Lyrics and translation Delirium - Naufrago

Naufrago

Hoy me voy, no llevo equipaje
Hoy me voy, solo llevo gasolina
Para que la máquina
Me devore en los kilómetros

Y de repente frente al mar
Invitarme una cerveza
Y tomarme esa cerveza,
Y el mismo día regresar
Esas calles grises tienen mi redención

Y aquí voy cortando las montañas,
Y aquí voy cortando la tristeza
Por que aquí no hay pasado,
No hay futuro, solo existe el momento

Y de repente en el otro mar, de repente en el otro mar
Rezar un padre nuestro, rezar un padre nuestro
Ya nunca regresar, ya nunca regresar
Esas nubes blancas tienen mi redención.

Como sacar de la sangre
La parte que ya no queremos.
Ser de esta raza de puertas cerradas
Y remedios misteriosos
En este camino
Nadie viene, nadie viene de vuelta
Yo no quiero ser un
Naúfrago del desenfreno
Arrastrado mar adentro,
Por la muerte

Naufrago

Aujourd'hui, je pars, je ne prends pas de bagages
Aujourd'hui, je pars, je n'ai que de l'essence
Pour que la machine
Me dévore dans les kilomètres

Et tout à coup, face à la mer
Je m'invite une bière
Et je bois cette bière,
Et le même jour je reviens
Ces rues grises ont ma rédemption

Et me voilà coupant les montagnes,
Et me voilà coupant la tristesse
Parce qu'ici il n'y a pas de passé,
Pas d'avenir, il n'y a que le moment présent

Et tout à coup, sur l'autre mer, tout à coup, sur l'autre mer
Je prie un Notre Père, je prie un Notre Père
Je ne reviendrai plus jamais, je ne reviendrai plus jamais
Ces nuages blancs ont ma rédemption.

Comme sortir du sang
La partie que nous ne voulons plus.
Être de cette race de portes closes
Et des remèdes mystérieux
Sur ce chemin
Personne ne vient, personne ne revient
Je ne veux pas être un
Naufragé de la débauche
Traîné au large,
Par la mort