Lyrics and translation Delirium - Desde la Oscuridad

Desde la Oscuridad

Tierra sedienta de sangre y maldad
Tierra del cerdo no para la crueldad
La llave fue dada no quieres despertar
En vida te quejas no podrás reclamar

Sus garras te aclaman desde la obscuridad
Decide si puedes saber la realidad

Si tus deberes fueran buscar una realidad
El miedo te haría desmayar
Un cobarde refugio de un desesperado
Ser pobre te han dicho traerá tu bendición

Fantasmas revuelan mi vida sin cesar
Remueven los hilos de la incredulidad
Quieren vestirte en velos de piedad
Sonreír a la muerte succionar sin para
Más allá de las montañas no veras final
Los árboles se secan frente a un mar de soledad

Veo en mis postreros días venir
Vejes implacable que viene hacia mí
En torbellinos de eternidad
Que primero come la vil soledad

Sus garras me aclaman desde la obscuridad
Decide si puedes saber la realidad

En una eterna lucha cansada
Ya ni tus huesos podrán resistir
A los mandatos de un plano mayor
Negras consciencias y la decepción

Sus garras me aclaman desde la obscuridad
Decide si puedes saber la realidad

Si tus deberes fueran buscar una realidad
El miedo te haría desmayar
Un cobarde refugio de un desesperado
Ser pobre te han dicho traerá tu bendición

Depuis les Ténèbres

Terre assoiffée de sang et de méchanceté
Terre du cochon, la cruauté ne s'arrête pas
La clé a été donnée, tu ne veux pas te réveiller
Tu te plains de ta vie, tu ne pourras pas réclamer

Ses griffes t'appellent depuis les ténèbres
Décides si tu peux connaître la réalité

Si tes devoirs étaient de chercher une réalité
La peur te ferait défaillir
Un refuge lâche d'un désespéré
On t'a dit que d'être pauvre apporterait ta bénédiction

Les fantômes tourbillonnent dans ma vie sans cesse
Ils remuent les fils de l'incrédulité
Ils veulent t'habiller de voiles de pitié
Sourire à la mort, sucer sans arrêt
Au-delà des montagnes, tu ne verras pas de fin
Les arbres se dessèchent face à une mer de solitude

Je vois mes derniers jours venir
Vieillesse impitoyable qui vient vers moi
Dans des tourbillons d'éternité
Qui d'abord dévore la vile solitude

Ses griffes m'appellent depuis les ténèbres
Décides si tu peux connaître la réalité

Dans une lutte éternelle et fatiguée
Même tes os ne pourront pas résister
Aux ordres d'un plan supérieur
Consciences noires et déception

Ses griffes m'appellent depuis les ténèbres
Décides si tu peux connaître la réalité

Si tes devoirs étaient de chercher une réalité
La peur te ferait défaillir
Un refuge lâche d'un désespéré
On t'a dit que d'être pauvre apporterait ta bénédiction