Нащо
ти
дивишся
в
мої
пластмасові
очі?
Pourquoi
regardes-tu
mes
yeux
de
plastique?
Хіба
ти
не
бачиш:
так
жити
я
більше
не
хочу?
Ne
vois-tu
pas :
je
ne
veux
plus
vivre
ainsi ?
Сни,
де
все
геть
погано,
були
пророчі
Les
rêves
où
tout
allait
mal
étaient
prophétiques
Дні
стали
дуже
страшними,
темніше
за
ночі
Les
jours
sont
devenus
terrifiants,
plus
sombres
que
les
nuits
В
тебе
не
вийде
сповільнити
смерть
Tu
ne
pourras
pas
ralentir
la
mort
Посередені
безпосереддя
Au
milieu
de
l'immédiateté
Прийде
момент
Le
moment
viendra
Я
заспіваю
Je
chanterai
Пісню
останню
свою
Ma
dernière
chanson
Більше
немає
страху
та
болю
Il
n'y
a
plus
de
peur
ni
de
douleur
Зникле
буле
пересердя
Le
chagrin
aura
disparu
До
зустрічі,
люба
Au
revoir,
mon
amour
Я
буду
чекати
Je
t'attendrai
Чекати
на
тебе
в
раю
Je
t'attendrai
au
paradis
Боротьба
з
відчуттями
стає
все
коротше
La
lutte
contre
les
sentiments
devient
de
plus
en
plus
courte
Рветься
назовню
сердце,
болить
та
стукоче
Mon
cœur
se
déchire,
il
me
fait
mal
et
bat
fort
"Як
було,
вже
не
буде"
невпинно
шепочеш
"Comme
avant,
ce
ne
sera
plus
jamais"
tu
murmures
sans
cesse
То
нащо
ти
дивишся
в
мої
пластмасові
очі?
Alors
pourquoi
regardes-tu
mes
yeux
de
plastique?
В
тебе
не
вийде
сповільнити
смерть
Tu
ne
pourras
pas
ralentir
la
mort
Посередені
безпосереддя
Au
milieu
de
l'immédiateté
Прийде
момент
Le
moment
viendra
Я
заспіваю
Je
chanterai
Пісню
останню
свою
Ma
dernière
chanson
Більше
немає
страху
та
болю
Il
n'y
a
plus
de
peur
ni
de
douleur
Зникле
буле
пересердя
Le
chagrin
aura
disparu
До
зустрічі,
люба
Au
revoir,
mon
amour
Я
буду
чекати
Je
t'attendrai
Чекати
на
тебе
в
раю
Je
t'attendrai
au
paradis
Rate the translation
1
Годинник
2 Санація
3 Звірі
4 Дивак
5 Чоловік (feat. Brief für frau Fisher)
6 Нащо
7 Не можна змовчати
8 Східна
2 Санація
3 Звірі
4 Дивак
5 Чоловік (feat. Brief für frau Fisher)
6 Нащо
7 Не можна змовчати
8 Східна
Attention! Feel free to leave feedback.