Take Me Away - Live - Delirious? translation in French

Take Me Away - Live

I'm in love with a girl,
Everybody seems to know.
I'll sing it loud,
Sing it cos I'm feeling proud of,
Love, oh yeah this is love.

You take me away to another place,
You show me away to a higher grace.
You take me away to another place,
I'm seeing it all with a happy face.

She can walk on the waves,
Crashing through my own desire.
Swing and sway,
Dance until my demons fly away.
This is love, this is love.

(Sort of)

Emmène-moi - Live

Je suis amoureux d'une fille,
Tout le monde semble le savoir.
Je le chanterai fort,
Je le chanterai car je suis fier de,
L'amour, oh oui, c'est l'amour.

Tu m'emmènes dans un autre lieu,
Tu me montres le chemin vers une grâce plus élevée.
Tu m'emmènes dans un autre lieu,
Je vois tout avec un visage heureux.

Elle peut marcher sur les vagues,
Brisant mon propre désir.
Berce-toi et balance-toi,
Danse jusqu'à ce que mes démons s'envolent.
C'est l'amour, c'est l'amour.

(En quelque sorte)