E' l'ora - Delirium translation in German

E' l'ora

Prendi le tue gambe
Prendi le tue mani
Penetra nel bosco
È l'ora
Se sei un uomo saggio
Prendi il tuo coraggio
Segui la tua vita vera
Porta insieme a te anche lei
Non tornare indietro mai
Forse una sorgente ancora troverai
Dove bere potrai

Tra l'odor del muschio
Tu sarai più giusto
Uomo ritornato libero!
L'acqua è trasparente
Come la tua mente
E non è peccato vivere
Il grano è giallo e non lo sai
È maturo ancor, se vuoi
C'è un interruttore che girar non puoi
Il sole non si spegne mai!

Penetra nel bosco
Non tornare indietro mai!

Tra l'odor del muschio
Tu sarai più giusto
Uomo ritornato libero!
L'acqua è trasparente
Come la tua mente
E non è peccato vivere

Prendi le tue gambe...
Porta insieme a te anche lei...
Penetra nel bosco
Non tornare indietro mai!

Es ist Zeit

Nimm deine Beine,
Nimm deine Hände,
Dring in den Wald ein,
Es ist Zeit.
Wenn ich ein weiser Mann bin,
so nehme ich meinen Mut,
folge meinem wahren Leben,
und nehme auch dich mit mir.
Kehr niemals zurück.
Vielleicht finden wir dann eine Quelle,
wo wir trinken können.

Zwischen dem Duft des Mooses
wirst du gerechter sein,
Als Mann, frei zurückgekehrt!
Das Wasser ist klar,
wie dein Geist,
und es ist keine Sünde zu leben.
Das Korn ist gelb, und du weißt es nicht,
es ist noch reif, wenn du willst.
Es gibt einen Schalter, den du nicht umlegen kannst,
die Sonne geht niemals aus!

Dring in den Wald ein,
kehr niemals zurück!

Zwischen dem Duft des Mooses
wirst du gerechter sein,
Als Mann, frei zurückgekehrt!
Das Wasser ist klar,
wie dein Geist,
und es ist keine Sünde zu leben.

Nimm deine Beine...
Und nehme auch dich mit mir...
Dring in den Wald ein,
kehr niemals zurück!