Delirium - Il dono - translation of the lyrics into French

Il dono - Deliriumtranslation in French




Il dono
Le don
Per desiderio di lontani Dei
Par désir des Dieux lointains
Vivrai millenni in una sola ora,
Tu vivras des millénaires en une seule heure,
Custode eterno di una civiltà
Gardien éternel d'une civilisation
Pallida e colma della sua bontà.
Pâle et pleine de sa bonté.
Per desiderio di lontani Dei
Par désir des Dieux lointains
Potrai capire il peso che tu avrai
Tu pourras comprendre le poids que tu porteras
E puoi plasmare il tempo come vuoi,
Et tu peux façonner le temps comme tu le souhaites,
Al tuo volere sarà Luna e Sole.
A ton vouloir seront la Lune et le Soleil.
Strani colori in fondo agli occhi tuoi,
Des couleurs étranges au fond de tes yeux,
Gocce di fuoco incastonate in cielo,
Des gouttes de feu incrustées dans le ciel,
Giovane viso il tempo svelerà,
Jeune visage, le temps le dévoilera,
Soltanto cenere di sguardi e poi...
Seulement des cendres de regards et puis...





Writer(s): Mauro La Luce, Ettore Vigo


Attention! Feel free to leave feedback.