Delirium - El Fauno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delirium - El Fauno




El Fauno
Фавн
Las Sombras lo envuelven, lo envuelven todo
Тени окутывают его, окутывают всё,
Entre sus brazos, su cuerpo y su lengua
В своих объятиях, твоё тело и язык.
Los ecos fatales resuenan en los muros
Роковые отголоски разносятся по стенам,
Los cascos valientes en el asfalto hirviendo.
Отважные копыта на раскалённом асфальте.
Nadie vio la triste figura
Никто не видел печальную фигуру,
Desmonta el silencio y muy lento...
Разрушающую тишину, очень медленно...
Abre la puerta sin Rituales
Открывающую дверь без Ритуалов,
Siente el horror del mundo que aguarda abajo
Чувствующую ужас мира, что ждёт внизу.
Arde y Quema el acre lo penetra todo
Горит и жжёт, едкий запах проникает во всё,
Entra y salto como el que sabe a donde va...
Вхожу и прыгаю, как тот, кто знает, куда идёт...
El fantasma nunca se sintió tan solo
Призрак никогда не чувствовал себя так одиноко,
Justo ahora que regresa a casa
Как сейчас, когда возвращается домой.
Siente el impulso vital y corre
Чувствую жизненный импульс и бегу,
Casi volando sin tocar el suelo
Практически лечу, не касаясь земли,
Y siente la fuerza creadora en su núcleo
И чувствую созидающую силу в своём ядре,
Que arrojan las aguas su propia materia...
Которую изливают воды моей сущности...
En fulgores de luz que todo lo iluminan
В ослепительных вспышках света, освещающих всё,
De los faunos que emergen para acompañarlo...
Фавнов, появляющихся, чтобы сопровождать меня...






Attention! Feel free to leave feedback.