Lyrics and translation Delirious? - Every Little Thing

Every Little Thing

Everything must change
There's a mirror showing me the ugly truth
These bones they ache with holy fire
But I've got nothing to give, just a life to live
If your world is without colour
I will carry you, if you carry me, yeaah

Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright

There's no-one else to blame
I live my life between the fire and the flame
I've built my house where the ocean meets the land
It's time to live again, pull my dreams out of the sand
Let your world be full of colour
I will carry you, if you carry me, yeah

Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright, yeah
Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright

When it's all falling down on you
You're crying out but you're breaking in two
When it's all crashing down on you
When there's nothing you can do
There is someone who can carry you

Every little thing, every little thing, every little thing, is gonna be alright

Every little thing's gonna be alright (x6)

Каждая мелочь

Все должно измениться
Зеркало показывает мне неприглядную правду
Эти кости ноют от святого огня
Но мне нечего дать, только жизнь прожить
Если твой мир лишен красок
Я понесу тебя, если ты понесешь меня, да

Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо

Винить больше некого
Я живу между огнем и пламенем
Я построил свой дом там, где океан встречается с землей
Пора жить снова, вытащить свои мечты из песка
Пусть твой мир будет полон красок
Я понесу тебя, если ты понесешь меня, да

Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо, да
Все будет хорошо
Все будет хорошо

Когда все рушится на тебя
Ты кричишь, но разрываешься на части
Когда все обрушивается на тебя
Когда ты ничего не можешь сделать
Есть кто-то, кто может тебя поддержать

Каждая мелочь, каждая мелочь, каждая мелочь, будет хорошо

Все будет хорошо (x6)