Lyrics and translation Della Miles - All my Life (Original Edit)

All my Life (Original Edit)

Hello there it's Della Miles uh uh
It's all about the life we live yea
It's all about the music we give come on
Gimmie gimmie you should know
Let me tell ya how l love you so
The more l give the more you live
All my life is all l can give

All my life
I have dreamt about and l found it out
That the way to do it is to get into it
Without a doubt you should try it out

All my life
I have dreamt about and l found it out
That the way to love is the one who loves
Without a doubt you should try it out

I had my share of broken hearts
But look at me now, I'm torn apart
From all the things that make me feel
That I'm not real oh no no
I'm born again l got the power to stand

All my life
I have dreamt about and l found it out
That the way to do it is to get into it
Without a doubt you should try it out

All my life
I have dreamt about and l found it out
That the way to love is the one who loves
Without a doubt you should try it out

Gimmie gimmie you should know
Let me tell ya how l love you so
The more l give the more you live
All my life is all l can give

I know you can do it the way you want it
Just look into your heart
And find out what it means to be the one
I know you been through l know the truth
Don't hide behind the wall you build it may fall on you

All my life
I have dreamt about and l found it out
That the way to do it is to get into it
Without a doubt you should try it out

All my life
I have dreamt about and l found it out
That the way to love is the one who loves
Without a doubt you should try it out

Gimmie gimmie you should know
Let me tell ya how l love you so
The more l give the more you live
All my life is all l can give

We gotta grow yes we gotta show
The love we live is the love that we know
All my life is all l can do
I do me and you do you

All my life
I have dreamt about and l found it out
That the way to do it is to get into it
Without a doubt you should try it out

All my life
I have dreamt about and l found it out
That the way to love is the one who loves
Without a doubt you should try it out

Gimmie gimmie you should know
Gimmie gimmie you should know hey eh eh

Toute ma vie (Edition originale)

Salut, c'est Della Miles, uh uh
C'est tout sur la vie que nous vivons, ouais
C'est tout sur la musique que nous offrons, allez
Donne-moi, donne-moi, tu devrais savoir
Laisse-moi te dire combien je t'aime
Plus je donne, plus tu vis
Toute ma vie, c'est tout ce que je peux donner

Toute ma vie
J'ai rêvé de ça et je l'ai trouvé
Que la façon de le faire est de s'y investir
Sans aucun doute, tu devrais l'essayer

Toute ma vie
J'ai rêvé de ça et je l'ai trouvé
Que la façon d'aimer, c'est celui qui aime
Sans aucun doute, tu devrais l'essayer

J'ai eu ma part de cœurs brisés
Mais regarde-moi maintenant, je suis déchirée
De toutes les choses qui me font sentir
Que je ne suis pas réelle, oh non, non
Je suis née de nouveau, j'ai le pouvoir de tenir debout

Toute ma vie
J'ai rêvé de ça et je l'ai trouvé
Que la façon de le faire est de s'y investir
Sans aucun doute, tu devrais l'essayer

Toute ma vie
J'ai rêvé de ça et je l'ai trouvé
Que la façon d'aimer, c'est celui qui aime
Sans aucun doute, tu devrais l'essayer

Donne-moi, donne-moi, tu devrais savoir
Laisse-moi te dire combien je t'aime
Plus je donne, plus tu vis
Toute ma vie, c'est tout ce que je peux donner

Je sais que tu peux le faire comme tu le veux
Regarde juste dans ton cœur
Et découvre ce que signifie être celui-là
Je sais que tu as traversé, je connais la vérité
Ne te cache pas derrière le mur que tu as construit, il pourrait t'écraser

Toute ma vie
J'ai rêvé de ça et je l'ai trouvé
Que la façon de le faire est de s'y investir
Sans aucun doute, tu devrais l'essayer

Toute ma vie
J'ai rêvé de ça et je l'ai trouvé
Que la façon d'aimer, c'est celui qui aime
Sans aucun doute, tu devrais l'essayer

Donne-moi, donne-moi, tu devrais savoir
Laisse-moi te dire combien je t'aime
Plus je donne, plus tu vis
Toute ma vie, c'est tout ce que je peux donner

On doit grandir, oui, on doit montrer
L'amour que nous vivons, c'est l'amour que nous connaissons
Toute ma vie, c'est tout ce que je peux faire
Je fais moi, et tu fais toi

Toute ma vie
J'ai rêvé de ça et je l'ai trouvé
Que la façon de le faire est de s'y investir
Sans aucun doute, tu devrais l'essayer

Toute ma vie
J'ai rêvé de ça et je l'ai trouvé
Que la façon d'aimer, c'est celui qui aime
Sans aucun doute, tu devrais l'essayer

Donne-moi, donne-moi, tu devrais savoir
Donne-moi, donne-moi, tu devrais savoir, hey, eh, eh