Lyrics and translation Delirium - Perseguidor

Perseguidor

Tenaz perseguidor de lo desconocido
Donde tiendes tu mirada hacia el infinito
Sobre que gusano quieres saltar ahora
Quien después de un tiempo sera solo desperdicio

Hundido en la oscuridad
Y en tinieblas placenteras
Yo soy aquel titán
Que agoniza aunque no muera

Desde siglos atrás
Todo el tiempo siempre ha sido así
Toda la eternidad
Todo el tiempo siempre ha sido así

Donde desplegaremos nuestras alas entumidas
Consumidas en el tiempo por la pus de las heridas
No pongas en mis garras más sangre en sacrificio
No aplaste un pie gigante mis sueños ya vividos

Hundido en la oscuridad
Y en tinieblas placenteras
Yo soy aquel titán
Que agoniza aunque no muera

Desde siglos atrás
Todo el tiempo siempre ha sido así
Toda la eternidad
Todo el tiempo siempre ha sido así

Tenaz perseguidor de lo desconocido
Donde tiendes tu mirada hacia el infinito

Le Poursuivant

Tenace poursuivant de l'inconnu
Où tu diriges ton regard vers l'infini
Sur quel ver veux-tu sauter maintenant
Qui après un certain temps ne sera que gaspillage

Plonge dans l'obscurité
Et dans les ténèbres agréables
Je suis ce titan
Qui agonise bien qu'il ne meure pas

Depuis des siècles
Tout le temps a toujours été comme ça
Toute l'éternité
Tout le temps a toujours été comme ça

Où déplierons-nous nos ailes engourdies
Consommées dans le temps par le pus des blessures
Ne mets pas dans mes griffes plus de sang en sacrifice
Ne foule pas un pied géant mes rêves déjà vécus

Plonge dans l'obscurité
Et dans les ténèbres agréables
Je suis ce titan
Qui agonise bien qu'il ne meure pas

Depuis des siècles
Tout le temps a toujours été comme ça
Toute l'éternité
Tout le temps a toujours été comme ça

Tenace poursuivant de l'inconnu
Où tu diriges ton regard vers l'infini