Delirium - Espejismos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delirium - Espejismos




Espejismos
Mirages
El tiempo ha pasado
Le temps a passé
¿Cuanto ha muerto en mi?
Combien est mort en moi ?
La ruta esta tan Lejos
Le chemin est si loin
Y ya no quiero mas Seguir.
Et je ne veux plus continuer.
La Hostilidad de Cronos
L'hostilité de Chronos
Jugo su mejor mano
A joué son meilleur coup
Y Aquí me tiene al Atardecer
Et me voilà au crépuscule
Muerto de Fé...
Mort de foi...
Las Cartas Fueron Tiradas
Les cartes ont été tirées
Las Apuestas en la Carne
Les paris sur la chair
Arrojemos todo el resto
Jetons tout le reste
Que importa jugarse la Vida
Qu'importe de risquer sa vie
Y no se de que puta manera
Et je ne sais pas comment
Aprenderás de los Instintos
Tu apprendras des instincts
Separar las realidades
Séparer les réalités
Y escoger lo que nos queda.
Et choisir ce qui nous reste.
Y si de una semilla
Et si d'une graine
Hiciera Parábolas
Je faisais des paraboles
Podría no decirte que Buscar
Je ne pourrais pas te dire quoi chercher
Y que olvidaron...
Et ce qu'ils ont oublié...
A oscuro total doy saltos
Dans l'obscurité totale je saute
A una débil luz Letal
Vers une faible lumière mortelle
Salpicada de espejismos
Parsemée de mirages
Que asemejan la realidad.
Qui ressemblent à la réalité.
Y no se de que puta manera
Et je ne sais pas comment
Aprenderás de los Instintos
Tu apprendras des instincts
Separar las realidades
Séparer les réalités
Y escoger lo que nos queda.
Et choisir ce qui nous reste.
Y si de una semilla
Et si d'une graine
Hiciera Parábolas
Je faisais des paraboles
Podría no decirte que Buscar
Je ne pourrais pas te dire quoi chercher
Y que olvidaron...
Et ce qu'ils ont oublié...





Writer(s): francisco morales, fernando lezama


Attention! Feel free to leave feedback.