Lyrics and translation Delirium - El Fauno
Las
Sombras
lo
envuelven,
lo
envuelven
todo
Les
Ombres
l'enveloppent,
enveloppent
tout
Entre
sus
brazos,
su
cuerpo
y
su
lengua
Entre
ses
bras,
son
corps
et
sa
langue
Los
ecos
fatales
resuenan
en
los
muros
Les
échos
fatals
résonnent
dans
les
murs
Los
cascos
valientes
en
el
asfalto
hirviendo.
Les
sabots
courageux
sur
l'asphalte
bouillant.
Nadie
vio
la
triste
figura
Personne
n'a
vu
la
triste
figure
Desmonta
el
silencio
y
muy
lento...
Dismantle
le
silence
et
très
lentement...
Abre
la
puerta
sin
Rituales
Ouvre
la
porte
sans
rituels
Siente
el
horror
del
mundo
que
aguarda
abajo
Sentez
l'horreur
du
monde
qui
vous
attend
en
bas
Arde
y
Quema
el
acre
lo
penetra
todo
Brûle
et
brûle,
l'âcre
le
pénètre
tout
Entra
y
salto
como
el
que
sabe
a
donde
va...
Entrez
et
sautez
comme
celui
qui
sait
où
il
va...
El
fantasma
nunca
se
sintió
tan
solo
Le
fantôme
ne
s'est
jamais
senti
si
seul
Justo
ahora
que
regresa
a
casa
Juste
maintenant
qu'il
rentre
à
la
maison
Siente
el
impulso
vital
y
corre
Sentez
l'élan
vital
et
courez
Casi
volando
sin
tocar
el
suelo
Presque
en
volant
sans
toucher
le
sol
Y
siente
la
fuerza
creadora
en
su
núcleo
Et
sentez
la
force
créatrice
en
son
noyau
Que
arrojan
las
aguas
su
propia
materia...
Que
les
eaux
projettent
leur
propre
matière...
En
fulgores
de
luz
que
todo
lo
iluminan
Dans
des
fulgurations
de
lumière
qui
illuminent
tout
De
los
faunos
que
emergen
para
acompañarlo...
Des
faunes
qui
émergent
pour
l'accompagner...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.