Delinquent Society - IDK (My Life) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delinquent Society - IDK (My Life)




IDK (My Life)
Без понятия (Моя жизнь)
Now, it all depends on what one deems
Теперь, все зависит от того, что считается
Normal and acceptable, right and wrong.
Нормальным и приемлемым, правильным и неправильным.
What might be right and wrong for me isn't
То, что может быть правильным и неправильным для меня, не
Necessarily right and wrong for that person over there.
Обязательно является правильным и неправильным для вон того человека.
But then, what he believes is right and wrong is different
Но то, что он считает правильным и неправильным, отличается
Than from what I feel is right and wrong.
От того, что я считаю правильным и неправильным.
Now, who truly is right or wrong?
Так кто же действительно прав или неправ?
Lost in that fame I get that
Потерянный в этой славе, я понимаю, что
Back home in the city don't get love so easy
Дома, в городе, любовь не дается так легко,
Pretty sure we'll be famous before turning 30
Я почти уверен, что мы станем знаменитыми до 30,
We done came from the underground it wasn't easy
Мы пришли из андеграунда, это было нелегко.
I think right now after all, I still don't know me
Думаю, сейчас, после всего, я все еще не знаю себя.
After fame, and my ex and these celebrities
После славы, моей бывшей и этих знаменитостей,
I could've made a livin' on working off overseas
Я мог бы заработать на жизнь, работая за границей.
If a fuckboy tryna push us, then you'll go rest in peace
Если какой-то ублюдок попытается нас столкнуть, то он упокоится с миром.
Sell my soul, no
Продать свою душу? Нет.
Dead and cold, oh
Мертвый и холодный? Ох.
I was on the road, for so long
Я был в дороге так долго,
I be leaving pieces of me everywhere that I go
Я оставляю части себя везде, куда бы я ни шел.
That's the reason why I don't know me anymore (yeah)
Вот почему я больше не знаю себя (да).
My life, my life, my life
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Don't know who's in my side
Не знаю, кто на моей стороне.
Drugs, hoes became my vice
Наркотики, телки стали моим пороком.
What's wrong became right
Неправильное стало правильным.
I'm just being me
Я просто остаюсь собой.
I just don't know me
Я просто не знаю себя.
A little fame didn't hurt no one
Немного славы никому не повредит.
Try not to forget the city where I'm from
Стараюсь не забывать город, откуда я родом.
Started from the gutter taking over and we're not done
Начали с самых низов, захватили власть, и мы еще не закончили.
Prolly hit my head twice
Наверное, дважды ударился головой.
My P.O.V, my red eyes
Моя точка зрения, мои красные глаза.
Looking through the mirror then I see another dead guy
Смотрю в зеркало и вижу еще одного мертвеца.
I just want my old self; I just need a shred of light
Я просто хочу вернуть своего старого себя; мне просто нужен лучик света.
If I do it lightly, if I do it right
Если я сделаю это аккуратно, если я сделаю это правильно,
Will you still idolize what we do at night?
Будешь ли ты все еще боготворить то, что мы делаем по ночам?
21 (21) do or die (do or die)
21 (21) пан или пропал (пан или пропал).
Hope my city, lit a fire on my side
Надеюсь, мой город зажег огонь на моей стороне.
I don't know myself, where do I belong?
Я не знаю себя, где мое место?
This rap game changed me, now I'm fucking done
Этот рэп-мир изменил меня, теперь я чертовски кончен.
Wish I had a gun, just to shoot my dome
Хотел бы я иметь пистолет, чтобы прострелить себе башку,
Cause I don't even know
Потому что я даже не знаю,
I don't even know myself
Я даже не знаю себя.
My life, my life, my life
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Don't know who's in my side
Не знаю, кто на моей стороне.
Drugs, hoes became my vice
Наркотики, телки стали моим пороком.
What's wrong became right
Неправильное стало правильным.
I'm just being me
Я просто остаюсь собой.
I just don't know me
Я просто не знаю себя.
A little fame didn't hurt no one
Немного славы никому не повредит.
Try not to forget the city where I'm from
Стараюсь не забывать город, откуда я родом.
Started from the gutter taking over and we're not done
Начали с самых низов, захватили власть, и мы еще не закончили.
I'm not necessarily promoting or
Я не обязательно пропагандирую или
Suggesting that everybody go out and try certain drugs
Предлагаю всем пойти и попробовать определенные наркотики
Or this and that, cause everybody's different. We're all different.
Или то и это, потому что все разные. Мы все разные.





Writer(s): Delinquent Society


Attention! Feel free to leave feedback.