Lyrics and translation Delinquent Society - IDK (My Life)

IDK (My Life)

Now, it all depends on what one deems
Normal and acceptable, right and wrong.
What might be right and wrong for me isn't
Necessarily right and wrong for that person over there.
But then, what he believes is right and wrong is different
Than from what I feel is right and wrong.
Now, who truly is right or wrong?
Lost in that fame I get that
Back home in the city don't get love so easy
Pretty sure we'll be famous before turning 30
We done came from the underground it wasn't easy
I think right now after all, I still don't know me
After fame, and my ex and these celebrities
I could've made a livin' on working off overseas
If a fuckboy tryna push us, then you'll go rest in peace
Sell my soul, no
Dead and cold, oh
I was on the road, for so long
I be leaving pieces of me everywhere that I go
That's the reason why I don't know me anymore (yeah)
My life, my life, my life
Don't know who's in my side
Drugs, hoes became my vice
What's wrong became right
I'm just being me
I just don't know me
A little fame didn't hurt no one
Try not to forget the city where I'm from
Started from the gutter taking over and we're not done
Prolly hit my head twice
My P.O.V, my red eyes
Looking through the mirror then I see another dead guy
I just want my old self; I just need a shred of light
If I do it lightly, if I do it right
Will you still idolize what we do at night?
21 (21) do or die (do or die)
Hope my city, lit a fire on my side
I don't know myself, where do I belong?
This rap game changed me, now I'm fucking done
Wish I had a gun, just to shoot my dome
Cause I don't even know
I don't even know myself
My life, my life, my life
Don't know who's in my side
Drugs, hoes became my vice
What's wrong became right
I'm just being me
I just don't know me
A little fame didn't hurt no one
Try not to forget the city where I'm from
Started from the gutter taking over and we're not done
I'm not necessarily promoting or
Suggesting that everybody go out and try certain drugs
Or this and that, cause everybody's different. We're all different.

J'sais pas (Ma vie)

Maintenant, tout dépend de ce que l'on considère
Normal et acceptable, juste et injuste.
Ce qui pourrait être juste et injuste pour moi ne l'est pas
Nécessairement juste et injuste pour cette personne là-bas.
Mais alors, ce qu'il croit juste et injuste est différent
De ce que je ressens comme juste et injuste.
Maintenant, qui a vraiment raison ou tort ?
Perdu dans cette célébrité, j'ai compris que
Rentré à la maison dans la ville, l'amour ne vient pas facilement
Je suis presque sûr que nous serons célèbres avant d'avoir 30 ans
Nous sommes venus du sous-sol, ce n'était pas facile
Je pense qu'en ce moment, après tout, je ne me connais toujours pas
Après la célébrité, et mon ex et ces célébrités
J'aurais pu gagner ma vie en travaillant à l'étranger
Si un connard essaie de nous pousser, alors tu iras reposer en paix
Vendre mon âme, non
Mort et froid, oh
J'étais sur la route, pendant si longtemps
Je laisse des morceaux de moi partout où je vais
C'est pour ça que je ne me connais plus (ouais)
Ma vie, ma vie, ma vie
Je ne sais pas qui est à mes côtés
La drogue, les putes sont devenues mon vice
Ce qui est mal est devenu juste
Je suis juste moi-même
Je ne me connais juste pas
Un peu de célébrité n'a fait de mal à personne
J'essaie de ne pas oublier la ville d'où je viens
Parti du caniveau, on prend le contrôle et on n'a pas fini
J'ai probablement cogné ma tête deux fois
Mon point de vue, mes yeux rouges
Je regarde dans le miroir et je vois un autre mort
Je veux juste mon ancien moi ; j'ai juste besoin d'un peu de lumière
Si je le fais légèrement, si je le fais bien
Vas-tu toujours idolâtrer ce que nous faisons la nuit ?
21 (21) faire ou mourir (faire ou mourir)
J'espère que ma ville a allumé un feu à mes côtés
Je ne me connais pas, où est ma place ?
Ce jeu de rap m'a changé, maintenant j'en ai fini
J'aimerais avoir un flingue, juste pour me tirer une balle dans la tête
Parce que je ne sais même pas
Je ne me connais même pas
Ma vie, ma vie, ma vie
Je ne sais pas qui est à mes côtés
La drogue, les putes sont devenues mon vice
Ce qui est mal est devenu juste
Je suis juste moi-même
Je ne me connais juste pas
Un peu de célébrité n'a fait de mal à personne
J'essaie de ne pas oublier la ville d'où je viens
Parti du caniveau, on prend le contrôle et on n'a pas fini
Je ne suis pas nécessairement en train de promouvoir ou
De suggérer que tout le monde sorte et essaie certaines drogues
Ou ceci et cela, parce que tout le monde est différent. Nous sommes tous différents.