fusr
c'est
mon
gars
là!
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire,
haha
Yahnamsayin,
Aud
over
there,
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire,
Aud
là-bas,
Yahnamsayin
when
you
hear
that
shit,
haha
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
quand
tu
entends
ça,
haha
Yahnamsayin,
ayo
my
man's
over
there
Mellow
Marc
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire,
yo
mon
pote
est
là-bas
Mellow
Marc
Yahnamsayin
yo
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
yo
You
already
fuckin'
know,
Contemplate
man
Tu
le
sais
déjà
putain,
Contemplate
mec
He
gonna
make
you
contemplate
your
life
man
Il
va
te
faire
contempler
ta
vie,
mec
Your
fuckin'
life!
Ta
putain
de
vie!
Remember
none
of
these
niggas
Souviens-toi
qu'aucun
de
ces
négros
Is
fuckin'
with
ya'll
man,
all
these
other
Ne
se
fout
de
vous,
mec,
tous
ces
autres
Motherfuckers
is
nothin'
but
a
big
bag
of
fuckin'
feces
man!
Enfoirés
ne
sont
rien
d'autre
qu'un
gros
sac
de
putain
d'excréments,
mec!
Nobody
fuckin'
with
us
nigga!
Delinquent
Society
man!
Personne
ne
nous
cherche
des
noises,
négro!
Delinquent
Society,
mec!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Delinquent Society
Attention! Feel free to leave feedback.