Lyrics and translation Deliric feat. Silent Strike - Ceata

Ceata

Oh, nu
Ceața se așterne ca somnul
Mi-aș dori să pot să mai adorm
Cu visele de ieri
Să uităm totul

Oh, nu
Ceața se așterne ca somnul
Mi-aș dori să pot să mai adorm
Cu visele de ieri
Să uităm totul

Ți-a trecut iarna prin plete, boss
Totu' la tine încă-i tenebros
Totu-n distors și când totul e roz
Tot tu te temi că e totul pe dos
Toto, cu tine vorbesc. Te cunosc!
Cronos urăște tot ce e frumos
"Tic-tac", ca un ticălos
Umbrește tot ce e luminos
Mimează-ți fericirea în văzul tuturor!
Tributar la tribul tău, în tripul tău, curator
Bun actor pentru urmăritori
Te invidiază restul
Că mimează mai prost și costu-i că alții
Nu-i urmează destul
Hai! Cine-i fără păcat s-arunce primul hate în comentarii
Stai! Să înțelegi și tu că lupți pe interes ca mercenarii
Nu-mi da share, nu da like, că te contrazice
Nu da share că e contra la ce lumea zice
Nu-mi da like, că majoritatea se dezice
Nu-i ca și cum ți-ar interzice
Dar te raportezi la cercul tău
Unde apreciezi doar circul. Zău!
Și dacă-n cercu' tău, nu e circul nou
N-am ce să-ți cer. Cert că-i rău!
Poți pierde premiul pentru popularitate
Pe care se bat cu toții
Ai dat-o la pace cu idioții
În aceeași oală am ajuns cu toții
Și-n muzică, frate, e la fel, bro
Mișcă mai mult ce-i la mișto
Miza-i mai mare la mijloc
Hype-ul se stinge ca un chiștoc
Nici n-ai idee că mulți n-au idei
N-au teama că-n temă n-au pic de temei
Ai pus botu' la ce fură ei
Toți din brigada de puradei
Îi halesc c-au harfe de boss-chet
Au fani că e funny, că e pamflet
Pot să meargă pe poante ca la balet
Până pică-n freză
Fuck it!

Oh, nu
Ceața se așterne ca somnul
Mi-aș dori să pot să mai adorm
Cu visele de ieri
Să uităm totul
Oh, nu
Ceața se așterne ca somnul
Mi-aș dori să pot să mai adorm
Cu visele de ieri
Să uităm totul
Oh, nu
Ceața se așterne ca somnul
Mi-aș dori să pot să mai adorm
Cu visele de ieri
Să uităm totul

Le Brouillard

Oh, non
Le brouillard s'installe comme le sommeil
Je voudrais pouvoir me rendormir
Avec les rêves d'hier
Pour tout oublier

Oh, non
Le brouillard s'installe comme le sommeil
Je voudrais pouvoir me rendormir
Avec les rêves d'hier
Pour tout oublier

L'hiver t'a traversé les cheveux, ma belle
Tout chez toi est encore ténébreux
Tout est distordu même quand tout est rose
Tu crains toujours que tout soit à l'envers
Toto, je te parle. Je te connais!
Cronos déteste tout ce qui est beau
"Tic-tac", comme un scélérat
Il obscurcit tout ce qui est lumineux
Fais semblant d'être heureuse aux yeux de tous!
Tributaire de ta tribu, dans ton trip, curatrice
Bonne actrice pour tes followers
Les autres t'envient
Car ils feignent moins bien et leur coût est que les autres
Ne les suivent pas assez
Allez! Que celui qui est sans péché lance le premier commentaire haineux
Attends! Pour que tu comprennes aussi que tu te bats par intérêt comme les mercenaires
Ne partage pas, ne like pas, ça te contredit
Ne partage pas, c'est contraire à ce que le monde dit
Ne like pas, car la majorité se rétracte
Ce n'est pas comme si on te l'interdisait
Mais tu te rapportes à ton cercle
Où tu n'apprécies que le cirque. Vraiment!
Et si dans ton cercle, il n'y a pas de nouveau cirque
Je n'ai rien à te demander. C'est sûr que c'est mal!
Tu peux perdre le prix de la popularité
Pour lequel tous se battent
Tu as fait la paix avec les idiots
On est tous dans le même bateau
Et en musique, ma sœur, c'est pareil, mec
Ce qui est drôle bouge plus
L'enjeu est plus important
Le hype s'éteint comme un mégot
Tu n'as aucune idée que beaucoup n'ont pas d'idées
Ils n'ont pas peur de n'avoir aucun fondement dans le sujet
Tu as gobé ce qu'ils volent
Tous de la brigade des gamins
Ils les avalent car ils ont des harpes de boss-chet
Ils ont des fans parce que c'est drôle, parce que c'est un pamphlet
Ils peuvent marcher sur la pointe des pieds comme au ballet
Jusqu'à ce qu'ils tombent sur la gueule
Fuck it!

Oh, non
Le brouillard s'installe comme le sommeil
Je voudrais pouvoir me rendormir
Avec les rêves d'hier
Pour tout oublier
Oh, non
Le brouillard s'installe comme le sommeil
Je voudrais pouvoir me rendormir
Avec les rêves d'hier
Pour tout oublier
Oh, non
Le brouillard s'installe comme le sommeil
Je voudrais pouvoir me rendormir
Avec les rêves d'hier
Pour tout oublier