Lyrics and translation Delirium - Perseguidor

Perseguidor

Tenaz perseguidor de lo desconocido
Donde tiendes tu mirada hacia el infinito
Sobre que gusano quieres saltar ahora
Quien después de un tiempo sera solo desperdicio

Hundido en la oscuridad
Y en tinieblas placenteras
Yo soy aquel titán
Que agoniza aunque no muera

Desde siglos atrás
Todo el tiempo siempre ha sido así
Toda la eternidad
Todo el tiempo siempre ha sido así

Donde desplegaremos nuestras alas entumidas
Consumidas en el tiempo por la pus de las heridas
No pongas en mis garras más sangre en sacrificio
No aplaste un pie gigante mis sueños ya vividos

Hundido en la oscuridad
Y en tinieblas placenteras
Yo soy aquel titán
Que agoniza aunque no muera

Desde siglos atrás
Todo el tiempo siempre ha sido así
Toda la eternidad
Todo el tiempo siempre ha sido así

Tenaz perseguidor de lo desconocido
Donde tiendes tu mirada hacia el infinito

Преследователь

Упорный преследователь неведомого,
Куда ты устремляешь свой взор в бесконечность?
На какую жертву ты решил теперь напасть?
На кого, кто скоро станет лишь отбросом?

Погруженный во тьму,
И в приятную мглу,
Я - тот титан,
Что мучается, но не погибает.

С давних веков,
Всегда так было и будет,
Всю вечность,
Всегда так было и будет.

Куда мы расправим наши онемевшие крылья,
Связанные временем гноем ран?
Не вкладывай в мои когти больше жертвоприношений,
Не раздави своими гигантскими ногами мои уже прожитые сны.

Погруженный во тьму,
И в приятную мглу,
Я - тот титан,
Что мучается, но не погибает.

С давних веков,
Всегда так было и будет,
Всю вечность,
Всегда так было и будет.

Упорный преследователь неведомого,
Куда ты устремляешь свой взор в бесконечность?