Lyrics and translation Delinquent Society - Outside

Outside

Better look me in the eyes when I go
And meet me outside (uh huh, uh huh)
If I see you when I see you with the crew, boy you better run and hide
When I roll up with the gang (gang!)
Look into my face (face!)
Shooter on call, bet they gonna spray
You′re just one phone call away
Better find a saint to go and pray or your family gonn' cry
Why you talkin′ gunplay on a Sunday
If you wanna get stoned Imma turn you into Pompeii
Never gave a shit, on anything you say
Our music growing fast, faster than Usain
Slide to the side, don't look me in the eye
If you wanna try Imma hit, you with the 9
Talkin' shit from behind everybody know your lies
Livin′ with no ties, you better read between the lines
I got hated I got questioned for the things I never did
Bet on my life, I wish I could I will punch you in the face
Bet on my life cause you a fraud
You won′t even feel the pain
Don't be freezin′ on me when I see you on the alleyway
Better try homie...
Be real...
You don't know me... my team superior (my team superior)
Better look me in the eyes when I go
And meet me outside (uh huh, uh huh)
If I see you when I see you with the crew, boy you better run and hide
When I roll up with the gang (gang!)
Look into my face (face!)
Shooter on call, bet they gonna spray
You′re just one phone call away
Better find a saint to go and pray or your family gonn' cry
Who got a problem with my bros? (With my bros)
Now tell me who, point ′em out I'll make them go (I'll make them go)
Don′t disrespect me or my family or my woes (woah)
Think before you speak and watch how you approach
We do magic in these streets we′ll turn your body to a ghost
And we make sure that this shit clean
We'll use a mop to wipe your nose
I would die for all my bros, do anything by any means bitch
Yeah that′s just how it goes, so don't you be my enemy bitch
Yeah that′s how we roll from the Southside Philippines
Yeah if you wanna go I'm outside, I′m with the team (uh)
Shooter on my phone he gon' wait until you sleep
Cause he move Freddy Krueger he gonna kill you in your dreams
Now rest in peace.
Better look me in the eyes when I go
And meet me outside (uh huh, uh huh)
If I see you when I see you with the crew, boy you better run and hide
When I roll up with the gang (gang!)
Look into my face (face!)
Shooter on call, bet they gonna spray
You're just one phone call away
Better find a saint to go and pray or your family gonn′ cry

À l'extérieur

Regarde-moi dans les yeux quand je pars
Et retrouve-moi dehors (uh huh, uh huh)
Si je te vois avec ton crew, tu ferais mieux de te cacher
Quand j'arrive avec la bande (la bande !)
Regarde-moi dans les yeux (les yeux !)
Tirsur ordre, ils vont arroser
Tu n'es qu'à un coup de fil
Tu ferais mieux de trouver un saint pour prier ou ta famille va pleurer
Pourquoi parles-tu de fusillade un dimanche ?
Si tu veux te défoncer, je vais te transformer en Pompéi
Je n'ai jamais rien foutu de ce que tu dis
Notre musique grandit vite, plus vite qu'Usain
Casse-toi, ne me regarde pas dans les yeux
Si tu veux essayer, je vais te mettre un coup de 9
Tu racontes des conneries par derrière, tout le monde connaît tes mensonges
Tu vis sans attaches, tu ferais mieux de lire entre les lignes
On m'a détesté, on m'a interrogé pour des trucs que je n'ai jamais faits
Parie sur ma vie, j'aimerais pouvoir te mettre un coup de poing au visage
Parie sur ma vie parce que tu es un imposteur
Tu ne sentiras même pas la douleur
Ne te fige pas sur moi quand je te vois dans la ruelle
Tu ferais mieux d'essayer mon pote...
Sois réel...
Tu ne me connais pas... mon équipe est supérieure (mon équipe est supérieure)
Regarde-moi dans les yeux quand je pars
Et retrouve-moi dehors (uh huh, uh huh)
Si je te vois avec ton crew, tu ferais mieux de te cacher
Quand j'arrive avec la bande (la bande !)
Regarde-moi dans les yeux (les yeux !)
Tirsur ordre, ils vont arroser
Tu n'es qu'à un coup de fil
Tu ferais mieux de trouver un saint pour prier ou ta famille va pleurer
Qui a un problème avec mes frères ?
Maintenant, dis-moi qui, désigne-les, je vais les faire partir (je vais les faire partir)
Ne me manque pas de respect, ni à ma famille, ni à mes malheurs (woah)
Réfléchis avant de parler et fais attention à ton approche
On fait de la magie dans ces rues, on va transformer ton corps en fantôme
Et on s'assure que ce truc est propre
On va utiliser une serpillière pour essuyer ton nez
Je mourrais pour tous mes frères, je ferais n'importe quoi par tous les moyens, salope
Ouais, c'est comme ça que ça se passe, alors ne sois pas mon ennemi, salope
Ouais, c'est comme ça qu'on roule du côté sud des Philippines
Ouais, si tu veux y aller, je suis dehors, je suis avec l'équipe (uh)
Tirsur mon téléphone, il va attendre que tu dormes
Parce qu'il bouge comme Freddy Krueger, il va te tuer dans tes rêves
Maintenant, repose en paix.
Regarde-moi dans les yeux quand je pars
Et retrouve-moi dehors (uh huh, uh huh)
Si je te vois avec ton crew, tu ferais mieux de te cacher
Quand j'arrive avec la bande (la bande !)
Regarde-moi dans les yeux (les yeux !)
Tirsur ordre, ils vont arroser
Tu n'es qu'à un coup de fil
Tu ferais mieux de trouver un saint pour prier ou ta famille va pleurer