Delirium - Honduras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delirium - Honduras




Honduras
Гондурас
Encantadores de serpientes con pobreza por bandera
Укротители змей, размахивающие флагом бедности
Agitaron bien las aguas mar de carne embravecido
Всколыхнули бурлящее море крови
Son tan ciertas sus palabras nadie puede discutirlo
Их слова так правдивы, что никто не может спорить
Pero ojo mientras habla adonde pone sus manos.
Но присмотрись, куда он кладёт руки, когда говорит.
()
()
HONDURAS ES SELVA PROYECTO FALLIDO
Гондурас - провальный проект в джунглях
TIERRA DE NADIE BOTIN DE BANDIDOS
НИЧЬЯ ЗЕМЛЯ, ДОБЫЧА БАНДИТОВ
Y se ríen de lo fácil que es usar la muchedumbre
Они смеются над тем, как легко использовать толпу
Como carne de cañón para su guerra personal
Как пушечное мясо для их личной войны
Infundieron con malicia el veneno insidioso
Они внушили ядовитое злословие
Odio y resentimiento se compraron con centavos.
Ненависть и обиду можно купить за гроши.
()
()
Las facciones se defienden con armas institucionales
Различные группировки защищаются институциональным оружием
Vos sabes que en todo crimen debes seguir el protocolo
Ты должен знать, что в любом преступлении необходимо следовать протоколу
Todo está organizado repartido a buen resguardo
Всё организовано и хорошо охраняется
Esto es lo establecido mejor te vas acostumbrando
Это установлено, лучше привыкай
()
()
La diosa Temis millonaria, escoge bien sus protegidos
Богиня правосудия, миллионерша, тщательно отбирает своих избранников
Por eso es que la serpiente solo muerde a los descalzos
Поэтому змея кусает только босых
Y en las violentas calles se nos vino otra guerra
И на жестоких улицах разразилась ещё одна война
Y es que puede ser cualquiera el que alimente a las fieras.
Любой может подкармливать зверей.
()
()
Letra: Fernando Lezama
Автор текста: Фернандо Лесама






Attention! Feel free to leave feedback.