Lyrics and translation Delirium - La Función

La Función

Yo nací como cualquiera Ignorante y sin destino
Lienzo puro inmaculado Páginas en blanco
Lentamente solitario Despertaba del ensueño
Yo crecí a mi manera Como hierba en el camino
Hasta que por fin un día Me queme en tu fuego
Fue tan solo un acorde Y por el vendí mi alma

(PRE-)
Son las luces Que me incitan a seguir
La función debe continuar
Que buen truco Tener sueños que seguir
La función debe continuar

Hasta el final No te atrevas a parar
Contamos con tus ganas de gritar
Y qué más da Si perdemos al final
Esta canción viene del corazón

Esta es mi vida y a mí nadie me lo cuenta
Tantos años en mi lucha mi causa perdida
La que abrace con la más grande obsesión
La locura y el coraje son buenos compañeros
Me tire de cabeza y sin pensar
A sumergirme en lo profundo del enigma y de la
Herida

(PRE-)

Hoy el tiempo nos hace actores Del teatro del dolor
Ese dramaturgo cruel nos quiere hacer rabiar
Hoy mis fuerzas no de caen me mantengo firme
Necesito el acero en la punta de mis dedos
Me conforta no estar solo Mis hermanos están aquí
Mi Alegría es la lucha enfrentando el destino.

(PRE-)

Letra: Fernando Lezama

La Fonction

Je suis né comme tout le monde Ignorant et sans destin
Toile pure immaculée Pages blanches
Lentement solitaire Je me réveillais du rêve
J'ai grandi à ma manière Comme l'herbe sur le chemin
Jusqu'à ce qu'un jour enfin Je me brûle dans ton feu
Ce n'était qu'un accord Et pour cela j'ai vendu mon âme

(PRE-)
Ce sont les lumières Qui me poussent à continuer
La fonction doit continuer
Quel bon tour de magie Avoir des rêves à poursuivre
La fonction doit continuer

Jusqu'à la fin Ne te risquez pas à arrêter
Nous comptons sur ton envie de crier
Et qu'est-ce que ça change Si nous perdons à la fin
Cette chanson vient du cœur

C'est ma vie et personne ne me la raconte
Tant d'années dans mon combat ma cause perdue
Celle que j'embrasse avec la plus grande obsession
La folie et le courage sont de bons compagnons
Je me suis jeté tête baissée et sans réfléchir
Pour plonger dans les profondeurs de l'énigme et de la
Blessure

(PRE-)

Aujourd'hui le temps fait de nous des acteurs Du théâtre de la douleur
Ce dramaturge cruel veut nous faire rager
Aujourd'hui mes forces ne faiblissent pas je reste ferme
J'ai besoin de l'acier au bout de mes doigts
Je suis réconforté de ne pas être seul Mes frères sont ici
Ma joie est le combat face au destin.

(PRE-)

Lettres: Fernando Lezama