Lyrics and translation Deliric1 - N-Are Cine Ce Sa Ca Sa

N-Are Cine Ce Sa Ca Sa

N-am nevoie de bling-bling
De lanturi ca sing-sing
De gun-uri de car-uri de carduri de ching-ching
Care-i pretu′ la fixing cu cate vinzi aia
Cate zero bizar cate pile pilar
Nu-mi da curve la brat te iau curbe la gras
Sunt bolizii tunati de paparazii filmati
Nu-mi spune ce sa fac
Nu-mi spune ce sa-mbrac
Nu-mi spune ce gen sa jeansi sa pun pa crac

--- refren x ---
N-are cine ce sa pun sa car sa iasa poate toarsa
N-are cum cu tine in casa ieri i-am zis da e capoasa
N-are unde ce sa lasa fi pe faza cazi in plasa
N-are cine ce sa ca sa daca vrei sa pui pe masa

Deliric vrei pe radio nu vorbi de politica
Daca vrei la tv tre' sa ai conditie fizica
Daca n-ai cap patrat macar patratele
Daca vrei in cancan fa scandal cu catele
Da deliric ai grija ce pui pe discuri
Daca faci ce-ti place asta implica riscuri
Cica ei fac bani si eu cant pe sticks-uri
Dar ei au mai multi pesti ca maxi mix-u′

--- refren x ---
N-are cine ce sa pun sa car sa iasa poate toarsa
N-are cum cu tine in casa ieri i-am zis da e capoasa
N-are unde ce sa lasa fi pe faza cazi in plasa
N-are cine ce sa ca sa daca vrei sa pui pe masa

Stati jos frumos e baiatu' aici
Nu halesc pe versuri orice agarici
Care-i plin de fumuri gata wuumu
Da' cu miros urat striga aga unu

Vrei sa-mi arati ca nu mai poti de bine
Da yo tot ce vad e ca nu mai poti de tine
Si tu vorbesti ce vrei da′ nu vorbii de mine
Ca tu vorbesti mai mult las ca vorbim in fine

Asculta aici nu te afli intr-un loc in care sa iti permiti mojiciile invatate pe maidane
Pleaca urgent altfel
Altfel
Sa-l arunc afara
Nu nu vreau scandal
Ma descurc singur

--- refren x ---
N-are cine ce sa pun sa car sa iasa poate toarsa
N-are cum cu tine in casa ieri i-am zis da e capoasa
N-are unde ce sa lasa fi pe faza cazi in plasa
N-are cine ce sa ca sa daca vrei sa pui pe masa

Vreau salata am o plasa
Esti balan te face varza
Am si grasa tamaioasa
Daca bem te bag sub masa
Am si-o grasa e tatoasa
Si-o catea din alta rasa
Care latra e fitoasa
Doar pa poame ii filingoasa
Am un ceas care luceste
Un bass care loveste
Femeile ma iubeste
Nu doar curvele lu′ peste
Sa-mi bag pa in ea de chestie
Nu mai stiu nici sa vorbeste
Am uitat si romaneste
Caci stiu doar sa socoteste

--- refren x ---
N-are cine ce sa pun sa car sa iasa poate toarsa
N-are cum cu tine in casa ieri i-am zis da e capoasa
N-are unde ce sa lasa fi pe faza cazi in plasa
N-are cine ce sa ca sa daca vrei sa pui pe masa

N-Are Cine Ce Sa Ca Sa

Je n'ai pas besoin de bling-bling
De chaînes comme sing-sing
De flingues, de voitures, de cartes de ching-ching
Quel est le prix de la réparation, combien en vends-tu
Combien de zéros bizarres, combien de contacts puissants
Ne me donne pas de courbes au bras, je prends des courbes à la graisse
Ce sont les bolides tunés des paparazzi filmés
Ne me dis pas quoi faire
Ne me dis pas quoi porter
Ne me dis pas quel genre de jean mettre sur mes jambes

--- refrain x ---
Il n'y a personne qui puisse mettre, porter, sortir, peut-être une toux
Il n'y a pas moyen avec toi dans la maison, hier je lui ai dit oui, elle est géniale
Il n'y a pas où laisser, sois sur tes gardes, tu tombes dans le piège
Il n'y a personne qui puisse quoi, si tu veux mettre sur la table

Deliric, tu veux à la radio, ne parle pas de politique
Si tu veux à la télé, tu dois avoir une condition physique
Si tu n'as pas une tête carrée, au moins des carrés
Si tu veux dans le cancan, fais un scandale avec des chiennes
Mais Deliric, fais attention à ce que tu mets sur les disques
Si tu fais ce que tu aimes, cela implique des risques
Apparemment, ils font de l'argent et je chante sur des sticks
Mais ils ont plus de poissons que le maxi mix

--- refrain x ---
Il n'y a personne qui puisse mettre, porter, sortir, peut-être une toux
Il n'y a pas moyen avec toi dans la maison, hier je lui ai dit oui, elle est géniale
Il n'y a pas où laisser, sois sur tes gardes, tu tombes dans le piège
Il n'y a personne qui puisse quoi, si tu veux mettre sur la table

Assieds-toi gentiment, le garçon est là
Je ne mange pas des vers sur n'importe quel champignon
Qui est plein de fumées, prêt wuumu
Mais avec une mauvaise odeur, crie aga unu

Tu veux me montrer que tu ne peux plus être bien
Mais moi, tout ce que je vois, c'est que tu ne peux plus te supporter
Et tu parles de ce que tu veux, mais ne parle pas de moi
Parce que tu parles beaucoup, laisse nous parler enfin

Écoute, tu n'es pas dans un endroit où tu peux te permettre des bêtises apprises sur le terrain
Pars d'urgence, sinon
Sinon
Je vais le jeter dehors
Non non, je ne veux pas de scandale
Je me débrouille seul

--- refrain x ---
Il n'y a personne qui puisse mettre, porter, sortir, peut-être une toux
Il n'y a pas moyen avec toi dans la maison, hier je lui ai dit oui, elle est géniale
Il n'y a pas où laisser, sois sur tes gardes, tu tombes dans le piège
Il n'y a personne qui puisse quoi, si tu veux mettre sur la table

Je veux une salade, j'ai un sac
Tu es une balance, ça te rend chou
J'ai aussi une grasse parfumée
Si on boit, je te mets sous la table
J'ai aussi une grosse, elle est tatouée
Et une chienne d'une autre race
Qui aboie, elle est aguichante
Seulement sur les fruits, elle est friande
J'ai une montre qui brille
Une basse qui frappe
Les femmes m'aiment
Pas seulement les putes d'en face
Je vais me la mettre dans le cul, cette histoire
Je ne sais plus parler
J'ai oublié le roumain
Parce que je sais juste compter

--- refrain x ---
Il n'y a personne qui puisse mettre, porter, sortir, peut-être une toux
Il n'y a pas moyen avec toi dans la maison, hier je lui ai dit oui, elle est géniale
Il n'y a pas où laisser, sois sur tes gardes, tu tombes dans le piège
Il n'y a personne qui puisse quoi, si tu veux mettre sur la table