Delirious? - America - translation of the lyrics into Russian

America - Delirious?translation in Russian




America
Америка
America you're too young to die.
Америка, ты слишком молода, чтобы умирать, любимая.
England you're too old to cry.
Англия, ты слишком стара, чтобы плакать.
He's got the whole world in his hand.
Он держит весь мир в своей руке.
India, you're too hurt to try.
Индия, ты слишком изранена, чтобы пытаться.
India, you shake beneath the blackened sky.
Индия, ты дрожишь под почерневшим небом.
We've got the whole world in our hands.
Мы держим весь мир в своих руках.
Everybody come on,
Все, давайте же,
It's time to sing a new song.
Пора петь новую песню.
Everybody come on,
Все, давайте же,
It's time to say we belong.
Время сказать, что мы принадлежим друг другу.
Africa, you're too young to die.
Африка, ты слишком молода, чтобы умирать.
I look at you and hear the angels cry.
Я смотрю на тебя и слышу, как плачут ангелы.
The hour glass is running out of sand.
Песок в песочных часах заканчивается.
Where can a man go, if he's fallen to his his knees?
Куда может пойти мужчина, если он упал на колени?
How can a mother free her children from disease?
Как мать может освободить своих детей от болезней?
Where can a river run if it cannot clean itself?
Куда может течь река, если она не может очистить себя?
Where can a man go from the curses of his wealth?
Куда может пойти человек от проклятия своего богатства?
Well everybody come on.
Что ж, все, давайте же.





Writer(s): Martin Smith


Attention! Feel free to leave feedback.