Lyrics and translation Delinquent Society - Real Me

Real Me

Ivan on the beat to make the whole city bop!

Yeah, yeah, uh
Do you really wanna see me?
Yeah
Do you really wanna see me?
Yeah

Do you really wanna see me, the real me
Yeah I know we can go outside (You don't wanna)
Droppin' everybody in the alleys
Believe me, I know, we could go outside (Mawfucka)
Do you really wanna see me, the real me
Yeah I know we can go outside (You don't wanna)
Droppin' everybody in the alleys
Believe me, I know, we could go outside (Mawfucka)

I be that wine-sippin',
Don Pérignon-hittin, cheatin' a-hole
Mr. "Don't-give-a-damn-about the 5-0"
But that ain't me (that ain't me)
My time is precious (Yeah, yeah)
Patek Philippe
This the real me:
4-5 let the beat bang, A-K
4 o'clock blackin' out KKK
Smoked out cannabis, dank! dank! dank!
Night-out, yellin' out, "Gang! Gang! Gang!"
Oh man, outrageous the ones that never did the majors
But ball like L.A. lakers
Things was easy if you didn't stick your nose up our business
Nah,nah,nah you don't wanna see the bigger picture
We're the greatest in the south now DS' on the hitlist

Do you really wanna know the real me?
Now witness

Do you really wanna see me, the real me
Yeah I know we can go outside (You don't wanna)
Droppin' everybody in the alleys,
Believe me, I know, we could go outside (Mawfucka)
Do you really wanna see me, the real me
Yeah I know we can go outside (You don't wanna)
Droppin' everybody in the alleys,
Believe me, I know, we could go outside (Mawfucka)

You don't want no problems if you got one I could solve it/
I ain't trippin nor sniffin' solvent/
I ain't trippin' I cut the gossip/
I ain't trippin' man I'm a boss/
I get what I get better watch your things cause I'm picking pockets
You could see me with my crew
Right at the stu, "Aye, what it do?"
If you want bruises you can meet me out
At Lanang, Fortune Homes, Third Avenue
You better move or you can stay and meet your doom
I ain't trippin' not on shrooms
I can make your face all blue
Imma take you off your shoes
And leave no evidence no clues
I'm from a place where people say
The city safe don't kill the peace
Don't make mistakes but if you do go run away
I'm not afraid to catch a case I'll blast your face
Go say your prayers cause I ain't playin
I'll bring your whole life into waste

Do you really wanna see me, the real me
Yeah I know we can go outside (You don't wanna)
Droppin' everybody in the alleys,
Believe me, I know, we could go outside (Mawfucka)
Do you really wanna see me, the real me
Yeah I know we can go outside (You don't wanna)
Droppin' everybody in the alleys,
Believe me, I know, we could go outside (Mawfucka)

Marc gonn' step in this tho/
I got infinity stones, snap back to reality yo
You know you're gonna be gone
Athletes but on the mic tho, MVP like Patty Mahomes
You don't want none of this tho,
Better yet, go find your way home!
Move back, move back!
We got durags, durags
Yeah the crew back, crew back!
You a nuisance, nuisance!
Imma get that shit back, imma put that on lock
We are sick on the track, got the sniffles lay back (Yeah)
Real me, you wanna see? ID no clarity/
Full back, we gonna run the, offense like Todd Gurley/
Yo bitch ass got nothin on me/
Our pen game is so godly/
Influenced by JID, better don't you act silly!

Do you really wanna see me, the real me
Yeah I know we can go outside (You don't wanna)
Droppin' everybody in the alleys,
Believe me, I know, we could go outside (Mawfucka)
Do you really wanna see me, the real me
Yeah I know we can go outside (You don't wanna)
Droppin' everybody in the alleys,
Believe me, I know, we could go outside (Mawfucka)

Moi Véritable

Ivan sur le beat pour faire danser toute la ville!

Yeah, yeah, uh
Tu veux vraiment me voir?
Yeah
Tu veux vraiment me voir?
Yeah

Tu veux vraiment me voir, le vrai moi
Ouais, je sais qu'on peut aller dehors (Tu ne veux pas)
On les dépose tous dans les ruelles
Crois-moi, je sais, on pourrait aller dehors (Connard)
Tu veux vraiment me voir, le vrai moi
Ouais, je sais qu'on peut aller dehors (Tu ne veux pas)
On les dépose tous dans les ruelles
Crois-moi, je sais, on pourrait aller dehors (Connard)

Je suis ce mec qui sirote du vin,
Qui s'enfile du Dom Pérignon, un trou du cul infidèle
M. "Je-m'en-fous-des-flics"
Mais ce n'est pas moi (ce n'est pas moi)
Mon temps est précieux (Ouais, ouais)
Patek Philippe
Voici le vrai moi:
4-5 laisse le beat claquer, A-K
4 heures du matin en train d'éteindre le KKK
Défoncé au cannabis, beuh! beuh! beuh!
Soirée, on crie, "Gang! Gang! Gang!"
Oh mec, scandaleux ceux qui n'ont jamais fait les choses en grand
Mais qui jouent comme les Lakers de L.A.
Les choses étaient faciles si tu ne fourrais pas ton nez dans nos affaires
Non, non, non, tu ne veux pas voir la situation dans son ensemble
On est les meilleurs du Sud maintenant DS est sur la liste

Tu veux vraiment connaître le vrai moi?
Alors regarde

Tu veux vraiment me voir, le vrai moi
Ouais, je sais qu'on peut aller dehors (Tu ne veux pas)
On les dépose tous dans les ruelles,
Crois-moi, je sais, on pourrait aller dehors (Connard)
Tu veux vraiment me voir, le vrai moi
Ouais, je sais qu'on peut aller dehors (Tu ne veux pas)
On les dépose tous dans les ruelles,
Crois-moi, je sais, on pourrait aller dehors (Connard)

Tu ne veux pas de problèmes, si t'en as un, je peux le régler/
Je ne délire pas et je ne sniffe pas de solvant/
Je ne délire pas, je coupe court aux ragots/
Je ne délire pas, mec, je suis un boss/
Je prends ce que j'ai, fais gaffe à tes affaires parce que je fais les poches
Tu pourrais me voir avec mon équipe
Juste au studio, "Hé, ça roule?"
Si tu veux des bleus, tu peux me retrouver dehors
À Lanang, Fortune Homes, Troisième Avenue
Tu ferais mieux de bouger ou tu peux rester et rencontrer ton destin
Je ne délire pas, pas sous champis
Je peux te faire virer au bleu
Je vais te piquer tes chaussures
Et ne laisser aucune preuve, aucun indice
Je viens d'un endroit où les gens disent
La ville est sûre, ne trouble pas la paix
Ne fais pas d'erreurs, mais si tu en fais, enfuis-toi
Je n'ai pas peur d'avoir des ennuis avec la justice, je vais te défoncer la tête
Va dire tes prières parce que je ne plaisante pas
Je vais réduire ta vie à néant

Tu veux vraiment me voir, le vrai moi
Ouais, je sais qu'on peut aller dehors (Tu ne veux pas)
On les dépose tous dans les ruelles,
Crois-moi, je sais, on pourrait aller dehors (Connard)
Tu veux vraiment me voir, le vrai moi
Ouais, je sais qu'on peut aller dehors (Tu ne veux pas)
On les dépose tous dans les ruelles,
Crois-moi, je sais, on pourrait aller dehors (Connard)

Marc va intervenir là-dedans/
J'ai des pierres d'infinité, retour à la réalité yo
Tu sais que tu vas disparaître
Des athlètes mais au micro, MVP comme Patty Mahomes
Tu ne veux pas de ça,
Mieux vaut encore, trouve ton chemin et rentre chez toi!
Recule, recule!
On a des flingues, des flingues
Ouais l'équipe est de retour, l'équipe est de retour!
T'es qu'une nuisance, une nuisance!
Je vais récupérer ce truc, je vais le mettre sous clé
On est malades sur le morceau, on a le rhume, on se calme (Ouais)
Le vrai moi, tu veux voir? Carte d'identité pas claire/
Arrière, on va mener l', attaque comme Todd Gurley/
Ton petit cul n'a rien sur moi/
Notre jeu de plume est divin/
Influencé par JID, ne fais pas l'idiot!

Tu veux vraiment me voir, le vrai moi
Ouais, je sais qu'on peut aller dehors (Tu ne veux pas)
On les dépose tous dans les ruelles,
Crois-moi, je sais, on pourrait aller dehors (Connard)
Tu veux vraiment me voir, le vrai moi
Ouais, je sais qu'on peut aller dehors (Tu ne veux pas)
On les dépose tous dans les ruelles,
Crois-moi, je sais, on pourrait aller dehors (Connard)