Delirium (Honduras) - Lobos (Acoustic Version / Versión Acústica) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delirium (Honduras) - Lobos (Acoustic Version / Versión Acústica)




Lobos (Acoustic Version / Versión Acústica)
Волки (Акустическая версия)
Llegaste a ser mi único pensamiento
Ты стала моей единственной мыслью,
Mi cielo y mi infierno tus besos amargos y fríos
Моим раем и адом, твои поцелуи горькие и холодные.
Me proscribí a mi mismo entre las sombras
Я изгнал себя во тьму,
Siempre esperando encontrarte entre la niebla.
Всегда надеясь найти тебя в тумане.
Era tu vos un efluvio de tu cuerpo
Твой голос был словно испарение твоего тела,
Susurrándome todo va a estar bien
Шепчущий мне, что все будет хорошо.
Me sometí como un niño a tus designios
Я подчинился твоей воле, как ребенок,
Cambie mi destino para morir con vos.
Изменил свою судьбу, чтобы умереть с тобой.
Desterre tu condena y tu castigo
Изгнал твоё проклятие и твоё наказание,
Y aun puedo escuchar de tus lobos el aullido
И всё ещё слышу вой твоих волков.
Arranque de mi cuello tus colmillos
Вырвал из своей шеи твои клыки,
Y aun puedo escuchar de tus lobos el aullido
И всё ещё слышу вой твоих волков.
Solo de guitarra
Гитарное соло
Te di de beber del torrente de mi sangre
Я дал тебе испить из потока моей крови,
Desesperación el pan con que me alimentaste
Отчаяние хлеб, которым ты меня кормила.
Te perseguí por llanuras de inmundicia
Я преследовал тебя по равнинам скверны,
Por vos yo baje cabalgando huracanes
Ради тебя я спускался, оседлав ураганы.
Me transforme en una sombra en los tejados
Я превратился в тень на крышах,
Impalpable insensible
Неосязаемый, бесчувственный.
Después de vos, ya no volví a ser bueno
После тебя я больше не был хорошим,
Ni limpio ni noble
Ни чистым, ни благородным.
Desterre tu condena y tu castigo
Изгнал твоё проклятие и твоё наказание,
Y aun puedo escuchar de tus lobos el aullido
И всё ещё слышу вой твоих волков.
Arranque de mi cuello tus colmillos
Вырвал из своей шеи твои клыки,
Y aun puede escuchar de tus lobos el aullido
И всё ещё слышу вой твоих волков.






Attention! Feel free to leave feedback.