Delirious? - Our God Reigns - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delirious? - Our God Reigns - Live




Our God Reigns - Live
Notre Dieu règne - Live
40 million babies
40 millions de bébés
Lost to Gods great orphanage
Perdus dans le grand orphelinat de Dieu
It's a modern day genocide
C'est un génocide moderne
And a modern day disgrace
Et une honte moderne
If this is a human right
Si c'est un droit humain
Then why aren't we free?
Alors pourquoi ne sommes-nous pas libres ?
The only freedom we have is
La seule liberté que nous avons est
In a Man nailed to a tree
Dans un homme cloué à un arbre
100 million faces
100 millions de visages
Staring at the sky
Fixant le ciel
Wondering if this HIV
Se demandant si ce VIH
Will ever pass us by
Nous laissera un jour tranquille
The devil stole the rain
Le diable a volé la pluie
And hope trickles down the plug
Et l'espoir s'égoutte par le bouchon
But still my Chinese take away
Mais malgré ça, mon plat à emporter chinois
Could pay for someone's drugs
Pourrait payer les médicaments de quelqu'un
Our God reigns, our God reigns
Notre Dieu règne, notre Dieu règne
Forever Your Kingdom reigns
Ton règne dure à jamais
The west has found a gun
L'Occident a trouvé une arme
And it's loaded with? Unsure'
Et elle est chargée de ? Incertain'
Nip and tuck, if you have the bucks
Un coup de pouce, si tu as les moyens
In a race to find a cure
Dans une course pour trouver un remède
Psalm one hundred and thirty nine
Psaume cent trente-neuf
Is the conscience to our selfish crime
Est la conscience de notre crime égoïste
God didn't screw up when He made you
Dieu ne s'est pas trompé quand il t'a créé
He's a Father who loves to parade you
Il est un Père qui aime te faire défiler
Our God reigns, our God reigns
Notre Dieu règne, notre Dieu règne
Forever Your Kingdom reigns
Ton règne dure à jamais
Our God reigns, our God reigns
Notre Dieu règne, notre Dieu règne
Forever Your Kingdom reigns
Ton règne dure à jamais
Our God reigns
Notre Dieu règne
Yes, our God reigns, our God reigns
Oui, notre Dieu règne, notre Dieu règne
Forever Your Kingdom reigns
Ton règne dure à jamais
Our God reigns, He reigns
Notre Dieu règne, Il règne
He reigns, He reigns
Il règne, Il règne
Yes, You reign, You reign
Oui, Tu règnes, Tu règnes
You reign, yes, You reign
Tu règnes, oui, Tu règnes
For there is only one true God
Car il n'y a qu'un seul vrai Dieu
But we've lost the reins on this world
Mais nous avons perdu les rênes de ce monde
Forgive us all, forgive us please
Pardonne-nous tous, pardonne-nous s'il te plaît
As we fight for this broken world on our knees
Alors que nous luttons pour ce monde brisé à genoux
Our God reigns, our God reigns
Notre Dieu règne, notre Dieu règne
Forever Your Kingdom reigns
Ton règne dure à jamais
Our God reigns, our God reigns
Notre Dieu règne, notre Dieu règne
Forever Your Kingdom reigns
Ton règne dure à jamais
He reigns, He reigns
Il règne, Il règne
He reigns
Il règne





Writer(s): Martin Smith, Stuart Garrard, Jon Thatcher, Tim Jupp, Stewart Smith


Attention! Feel free to leave feedback.