Luci Lontane - Delirium translation in German

Luci Lontane

Quello che
Il tuo istinto
Chiede al tuo cuore
Perché vuoi smorzarlo
Anche tu?

E perché il colore tuo
Farlo ingrigire
E cadere più giù
Più giù?

Poi perché
Livellare le creste
Alle onde, perché?
Ma che vita
È per te?

Gemme che
Stan schiudendosi
Fuori stagione
Per darti di più
Che a un re

Che cosa
Vedi là?
Luci lontane
Verso est
Zattere che
Salpano
Verso l'ignoto
E poi via...
E poi via...

Zattere
Che non hanno
Vele dorate
Ma prendono
Il largo
Vanno via
Zattere che non hanno
Vele dorate
Ma prendono
Il largo
E poi via...
Via...

Ferne Lichter

Das, was
dein Instinkt
dein Herz bittet,
Warum willst du ihn dämpfen,
Auch du?

Und warum deine Farbe
ergrauen lassen
Und tiefer fallen lassen,
Tiefer?

Dann warum
die Kämme glätten
Den Wellen, warum?
Aber was für ein Leben
Ist das für dich?

Knospen, die
sich öffnen
Außerhalb der Saison,
Um dir mehr zu geben
Als einem König.

Was
Siehst du dort?
Ferne Lichter
Nach Osten.
Flöße, die
in See stechen
Ins Unbekannte
Und dann weg...
Und dann weg...

Flöße,
Die keine
goldenen Segel haben,
Aber sie stechen
in See,
Gehen weg.
Flöße, die keine
goldenen Segel haben,
Aber sie stechen
in See
Und dann weg...
Weg...