Lyrics and translation Deliric feat. Silent Strike - Negru (feat. Silent Strike)

Negru (feat. Silent Strike)

Te-ai pus pe cruce de fraier, Iisuse
Ca oamenii-s tot muci, cu febra si tuse,
Cu flegme pe buze, cu temeri si scuze,
Cu germeni in spuse, cu cer negru-n cuget
El discerne cu fulger, digera cu ulcer
Si dispera cand nu e cel ce din sfere sa urce
Da' ingerii au cancer la aripi si acum zboara in jos
Da' nu-s ingeri, au cange e totu' pe dos
Pamantu-i frumos, verde l-a pictat tactu' ca blegu'
Ca daca-l facea gri, poate nu vedeam jegu',
Poate nu vedeam negru din orice respir,
Poate nu-mi lipsea muzica din textu' lu Shakespeare
Da-s toti surdo-muti, crestini urati
Pasind pe spini desculti, copii nascuti carunti
Cersind cu jind la adulti, scapand suspin sa-i cruti
Sa-i uiti, sa nu-i aduci in lumea asta de ciuti
Suntem deja prea multi.

Tatal nostru care esti in ceruri
Am uitat numele Tau
Am ucis imparatia Ta,
Fara voia Ta.
Ceru-i negru - asa-i si pe pamant,
Painea noastra cea toate de zilele
Ne batem pe ea astazi
Si toti profita de greselile noastre

Si nici noi nu iertam gresitilor nostri
Si ne ducem cu toti in ispita
Caci din noi izvoreste ce-i rau.
Amin.

Ai cuie-n maini de fraier Iisuse,
Si tu ne gasesti scuze,
In curand o sa ploua cu-obuze
Cand chipuri de presedinti morti sunt muze
Pamantu-i plin de vampiri cu ventuze
Ce-i sug sangele negru sa-si hraneasca robotii,
Vii cu vinul, mortii cu mortii lor
Hotii cu preotii, ne prostesc cu totii,
Ne iau din portii si tu tii sa ne cruti pe toti, stii
Oamenii-s fiare, caini se bat pe paini cu fiare-n maini
Ovare poarta orfanii de maine
Tactu' a uitat de noi, atunci noi cui ne inchinam?
Si ardem gaz in cer sa-l intoxicam.
Am 16V, motor de 6 litri, 500 cp,
Cand trec pe strase piti-poancele pica,
Fraierii dau flegme de oftica,
O mana pe volan, una pe sticla,
Da' nu uit sa ma inchin cand trec pe langa biserica,
Un plic de coca-n torpedo langa o icoana mica.
Sunt crestin.

Noir (feat. Silent Strike)

Tu t'es mis sur la croix comme un idiot, Jésus
Parce que les gens sont tous du mucus, avec de la fièvre et de la toux,
Avec du flegme sur les lèvres, avec des peurs et des excuses,
Avec des germes dans leurs paroles, avec un ciel noir dans leurs pensées
Il discerne avec l'éclair, il digère avec un ulcère
Et il désespère quand il n'est pas celui qui doit monter des sphères
Mais les anges ont le cancer des ailes et maintenant ils volent vers le bas
Mais ce ne sont pas des anges, ils ont des crocs et tout est à l'envers
La terre est belle, ton père l'a peinte en vert comme un bleu,
Car s'il l'avait faite grise, peut-être que nous n'aurions pas vu le fumier,
Peut-être que nous n'aurions pas vu le noir dans chaque respiration,
Peut-être que la musique ne me manquerait pas dans le texte de Shakespeare
Mais ils sont tous sourds-muets, des chrétiens laids
Marchant sur des épines pieds nus, des enfants nés gris
Mendiant avec envie aux adultes, s'échappant en soupirant pour qu'ils te soient épargnés
Pour les oublier, pour ne pas les ramener dans ce monde de crétins
Nous sommes déjà trop nombreux.

Notre Père qui es aux cieux
J'ai oublié ton nom
J'ai détruit ton royaume,
Sans le vouloir.
Le ciel est noir - c'est ainsi sur terre,
Notre pain quotidien
Nous nous battons pour elle aujourd'hui
Et tous profitent de nos erreurs

Et nous non plus ne pardonnons pas à nos débiteurs
Et nous allons tous dans la tentation
Car de nous émane le mal.
Amen.

Tu as des clous dans les mains comme un idiot, Jésus,
Et tu nous trouves des excuses,
Bientôt il pleuvra des obus
Quand les visages des présidents morts sont des muses
La terre est pleine de vampires avec des ventouses
Qui sucent le sang noir pour nourrir leurs robots,
Viens avec le vin, les morts avec leurs morts
Les voleurs avec les prêtres, nous nous moquons de nous tous,
Ils nous prennent de nos biens et tu tiens à nous épargner tous, tu sais
Les hommes sont des bêtes, les chiens se battent pour le pain avec des bêtes dans les mains
Les orphelins de demain portent des ovaires
Ton père nous a oubliés, alors à qui nous inclinons-nous ?
Et nous brûlons du gaz dans le ciel pour l'intoxiquer.
J'ai 16V, un moteur de 6 litres, 500 cv,
Quand je traverse les rues, les salopes tombent,
Les idiots crachent de colère,
Une main sur le volant, une sur le verre,
Mais je n'oublie pas de m'incliner quand je passe devant l'église,
Un sachet de coca dans le torpédo à côté d'une petite icône.
Je suis chrétien.