Lyrics and translation Delirium - Navegar

Navegar

Desde la playa puedo ver
Columnas de vapor
Ascendiendo al cielo
Es tan fino el equilibrio
Tan efímera la vida
Es todo un milagro.

Siento el pulso de las olas
De la tierra y de mi sangre
Son todo el mismo
Esta fuerza es imparable
Ya no puedo contenerla
El mar me ha llamado.

Navegar hacia cualquier lugar
Con tal que este muy lejos, muy lejos de aquí
Surcar el mar como un huracán
Sentir que al fin comienzo, comienzo a vivir.

Ya no puedo perder
Un segundo más de vida
Lo estoy intentando
Hay quien nace para bregar
Siempre contra la corriente
Esto es un hecho.

Será difícil construir
Con mis manos mi humilde barca
Lo tengo muy claro
Pero me invade la emoción
Al mirarme remontar
Las bravías olas.

Navegar hacia cualquier lugar
Con tal que este muy lejos, muy lejos de aquí
Surcar el mar como un huracán
Sentir que al fin comienzo, comienzo a vivir.

Sé que ya no tengo amigos
Ya me han dejado solo
No me extraña nada
Pero que será mi vida
Sino atiendo mi llamado
Solo un desperdicio.

Hoy por fin lo he conseguido
He dejado atrás la playa
De mi antigua vida
Y si no vuelvo de este viaje
Nunca debes olvidar
Que viví siendo libre.

Navegar hacia cualquier lugar
Con tal que este muy lejos, muy lejos de aquí
Surcar el mar como un huracán
Sentir que al fin comienzo, comienzo a vivir.

Navegar hacia cualquier lugar
Con tal que este muy lejos, muy lejos de aquí
Surcar el mar como un huracán
Sentir que al fin comienzo, comienzo a vivir.

Navegar hacia cualquier lugar
Con tal que este muy lejos, muy lejos de aquí
Surcar el mar como un huracán
Sentir que al fin comienzo, comienzo a vivir.

Naviguer

Depuis la plage, je peux voir
Des colonnes de vapeur
S'élevant vers le ciel
L'équilibre est si fin
La vie est si éphémère
C'est un miracle.

Je sens le pouls des vagues
De la terre et de mon sang
C'est la même chose
Cette force est imparable
Je ne peux plus la contenir
La mer m'a appelé.

Naviguer vers n'importe quel endroit
Tant qu'il est très loin, très loin d'ici
Sillonner la mer comme un ouragan
Sentir que je commence enfin, commencer à vivre.

Je ne peux plus perdre
Une seconde de plus de vie
J'essaie
Il y a ceux qui naissent pour lutter
Toujours contre le courant
C'est un fait.

Il sera difficile de construire
Avec mes mains mon humble barque
J'en suis sûr
Mais je suis envahi par l'émotion
En me voyant remonter
Les vagues impétueuses.

Naviguer vers n'importe quel endroit
Tant qu'il est très loin, très loin d'ici
Sillonner la mer comme un ouragan
Sentir que je commence enfin, commencer à vivre.

Je sais que je n'ai plus d'amis
Ils m'ont laissé seul
Je ne suis pas surpris
Mais que sera ma vie
Si je ne réponds pas à mon appel
Rien qu'un gaspillage.

Aujourd'hui, j'ai enfin réussi
J'ai laissé derrière moi la plage
De mon ancienne vie
Et si je ne reviens pas de ce voyage
N'oublie jamais
Que j'ai vécu libre.

Naviguer vers n'importe quel endroit
Tant qu'il est très loin, très loin d'ici
Sillonner la mer comme un ouragan
Sentir que je commence enfin, commencer à vivre.

Naviguer vers n'importe quel endroit
Tant qu'il est très loin, très loin d'ici
Sillonner la mer comme un ouragan
Sentir que je commence enfin, commencer à vivre.

Naviguer vers n'importe quel endroit
Tant qu'il est très loin, très loin d'ici
Sillonner la mer comme un ouragan
Sentir que je commence enfin, commencer à vivre.