Lyrics and translation Delirium (Honduras) - Lobos (Acoustic Version / Versión Acústica)

Lobos (Acoustic Version / Versión Acústica)

Llegaste a ser mi único pensamiento
Mi cielo y mi infierno tus besos amargos y fríos
Me proscribí a mi mismo entre las sombras
Siempre esperando encontrarte entre la niebla.

Era tu vos un efluvio de tu cuerpo
Susurrándome todo va a estar bien
Me sometí como un niño a tus designios
Cambie mi destino para morir con vos.

Desterre tu condena y tu castigo
Y aun puedo escuchar de tus lobos el aullido
Arranque de mi cuello tus colmillos
Y aun puedo escuchar de tus lobos el aullido

Solo de guitarra

Te di de beber del torrente de mi sangre
Desesperación el pan con que me alimentaste
Te perseguí por llanuras de inmundicia
Por vos yo baje cabalgando huracanes

Me transforme en una sombra en los tejados
Impalpable insensible
Después de vos, ya no volví a ser bueno
Ni limpio ni noble

Desterre tu condena y tu castigo
Y aun puedo escuchar de tus lobos el aullido
Arranque de mi cuello tus colmillos
Y aun puede escuchar de tus lobos el aullido

Loups (Version acoustique / Versión Acústica)

Tu es devenu ma seule pensée
Mon ciel et mon enfer, tes baisers amers et froids
Je me suis exilé dans les ombres
Toujours en attendant de te retrouver dans le brouillard.

Ta voix était une émanation de ton corps
Me chuchotant que tout allait bien
Je me suis soumis comme un enfant à tes desseins
J'ai changé mon destin pour mourir avec toi.

Exile ta condamnation et ton châtiment
Et je peux encore entendre le hurlement de tes loups
Arrache tes crocs de mon cou
Et je peux encore entendre le hurlement de tes loups

Seule guitare

Je t'ai fait boire au torrent de mon sang
Le désespoir, le pain avec lequel tu m'as nourri
Je t'ai poursuivi à travers des plaines d'immondice
Pour toi, j'ai chevauché des ouragans

Je me suis transformé en ombre sur les toits
Impalpable, insensible
Après toi, je ne suis plus jamais redevenu bon
Ni propre, ni noble

Exile ta condamnation et ton châtiment
Et je peux encore entendre le hurlement de tes loups
Arrache tes crocs de mon cou
Et je peux encore entendre le hurlement de tes loups