Lyrics and translation Delirious - Atmos Fear

Atmos Fear

Dwidora bwasseul ttae
Saenggakboda meolli
Waisseosseo nan honjayeotgo
Mundeuk geobi natji
Naega nal bwasseul ttae
Jichyeoitdan sasireul
Mollasseosseo nan oerowotgo
Mundeuk geobi natji
Neon jalhago isseo hetgallil ttaemyeon
Yeotae geuraetdeon geotcheoreom geunyang Go
Neodapge hae neoneun neoreul ara
Yeonseuphaetjanha han su cheon beoneun marya
Jwajeol han du beon ijen sisihae
Wollae gihoeraneun geon insaengui wigie
Neon aljanha dasi ireonaneun beop
Cheongugyeohaeng gandamyeo eoseo ssa kaerieo

Meomchuji mara ajik hal il manha
Dwitbarajihaneun bumonimui sajinbwa
Neon dongsaengdeurui geourija gajokdeurui byeol
Nega jameul juryeoyaman
Geudeuri pyeonhage sukmyeon
Ya i byeongsina ti jomnaejima
Maeum dandanhi meogeo ara oeropjiman
Gyeondyeonaeya dwae
Nunmul heullinya sanaesaekkiga
Ttuk geuchigo dasi deureo chaegimgam

Eh- amugeotdo bogi silheosseul ttae
Eokjiro nuneul bureuptteun geon
Geunyang geopnaseo
Deolkeok geobi naseo geurae u-eh-o
Amu maldohagi silheosseul ttae
Ilbureo moksoril nopin geon
There is no other reason
Geobina nan geobina (geobi na)

Ipbeoreutcheoreom malhaesseo
Eonjena naneun nareul mideo
Sangdaeneun eobtdamyeo
But enemy was in my mirror
Gyesokdoen ssaume iseongeul irheosseonnabwa
Naega nareul jugyeosseo
Eommado nae nunchireul bwa

Daejungui gwansimeul baneun ge eh-
CCTV soge saneun ge eh-
Hangotman jugeora panneunde
Geuge nae mudeomi doel sudo itdaneun ge
Museowosseo

Abeoji nal bogo itdamyeon
Jeongdabeul allyeojwo
Eoreuni doegien nan eorigo yeoryeo
Ajikdo bangbeobeul moreugo
Budithineun jitman
Hagien neomu apeudaneun geol
Ije arasseo neomu neujeonnabwa
Musikhage chaejjikjilman hagien
Amulji anheun sangcheoga neomu manha

Eh- amugeotdo bogi silheosseul ttae
Eokjiro nuneul bureuptteun geon
Geunyang geopnaseo
Deolkeok geobi naseo geurae u-eh-o
Amu maldohagi silheosseul ttae
Ilbureo moksoril nopin geon
There is no other reason
Geobina nan geobina

Nan modeun ge gamsahae
Nae jonggyoreul tteonaseo
6nyeon jeonbuteo i kkomaengireul
Iyongharyeo haetdeon
Akdeok daepyonimdeul jocha
Nal guwonhaejun jigeumui hoesado
I mudaereul naeeojun sumanheun chamgajado
Namjaui salmeul allyeojun
Haneure gyesin keunappado
Gajok, nae eokkaedeulgwa
Hyeongje gateun membeodeuldo
Ttak oneulkkajiman wiroreul batgo
Naeilbuteon geopjaengiga
Anin seongsukhaejin naro

Eh- amugetdo bogi silheosseul ttae
Eokjiro nuneul bureuptteun geon
Geunyang geopnaseo
Deolkeok geobi naseo geurae u-eh-o
Amu maldohagi silheosseul ttae
Ilbureo moksoril nopin geon
There is no other reason
Geobina nan geobina

Atmos Fear

Quand j'ai regardé le miroir
J'étais plus loin que je ne pensais
Je me suis retrouvé seul
Et j'ai soudainement eu peur
Quand je me suis regardé
Je ne savais pas que j'étais fatigué
J'étais perdu et j'avais peur
Et j'ai soudainement eu peur
Si tu vas bien et que tu es confus
Comme si tu avais tout perdu, vas-y
Tu es assez bien, tu te connais
Tu t'es entraîné des milliers de fois
Deux fois, tu as perdu ton sang-froid, mais maintenant tu es calme
C'est le destin, la vie est pleine de danger
Tu sais comment recommencer
Avance, mets ton casque, fais un voyage vers l'autre monde

Ne t'arrête pas, tu as encore beaucoup de choses à faire
La photo de ton père, qui regarde en arrière
Tu es la joie de tes frères et sœurs, l'étoile de ta famille
Tant que tu es là pour les protéger
Ils peuvent dormir paisiblement
Ne sois pas triste et ne sois pas découragé, je te prie
Sois courageux, tu sais, tu es seule, mais
Tu dois tenir bon
Tes larmes coulent, les couleurs du monde s'estompent
Arrête-toi, prends une profonde inspiration et souviens-toi

Eh, je ne voulais rien voir
J'ai ouvert les yeux par inadvertance
J'avais juste peur
J'avais peur et j'ai eu peur, eh oh
Je ne voulais rien dire
J'ai volontairement élevé ma voix
Il n'y a pas d'autre raison
J'ai peur, j'ai peur (j'ai peur)

Je parlais comme un idiot
Je n'ai jamais eu confiance en moi
Il n'y avait personne à qui parler
Mais l'ennemi était dans mon miroir
La bataille continue, j'ai peut-être perdu ma vie
Je me suis tué
Regarde mes yeux, même ma mère

L'intérêt du public est un demi-eh-
Je me cache dans les caméras de surveillance, eh-
Tout ce que tu veux, tu me fais peur, mais
Le fait que cela puisse devenir mon destin
J'avais peur

Si mon père me regarde
Dis-moi la réponse
Devenir un adulte, c'est être enfant et fragile
Je ne sais toujours pas comment faire face
Je continue de me cogner
Mais c'est trop douloureux
C'est trop tard maintenant, je pense
Je ne fais que me débattre, mais
J'ai trop de blessures qui ne guérissent pas

Eh, je ne voulais rien voir
J'ai ouvert les yeux par inadvertance
J'avais juste peur
J'avais peur et j'ai eu peur, eh oh
Je ne voulais rien dire
J'ai volontairement élevé ma voix
Il n'y a pas d'autre raison
J'ai peur, j'ai peur

Je suis reconnaissant pour tout
J'ai quitté mon groupe
Depuis six ans, j'utilisais ce disque dur
J'utilisais ça
Même les critiques négatives
La vérité qui m'a sauvé aujourd'hui
Merci d'avoir partagé cette scène avec moi, même si je suis un participant mineur
Tu m'as appris la vraie valeur de la vie
Le Seigneur au ciel aussi
Ma famille, mes épaules
Et mes frères et sœurs, les membres du groupe
Je ne reçois que du réconfort pour le moment, mais
Demain, l'angoisse
Je la laisserai passer, je serai plus serein

Eh, je ne voulais rien voir
J'ai ouvert les yeux par inadvertance
J'avais juste peur
J'avais peur et j'ai eu peur, eh oh
Je ne voulais rien dire
J'ai volontairement élevé ma voix
Il n'y a pas d'autre raison
J'ai peur, j'ai peur